帮帮文库

返回

满庭芳草不成归—简析奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃《半轮黄日》中的流散观(原稿) 满庭芳草不成归—简析奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃《半轮黄日》中的流散观(原稿)

格式:word 上传:2022-06-26 23:01:24

《满庭芳草不成归—简析奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃《半轮黄日》中的流散观(原稿)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....‚我之所以是尼日利亚人,是因为白人创立了尼日利亚,给了我这个身份。我之所以是黑人,是因为白人把黑人建构得尽可能与白人不同。但在白人到来之前,我是伊博族人。‛埃泽卡教授哼了声,摇摇头,把条干瘦的腿搁在另条上。‚但是你之所以意识到自己是伊博族人,是因为白人。泛伊博族的理念是面对白人的宰制才产生的。你必须认识到,今天的部落概念也与民族种族等概念样,是殖民的产物。‛指出‚‛,相信亦是就意识文化层面而言。同时,后殖民主义与生俱来的流散性也颇为值得关注。并称为‚后殖民剑客‛的爱德华萨义德霍米巴巴佳亚特里斯皮瓦克,短篇小说绕在你脖子上的那个东西,剧作因为热爱比夫拉,和诗集决定,还有零星发表的些短篇小说和散文,但她赢得的国际奖项已超过十项,获得的提名亦不低于这个数目。尤其自年因其描写尼日利亚内战又称‚比夫拉战争‛的作品半轮黄日获得橘子小说奖又名‚女性文学奖‛后......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....并受邀在发表演说。阿迪奇埃在她的成名作中大胆运用自己熟悉的题材进行创作,描述后殖民时代尼日利亚乃至非洲大陆的历史与现实问题,探讨历史上的殖民主义与当下的政治腐败在尼日利亚各种冲突和问题中所起的作用,但她拒绝把问题简单化,把答案简单化,而是赋予作品以丰富内涵,因而经出版沛流离的放逐中,他们也认识到作为欧洲舶来品的民族主义,无论在尼日利亚或在比夫拉注定以悲剧惨淡收场。理查德奥兰娜劫后余生,尽管至此之后无国无家,如浮萍般飘荡游散,但他们跳出了民族主义的夹缝审视比夫拉凯内内以及对于个公正国家建立的幻想。这种流散视角虽不能立时发展为多文化主义,但着实提供了多角度审视民族团体的可能性。参考文献阿迪奇埃半轮黄日石平萍,译译林出版社,杨冬文学理论从柏拉图到德里达北京北京大学出版社朱刚十世纪西方文艺批评理论上海上海外语教育出版社作者简介纪嘉莹,女,汉族,吉林省延边朝鲜族自治州生人......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....无论在尼日利亚或在比夫拉注定以悲剧惨淡收场。理查德奥兰娜劫后余生,尽管至此之后无国无家,如浮萍般飘荡游散,但他们跳出了民族主义的夹缝审视比夫拉凯内内以及对于个公正国家建立的幻想。这种流散视角虽不能立时发展为多文化主义,但着实提供了多角度审视民族团体的可能性。参考文献阿迪奇埃半轮黄日石平萍,译译林出版社,杨冬文学理论从柏拉图到德里达北京北京大学出版社朱刚十世纪西方文艺批评理论上海上海外语教育出版社作者简介纪嘉莹,女,汉族,吉林省延边朝鲜族自治州生人,吉林大学外国语学院研究生,研究方向英语国家转身看着奥兰娜。‚请回去告诉那些派你来的人,你没找到我儿子。告诉你的女巫同伙,你没看见他。‛奥兰娜两眼圆睁,盯着主人的母亲。主人母亲提高了声音,仿佛是奥兰娜持续的沉默逼得她喊叫‚听见了吗告诉他们......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....他不会娶个不正常的女人,除非你先杀了我。除非我死了,‛主人的母亲拍着手,随后发出猫头鹰般的叫声,同时用手掌击打嘴巴,制造回声的效果‚不要叫我妈妈,‛主人的母亲说。‚我说过,不要叫我妈妈。只希望你别骚扰我儿子。告诉你的女巫同伙,你没找到她,‛她打开后门,出去大喊‚邻居们,我儿子家里有个女巫,邻居们,‛她的声音尖利刺耳。奥兰娜对于奥登尼博的迷恋源于他对于本民族团体的强烈拥护。在目睹了售票员给予白人可以优先购票的特权后,‚个身穿褐色旅游他就是奥登尼博。他走到队伍最前方,把白人男子送回原位,有对着售货员大吼你这个可怜的蠢货,你看见个白人,他比你的同胞长得好看你必须向排队的每个人道歉,快点,‛,但颇为讽刺的是,她本人却不被这民族团体所接纳。同理查德样,比夫拉战败凯内内失踪,无论家国层面,奥兰娜彻底成为了个游荡的灵魂。结语正如萨义德本人所指出的‚,‛,流亡者去国还乡的悲痛永远无法痊愈......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....他们也认识己选择居留并渴望有所贡献的这片土地甚至从未获得合法的公民身份。即便幼年在英国时,他亦是个局外人,父母虽十分恩爱,但却‚从未有过生他的计划,所以对他的抚育全是事后的安排‛,在他的父母故去后,在继而抚育他的姑母家,理查德更无归属感可言,因此他多次尝试逃跑,但甚至‚不知道自己要跑去哪里‛,他同样不知道自己在尼日利亚该做什么,看似直进行的写作究竟要写点儿什么,他无法理解当地民众的互动逻辑凯内内忙碌的生活,她与马杜上校的亲密关系。缺乏归属感踌躇困惑,迫切渴求个人与社会双重的稳定团体理查德代表了典型的流亡者形象。而当‚他走到凯内内跟前,伸出胳膊抱住她,把她紧紧搂在怀里,想感受她的心跳。生平第次,他感到自己找到了心灵的归属。‛,同时,他感到‚在方面,他做尼日利亚人洲人唯的真实身份是部落,‛主人说,‚我之所以是尼日利亚人,是因为白人创立了尼日利亚,给了我这个身份......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....但在白人到来之前,我是伊博族人。‛埃泽卡教授哼了声,摇摇头,把条干瘦的腿搁在另条上。‚但是你之所以意识到自己是伊博族人,是因为白人。泛伊博族的理念是面对白人的宰制才产生的。你必须认识到,今天的部落概念也与民族种族等概念样,是殖民的产物。‛指出‚‛,相信亦是就意识文化层面而言。同时,后殖民主义与生俱来的流散性也颇为值得关注。并称为‚后殖民剑客‛的爱德华萨义德霍米巴巴佳亚特里远赶不上做比夫拉人他从开始便在这里他参与了比夫拉的诞生。他将在比夫拉找到归属感。‛。但是比夫拉战败凯内内失踪彻底击碎了理查德的家园梦,无论从个人亦或是社会层面‚他眼前黑,等他从眩晕中恢复过来后,他知道他永远不会再见到凯内内,他的生活永远都会像间点着蜡烛的房间他不论看什么,都将是倏忽瞥,影像模糊。‛同样地,奥兰娜也是个对周遭缺乏确凿认知的旁观者。尽管她是个地地道道的尼日利亚人......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....但她的海外教育经历常人可望不可及的财富地位都使她成为了样国籍样相貌的‚外来客‛。最先不接纳她的就是奥登尼博的母亲,妈妈认为奥兰娜是‚异类‛,不相信她能正常生育,还为此从偏远家乡带来个乡村女孩儿引诱自己的儿子‚他们说你没有含过母亲的乳头。‛主人母阿迪奇埃与钦努阿阿契贝渊源颇深,不仅他们同属伊博民族,阿迪奇埃更是居住成长于这位‚现代非洲小说之父‛的故居,正因如此,些学者便关注阿契贝对于阿迪奇埃创作的影响及者作品中的互文性关联,如来自约翰内斯堡大学的撰写的硕士论文‚‛和的‚品中的‚流散观‛进行解读。满庭芳草不成归简析奇玛曼达恩戈齐阿迪奇埃半轮黄日中的流散观原稿。在其文章‚‛中指出半轮黄日是部元小说,并阐明其是如何创造性地运用了戏中戏,叙事内镜这叙事手法的‚‚‛则于更广阔处进行研究,在其文章‛,‚中分析了阿迪奇埃对于以往描绘比夫拉战争作品的继承与颠覆......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....在其文章‚手握本书的男子竟然勃然大怒,他就是奥登尼博。他走到队伍最前方,把白人男子送回原位,有对着售货员大吼你这个可怜的蠢货,你看见个白人,他比你的同胞长得好看你必须向排队的每个人道歉,快点,‛,但颇为讽刺的是,她本人却不被这民族团体所接纳。同理查德样,比夫拉战败凯内内失踪,无论家国层面,奥兰娜彻底成为了个游荡的灵魂。结语正如萨义德本人所指出的‚,‛,流亡者去国还乡的悲痛永远无法痊愈。但在远赶不上做比夫拉人他从开始便在这里他参与了比夫拉的诞生。他将在比夫拉找到归属感。‛。但是比夫拉战败凯内内失踪彻底击碎了理查德的家园梦,无论从个人亦或是社会层面‚他眼前黑,等他从眩晕中恢复过来后,他知道他永远不会再见到凯内内,他的生活永远都会像间点着蜡烛的房间他不论看什么,都将是倏忽瞥,影像模糊。‛同样地,奥兰娜也是个对周遭缺乏确凿认知的旁观者。尽管她是个地地道道的尼日利亚人......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....但她的海外教育经历常人可望不可及的财富地位都使她成为了样国籍样相貌的‚外来客‛。最先不接纳她的就是奥登尼博的母亲,妈妈认为奥兰娜是‚异类‛,不相信她能正常生育,还为此从偏远家乡带来个乡村女孩儿引诱自己的儿子‚他们说你没有含过母亲的乳头。‛主人母作为欧洲舶来品的民族主义,无论在尼日利亚或在比夫拉注定以悲剧惨淡收场。理查德奥兰娜劫后余生,尽管至此之后无国无家,如浮萍般飘荡游散,但他们跳出了民族主义的夹缝审视比夫拉凯内内以及对于个公正国家建立的幻想。这种流散视角虽不能立时发展为多文化主义,但着实提供了多角度审视民族团体的可能性。参考文献阿迪奇埃半轮黄日石平萍,译译林出版社,杨冬文学理论从柏拉图到德里达北京北京大学出版社朱刚十世纪西方文艺批评理论上海上海外语教育出版社作者简介纪嘉莹,女,汉族,吉林省延边朝鲜族自治州生人,吉林大学外国语学院研究生......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
满庭芳草不成归—简析奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃《半轮黄日》中的流散观(原稿).doc预览图(1)
1 页 / 共 11
满庭芳草不成归—简析奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃《半轮黄日》中的流散观(原稿).doc预览图(2)
2 页 / 共 11
满庭芳草不成归—简析奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃《半轮黄日》中的流散观(原稿).doc预览图(3)
3 页 / 共 11
满庭芳草不成归—简析奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃《半轮黄日》中的流散观(原稿).doc预览图(4)
4 页 / 共 11
满庭芳草不成归—简析奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃《半轮黄日》中的流散观(原稿).doc预览图(5)
5 页 / 共 11
满庭芳草不成归—简析奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃《半轮黄日》中的流散观(原稿).doc预览图(6)
6 页 / 共 11
满庭芳草不成归—简析奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃《半轮黄日》中的流散观(原稿).doc预览图(7)
7 页 / 共 11
满庭芳草不成归—简析奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃《半轮黄日》中的流散观(原稿).doc预览图(8)
8 页 / 共 11
满庭芳草不成归—简析奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃《半轮黄日》中的流散观(原稿).doc预览图(9)
9 页 / 共 11
满庭芳草不成归—简析奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃《半轮黄日》中的流散观(原稿).doc预览图(10)
10 页 / 共 11
满庭芳草不成归—简析奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃《半轮黄日》中的流散观(原稿).doc预览图(11)
11 页 / 共 11
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
满庭芳草不成归—简析奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃《半轮黄日》中的流散观(原稿)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档