共鸣,且能使笔调显得亲切,易被读者接受。‛秦秀白,而第人称叙事的‚不足也是显而易见的,如在观察范围透视人物内心世界可靠性方面都存在着定的局限性。‛吴显友,即第人称叙事会由于叙事视角的局限性而使得作品的叙事具有不可靠性。小反思,强调了其对自己过往荒谬人生的质疑沉思和缅怀,同时也强调了他想要把握逝去过往的渴望。整个小说文本通过对过往达林顿勋爵府中的盛事以及主人公史蒂文斯的工作进行回忆,再对比现在为新主人法拉戴先生工作的场景,就把主人公史蒂文斯在各个时期的不同感受不同心理与情绪变化进行了鲜明对比,从而造成情绪上的巨大落差,具有强烈的艺术效果,从而很好地强调了史蒂文斯对自己过往职业生涯中的辉煌时刻与整个英国的辉煌成就的统绅士文化过往英国的辉煌地位等的怀旧情结。作者在书中不仅对主人公的心理进行了深刻细致地分析与探究,同时也细致入微地描写出了败落的社会秩序。故事的基本情节和人物都不算复杂,但其所运用的充满张力的叙事手法和严密的故事结构令人大开眼界,而这都源于其高超有效的叙事技巧。本文主要从倒叙第人称内视角隐喻式叙事个方面来探讨长日留痕中所采用的叙事技巧及其主题效果。例如关于他的前主人达林顿勋爵在犹太人方面的态度时,他先是回忆起手下工完成‛事情的追述,是‚对故事发展到现阶段之前的事件的切事后追述‛。热拉尔热奈特,‚从本质上讲,倒叙是种时间错位。是以现在的时间状态去追述过去发生的事件,这是种回顾,是在记忆的流程中对往事影像的再现,所以倒叙的基础恰恰在于它是种记忆的本质‛。肖锋,由此可见,采用倒叙不仅仅可以产生悬念,增加故事的生动性,引人入胜,也可以起到对逝去过往的强调作用。关键词长日留痕叙事技巧石黑雄引言长日留痕长日留痕的主要叙事技巧探讨原稿易见的,如在观察范围透视人物内心世界可靠性方面都存在着定的局限性。‛吴显友,即第人称叙事会由于叙事视角的局限性而使得作品的叙事具有不可靠性。小说长日留痕中所运用的第人称叙事方面拉近了作者与读者之间的距离,使得作品容易被读者所接受和理解,而另方面来讲,主人公史蒂文斯的叙事正好巧妙地运用了第人称叙事的这种不可靠性与局限性,他只能叙写自己视角所观察到的,所感受到的,这就使得叙事本身带有局限性和不可靠性,而正是这种不可靠性叙事,才反映出了这种强烈的冲突,揭示了史蒂文斯对自己职业生涯的辉煌时刻英国过去的‚日不落帝国‛地位的怀念,并与如今的处境形成强烈反差。此外,作品中的叙述更是多次出现前后矛盾模糊用词指代不明表述冗长繁琐等现象,如在写到他的此次远行是否与肯顿小姐有关时,前后矛盾且用词模糊。这些都反映出了史蒂文斯性格中的矛盾之处。长日留痕的主要叙事技巧分析叙事时间的魅力倒叙文学作品的文本对故事进程的把握属于种时间艺术。对于更多关注人物经锋,由此可见,采用倒叙不仅仅可以产生悬念,增加故事的生动性,引人入胜,也可以起到对逝去过往的强调作用。长日留痕的主要叙事技巧探讨原稿。申丹,长日留痕整部作品中都采用了第人称内视角叙事,即以主人公史蒂文斯的视角为线索来进行叙事。文学作品运用第人称进行叙事能到达诸多表达效果,如‚运用第人称方法叙事可以缩短作者与读者之间的距离,容易引起共鸣,且能使笔调显得亲切,易被读者接受。‛秦秀白,而第人称叙事的‚不足也是显而在与新主人法拉戴先生交谈时,言语用词之间处处体现出了美国文化与英国文化之间的种种冲突,美国没有严格的等级制度去主人达林顿勋爵英国传统贵族新事物冲击与坚守英国的文化传统和绅士传统时所呈现出来的矛盾的心理状态,以及他本身性格中的矛盾之处。如在小说的开篇中,当新主人法拉戴先生再建议主人公史蒂文斯出门远行下并承诺为这次远行负担费用时,史蒂文斯的内心描述却是这样的说话随意自在,英国则不然,用词克制讲究分寸。面对法拉戴先生的提议,史蒂文斯的脑子里早已有堆话想要用来反击,但是他觉得这样有损他作为个专业管家的素质与修养,并表示他其实并不需要出去看这个祖国的大好河山,因为曾经在达林顿府召开的那些政治会议见证了英国最辉煌的时刻,而他曾经亲身参与了这切,见证了英国最辉煌的时刻,作为个典型的英国男管家,他为曾经的切感到自豪。而美国人法拉戴先生显然对这切不以为然。正是由于史蒂文斯的第人称申丹,长日留痕整部作品中都采用了第人称内视角叙事,即以主人公史蒂文斯的视角为线索来进行叙事。文学作品运用第人称进行叙事能到达诸多表达效果,如‚运用第人称方法叙事可以缩短作者与读者之间的距离,容易引起共鸣,且能使笔调显得亲切,易被读者接受。‛秦秀白,而第人称叙事的‚不足也是显而易见的,如在观察范围透视人物内心世界可靠性方面都存在着定的局限性。‛吴显友,即第人称叙事会由于叙事视角的局限性而使得作品的叙事具有不可靠性。小了这切,见证了英国最辉煌的时刻,作为个典型的英国男管家,他为曾经的切感到自豪。而美国人法拉戴先生显然对这切不以为然。正是由于史蒂文斯的第人称叙事,才反映出了这种强烈的冲突,揭示了史蒂文斯对自己职业生涯的辉煌时刻英国过去的‚日不落帝国‛地位的怀念,并与如今的处境形成强烈反差。此外,作品中的叙述更是多次出现前后矛盾模糊用词指代不明表述冗长繁琐等现象,如在写到他的此次远行是否与肯顿小姐有关时,前后矛盾且用词模糊。这些都反‚‛历和故事情节的读者来说,叙事时间往往容易被忽略,然而从叙事策略的角度来讲,它却有着十分重要的作用。有关如何通过时间安排来叙述故事这方面,研究众多,其中热拉尔热奈特的研究影响广泛。他曾写到‚研究叙事的时间顺序,就是对照事件或时间段在叙述话语中的排列顺序和这些事件或时间段在故事中的接续顺序。‛热拉尔热奈特,并提出‚倒叙‛‚预序‛‚顺序‛‚插叙‛等概念。根据热奈特的观点,倒叙是指对时间上‚已,说话随意自在,英国则不然,用词克制讲究分寸。面对法拉戴先生的提议,史蒂文斯的脑子里早已有堆话想要用来反击,但是他觉得这样有损他作为个专业管家的素质与修养,并表示他其实并不需要出去看这个祖国的大好河山,因为曾经在达林顿府召开的那些政治会议见证了英国最辉煌的时刻,而他曾经亲身参与了这切,见证了英国最辉煌的时刻,作为个典型的英国男管家,他为曾经的切感到自豪。而美国人法拉戴先生显然对这切不以为然。正是由于史蒂文斯的第人称易见的,如在观察范围透视人物内心世界可靠性方面都存在着定的局限性。‛吴显友,即第人称叙事会由于叙事视角的局限性而使得作品的叙事具有不可靠性。小说长日留痕中所运用的第人称叙事方面拉近了作者与读者之间的距离,使得作品容易被读者所接受和理解,而另方面来讲,主人公史蒂文斯的叙事正好巧妙地运用了第人称叙事的这种不可靠性与局限性,他只能叙写自己视角所观察到的,所感受到的,这就使得叙事本身带有局限性和不可靠性,而正是这种不可靠性事件或时间段在叙述话语中的排列顺序和这些事件或时间段在故事中的接续顺序。‛热拉尔热奈特,并提出‚倒叙‛‚预序‛‚顺序‛‚插叙‛等概念。根据热奈特的观点,倒叙是指对时间上‚已完成‛事情的追述,是‚对故事发展到现阶段之前的事件的切事后追述‛。热拉尔热奈特,‚从本质上讲,倒叙是种时间错位。是以现在的时间状态去追述过去发生的事件,这是种回顾,是在记忆的流程中对往事影像的再现,所以倒叙的基础恰恰在于它是种记忆的本质‛。肖长日留痕的主要叙事技巧探讨原稿映出了史蒂文斯性格中的矛盾之处。第人称内视角叙事关于叙事视角的研究众多,‚热奈特在叙事话语中对弗氏的分法进行了归纳和简化,提出了自己的分法‛,即‚零聚焦‛,‚内聚焦‛和‚外聚焦‛。长日留痕的主要叙事技巧探讨原稿。摘要长日留痕是年诺贝尔文学奖获得者石黑雄的重要代表作。第人称内视角叙事关于叙事视角的研究众多,‚热奈特在叙事话语中对弗氏的分法进行了归纳和简化,提出了自己的分法‛,即‚零聚焦‛,‚内聚焦‛和‚外聚焦易见的,如在观察范围透视人物内心世界可靠性方面都存在着定的局限性。‛吴显友,即第人称叙事会由于叙事视角的局限性而使得作品的叙事具有不可靠性。小说长日留痕中所运用的第人称叙事方面拉近了作者与读者之间的距离,使得作品容易被读者所接受和理解,而另方面来讲,主人公史蒂文斯的叙事正好巧妙地运用了第人称叙事的这种不可靠性与局限性,他只能叙写自己视角所观察到的,所感受到的,这就使得叙事本身带有局限性和不可靠性,而正是这种不可靠性在与新主人法拉戴先生交谈时,言语用词之间处处体现出了美国文化与英国文化之间的种种冲突,美国没有严格的等级制度,说话随意自在,英国则不然,用词克制讲究分寸。面对法拉戴先生的提议,史蒂文斯的脑子里早已有堆话想要用来反击,但是他觉得这样有损他作为个专业管家的素质与修养,并表示他其实并不需要出去看这个祖国的大好河山,因为曾经在达林顿府召开的那些政治会议见证了英国最辉煌的时刻,而他曾经亲身参与人生意义的思考,及其在面对现在与过往时所呈现出的矛盾心理状态,同时也揭示出了战后的英国社会对传统绅士文化过往英国的辉煌地位等的怀旧情结。作者在书中不仅对主人公的心理进行了深刻细致地分析与探究,同时也细致入微地描写出了败落的社会秩序。故事的基本情节和人物都不算复杂,但其所运用的充满张力的叙事手法和严密的故事结构令人大开眼界,而这都源于其高超有效的叙事技巧。本文主要从倒叙第人称内视角隐喻式叙事个方面来探讨长日留痕中所采,说话随意自在,英国则不然,用词克制讲究分寸。面对法拉戴先生的提议,史蒂文斯的脑子里早已有堆话想要用来反击,但是他觉得这样有损他作为个专业管家的素质与修养,并表示他其实并不需要出去看这个祖国的大好河山,因为曾经在达林顿府召开的那些政治会议见证了英国最辉煌的时刻,而他曾经亲身参与了这切,见证了英国最辉煌的时刻,作为个典型的英国男管家,他为曾经的切感到自豪。而美国人法拉戴先生显然对这切不以