1、“.....可以进行比较,深入了解卫星账户系统这知识点。文章主要是经济类的说明文体,因此大体采用的是直译翻译策略。专门的表更详细的投入产出和促进进步的计算。专门的表更详细的投入产出表已被用来覆盖经济的些领域。国家账户的这些延伸主要围绕着基本表运行,这就是为什么它们被称为卫星系统或卫星账户的原因。提供了个卫星帐户系统的般定义卫星帐户系统是个定期对货币和非货币计量进行分类的致的系统。分析文中多处提到,欧洲经济和就业的贡献研究节选翻译报告原稿。对于若干经济和社会疑问或问题,有必要对现有统计数据的清晰程度和情况介绍进行修改,以便更好地进行数据分析和促进进步的计算。在去年月份她找到本文作者导师要求帮她翻译这篇文章,由于导师时间太紧事情较多,就想到本文作者是名翻译专硕的学生应该可以完成该任务,就向李老师推荐了本人并保证说翻译完会帮忙检阅。最后导师翻译理论知识的指导,作为名的学生......”。

2、“.....但没有理论武装的军队就是土匪,在进行翻译实践的同时,我们要加强自己的理论知识的学习,把理论知识用来指导自己的翻译实践,会更加得心应手。培养勇于钻研的翻译精神在翻译的过程中,对个简单的词语,有时也需要查阅大量的资料,以便找出能与上下文相匹配的意思。对于个复杂的句子,有时不仅需要在语法的角度来分析体育对欧洲经济和就业的贡献研究节选翻译报告原稿几点进行充足的译前准备当拿到个翻译文本时,首先要对文本进行整体阅读,只有掌握文本的基本风格,才能更好的处理译文。在着手进行翻译时,对些专业性较强的术语要提前查好,这样既可以保证质量又可以保持高效。对些太熟悉的词汇也不能随意判断要根据具体语境,来找到正确的理解。最后要选择个较好的翻译引擎,也要利用好身边的词典和网络资料,以及多查阅相关资料。加强翻译理论的译成未达到员工支出,通常来说都是未达到种标准,因此......”。

3、“.....这样就易于读者理解和接受,并保证了定的翻译质量。实践总结通过进行此次翻译任务,笔者在整个翻译过程中收获颇多,丰富了自己的翻译实践,并在定程度上提高了自己的翻译能力,获得了些新的翻译心得与体会,总结起来主要有以下几点进行充足的译前准备当拿到个翻译文本时未达到员工的支出,总觉得不妥,不能直接翻译成未达到员工支出,通常来说都是未达到种标准,因此,可以将该句进行增译翻译成未达到员工基本标准的支出,这样就易于读者理解和接受,并保证了定的翻译质量。实践总结通过进行此次翻译任务,笔者在整个翻译过程中收获颇多,丰富了自己的翻译实践,并在定程度上提高了自己的翻译能力,获得了些新的翻译心得与体会,总结起来主要有以下解释在经济类的短语表达中翻译为投入产出表,因此将翻译为投入产出表。对些语意不通的句子要进行增译在该文中有许多词语或句子都是不能直译的,否则读者读起来头雾水......”。

4、“.....译者应该进行适当增译以使译文为读者接受,例如因此我们需要了解这些词语之间的关系,切相关的翻译问题就迎刃而解,主要就是的查询,相关词语的解释也会呈现出来。首先使用翻译引擎翻译成了卫星账户系统,然后再在谷歌上查找卫星账户系统对应的英文,如果相致,则证明有这种说法,还要译文如下从员工总成本中,减去所有未达到员工例如所得税的支出,得到总净收入。分析翻译成未达到员工的支出,总觉得不妥,不能直接翻任务过程译前准备正式进行翻译前先对文本进行整体阅读,对文本有个初步的了解,查阅翻译文本中所涉及的相关术语,如体育卫星账户系统,与此同时上网查阅体育卫星账户系统相关知识,了解下什么是体育卫星账户系统,与国家卫星账户系统有什么区别,可以进行比较,深入了解卫星账户系统这知识点。文章主要是经济类的说明文体,因此大体采用的是直译翻译策略。专门的表更详细的投入产出难理解的计算公式可以去咨询相关专业的学生......”。

5、“.....该拆分拆分,要合理理解。翻译结果开始作者发现了机器翻译中的些常见,直译导致语序不通,事后译者进行了译后编辑,修正了,并不断翻阅相关资料,查找正确的经济类术语表达方式,进行反复修改编辑,最终定稿。体育对欧洲经济和就业的贡献研究节选翻译报告原稿。任务特点本次翻译任务的的句子,有时不仅需要在语法的角度来分析句子成分,还要根据上下文的意思来对句子里面些成分做出相关取舍,该增加的要增加,该减少的要减少。本项目中的些计算公式又不能只译出字面意思,还要考虑它的相关原理,再进行增译修改。这切的事情都不是遍就能完成的,需要不断的修改和反复的阅读,还要有不怕错和钻研的精神。作者简介伍璟,女,湖北黄冈人,在读研究生,单位江西财经大学,首先要对文本进行整体阅读,只有掌握文本的基本风格,才能更好的处理译文。在着手进行翻译时,对些专业性较强的术语要提前查好,这样既可以保证质量又可以保持高效......”。

6、“.....来找到正确的理解。最后要选择个较好的翻译引擎,也要利用好身边的词典和网络资料,以及多查阅相关资料。加强翻译理论的学习在翻译实践过程中,我们发现自己很缺乏译文如下从员工总成本中,减去所有未达到员工例如所得税的支出,得到总净收入。分析翻译成未达到员工的支出,总觉得不妥,不能直接翻几点进行充足的译前准备当拿到个翻译文本时,首先要对文本进行整体阅读,只有掌握文本的基本风格,才能更好的处理译文。在着手进行翻译时,对些专业性较强的术语要提前查好,这样既可以保证质量又可以保持高效。对些太熟悉的词汇也不能随意判断要根据具体语境,来找到正确的理解。最后要选择个较好的翻译引擎,也要利用好身边的词典和网络资料,以及多查阅相关资料。加强翻译理论的,译文如下从员工总成本中,减去所有未达到员工例如所得税的支出,得到总净收入......”。

7、“.....还包括体育类的。文中还包括关于体育增值效应,体育购买力效应的计算公式。些长难句的处理。需要特别解决的问题则是要了解经济方面的专业术语,备有本经济类词语的英汉词典,再去看看相关专业书籍例如市场经济类的,对于些较难理解的计算公式可以去咨询相关专业的学生,最后对于长难句要很好的把握,该拆分拆分,要合理理几点进行充足的译前准备当拿到个翻译文本时,首先要对文本进行整体阅读,只有掌握文本的基本风格,才能更好的处理译文。在着手进行翻译时,对些专业性较强的术语要提前查好,这样既可以保证质量又可以保持高效。对些太熟悉的词汇也不能随意判断要根据具体语境,来找到正确的理解。最后要选择个较好的翻译引擎,也要利用好身边的词典和网络资料,以及多查阅相关资料。加强翻译理论的这知识点。文章主要是经济类的说明文体,因此大体采用的是直译翻译策略......”。

8、“.....还包括体育类的。文中还包括关于体育增值效应,体育购买力效应的计算公式。些长难句的处理。需要特别解决的问题则是要了解经济方面的专业术语,备有本经济类词语的英汉词典,再去看看相关专业书籍例如市场经济类的,对于些较的英文,如果相致,则证明有这种说法,还要了解下什么是卫星账户,卫星账户系统的相关知识,以为后面的翻译准备良好的知识储备和打下翻译基础。相应的词语就可以翻译成体育卫星账户系统,卫星系统,国民账户,卫星账户。再如,该词组在下文出现多次,专门有章讲述这概念,本文作者查找了该词的解释外国语学院翻译硕士专业,研究方。体育对欧洲经济和就业的贡献研究节选翻译报告原稿。任务过程译前准备正式进行翻译前先对文本进行整体阅读,对文本有个初步的了解,查阅翻译文本中所涉及的相关术语,如体育卫星账户系统,与此同时上网查阅体育卫星账户系统相关知识......”。

9、“.....与国家卫星账户系统有什么区别,可以进行比较,深入了解卫星账户系统译文如下从员工总成本中,减去所有未达到员工例如所得税的支出,得到总净收入。分析翻译成未达到员工的支出,总觉得不妥,不能直接翻学习在翻译实践过程中,我们发现自己很缺乏翻译理论知识的指导,作为名的学生,要注重的主要是实践,但没有理论武装的军队就是土匪,在进行翻译实践的同时,我们要加强自己的理论知识的学习,把理论知识用来指导自己的翻译实践,会更加得心应手。培养勇于钻研的翻译精神在翻译的过程中,对个简单的词语,有时也需要查阅大量的资料,以便找出能与上下文相匹配的意思。对于个复未达到员工的支出,总觉得不妥,不能直接翻译成未达到员工支出,通常来说都是未达到种标准,因此,可以将该句进行增译翻译成未达到员工基本标准的支出,这样就易于读者理解和接受,并保证了定的翻译质量。实践总结通过进行此次翻译任务......”。