及她自身生活的变迁。小说所构筑的中国,应该被归类为个介于虚实之间的概念,在种意义上,雯妮的命运是华裔族群历史流变的个缩影。小说其意是想从个体和集体两个层面来反思来讲述中国抗日战争和内战时期位叫雯妮的妇女在中国的遭遇以及后来移居美国的种种经历。这个虚构的故事虽然是取材于作者母亲的故国记忆,但小说中谭恩美描写中国的方式以及这种独特的中国书写却课题名称英美文学研究项目编号美国华裔作家谭恩美的众多小说中,都展现了作为种他者化的故国想象谭恩美小说灶神之妻的中国书写研究原稿。这种较为模式化的中国故事,不仅仅是谭恩美谭恩美小说灶神之妻的中国书写研究原稿响,也流露出作者作为华裔族群的份子,对于故国文化的眷恋与向往。参考文献程爱民美国华裔文学研究上北京北京大学出版社,单德兴故事与新生华美文学与文化研究天津南开大学出版社,吴冰,王称英美文学研究项目编号美国华裔作家谭恩美的众多小说中,都展现了作为种他者化的故国想象。另外,从客观上来说,自上世纪十年代以来,多元文化的思潮在美国兴起。多元文化主张文化并存并逐画了桌椅家具和银器装饰品的材质样式和特色。这些侧重中国文化习俗的描写,描摹出了带有着神秘气息的东方国度,不仅能释放出吸引着西方读者无限兴趣的魔力,同样也揭示出中西方文化的差异碰撞和其是华裔女作家所青睐。在谭恩美的小说中,处处能发现其母亲所生活过的那个故国旧世界的影子,灶神之妻就是个鲜活的例子。在这本小说中,谭恩美用了占全书约分之的篇幅来讲述中国抗日战争和内战化的理解期望以及对现居住国现实的对应和修正。虽然谭恩美对故国的种种描写尚未颠覆主流社会对华人及中国形象的塑造,但是,应当引起关注的是,她还是凭借着自己的中国书写,体现了她试图突破这时期位叫雯妮的妇女在中国的遭遇以及后来移居美国的种种经历。这个虚构的故事虽然是取材于作者母亲的故国记忆,但小说中谭恩美描写中国的方式以及这种独特的中国书写却十分值得思考和探究。课题华裔形象的重塑在小说灶神之妻中,故事中的主人公雯妮用自己的人生经历,控诉着中国战乱时期社会的动荡不安以及她丈夫文福的暴虐贪婪,也特别讲述到了主人公雯妮后来移居美国之后发生在她身边以于中国传统节日春节的习俗。小说的第十章中描写了中国传统的婚嫁习俗,特别清晰地刻画了桌椅家具和银器装饰品的材质样式和特色。这些侧重中国文化习俗的描写,描摹出了带有着神秘气息的东方国度科学版,年第期许锬谭恩美小说的中国书写及其成因分析苏州科技学院学报社会科学版,年月作者简介吴娟,文学硕士,安庆师范大学外国语学院讲师,主要研究方向为英美文学黄亚明,安庆师范大学步关注到不同族裔之间的文化差异和文化交流。在这种大背景之下,美国主流文化及普通大众对于探秘神奇的东方文化的兴趣日益浓厚,谭恩美小说中关于中国要素的描写和刻画正是迎合可此时的大众需求时期位叫雯妮的妇女在中国的遭遇以及后来移居美国的种种经历。这个虚构的故事虽然是取材于作者母亲的故国记忆,但小说中谭恩美描写中国的方式以及这种独特的中国书写却十分值得思考和探究。课题响,也流露出作者作为华裔族群的份子,对于故国文化的眷恋与向往。参考文献程爱民美国华裔文学研究上北京北京大学出版社,单德兴故事与新生华美文学与文化研究天津南开大学出版社,吴冰,王露出很多处关于中国传统习俗和风物的描写。比如主人公雯妮回忆自己在上海度过的童年生活时,饱含深情地提到了关于中国传统节日春节的习俗。小说的第十章中描写了中国传统的婚嫁习俗,特别清晰地谭恩美小说灶神之妻的中国书写研究原稿不仅能释放出吸引着西方读者无限兴趣的魔力,同样也揭示出中西方文化的差异碰撞和影响,也流露出作者作为华裔族群的份子,对于故国文化的眷恋与向往谭恩美小说灶神之妻的中国书写研究原稿响,也流露出作者作为华裔族群的份子,对于故国文化的眷恋与向往。参考文献程爱民美国华裔文学研究上北京北京大学出版社,单德兴故事与新生华美文学与文化研究天津南开大学出版社,吴冰,王传说,丰富了灶神妻子的形象,颂扬了善良坚韧的东方女性的特质。第,在小说中,流露出很多处关于中国传统习俗和风物的描写。比如主人公雯妮回忆自己在上海度过的童年生活时,饱含深情地提到了关现了她试图突破这种形象套话的冲动,小说致力于构建华裔身份和追求文化认同的努力仍值得称赞谭恩美小说灶神之妻的中国书写研究原稿。首先,众所周知的是,在灶神之妻中,灶神这形象是整外国语学院商务英语专业级班。首先,众所周知的是,在灶神之妻中,灶神这形象是整篇小说的关键线索。关于灶神的传说,在中国民间有很多流传的版本,而在小说中,作者通过这蕴含中国文化要素的神时期位叫雯妮的妇女在中国的遭遇以及后来移居美国的种种经历。这个虚构的故事虽然是取材于作者母亲的故国记忆,但小说中谭恩美描写中国的方式以及这种独特的中国书写却十分值得思考和探究。课题立礼华裔美国作家研究天津南开大学出版社,潘玉莎从他者中国看谭恩美的文化身份解读小说灶神之妻广西社会科学,盛周丽谭恩美小说的中国故事集体记忆与华裔自我重塑湖北民族学院学报哲学社画了桌椅家具和银器装饰品的材质样式和特色。这些侧重中国文化习俗的描写,描摹出了带有着神秘气息的东方国度,不仅能释放出吸引着西方读者无限兴趣的魔力,同样也揭示出中西方文化的差异碰撞和以及她自身生活的变迁。小说所构筑的中国,应该被归类为个介于虚实之间的概念,在种意义上,雯妮的命运是华裔族群历史流变的个缩影。小说其意是想从个体和集体两个层面来反思华裔族群对祖籍国小说的关键线索。关于灶神的传说,在中国民间有很多流传的版本,而在小说中,作者通过这蕴含中国文化要素的神话传说,丰富了灶神妻子的形象,颂扬了善良坚韧的东方女性的特质。第,在小说中,流谭恩美小说灶神之妻的中国书写研究原稿响,也流露出作者作为华裔族群的份子,对于故国文化的眷恋与向往。参考文献程爱民美国华裔文学研究上北京北京大学出版社,单德兴故事与新生华美文学与文化研究天津南开大学出版社,吴冰,王裔族群对祖籍国文化的理解期望以及对现居住国现实的对应和修正。虽然谭恩美对故国的种种描写尚未颠覆主流社会对华人及中国形象的塑造,但是,应当引起关注的是,她还是凭借着自己的中国书写,体画了桌椅家具和银器装饰品的材质样式和特色。这些侧重中国文化习俗的描写,描摹出了带有着神秘气息的东方国度,不仅能释放出吸引着西方读者无限兴趣的魔力,同样也揭示出中西方文化的差异碰撞和分值得思考和探究。华裔形象的重塑在小说灶神之妻中,故事中的主人公雯妮用自己的人生经历,控诉着中国战乱时期社会的动荡不安以及她丈夫文福的暴虐贪婪,也特别讲述到了主人公雯妮后来移居美国同样也被其他的华裔作家尤其是华裔女作家所青睐。在谭恩美的小说中,处处能发现其母亲所生活过的那个故国旧世界的影子,灶神之妻就是个鲜活的例子。在这本小说中,谭恩美用了占全书约分之的篇幅步关注到不同族裔之间的文化差异和文化交流。在这种大背景之下,美国主流文化及普通大众对于探秘神奇的东方文化的兴趣日益浓厚,谭恩美小说中关于中国要素的描写和刻画正是迎合可此时的大众需求时期位叫雯妮的妇女在中国的遭遇以及后来移居美国的种种经历。这个虚构的故事虽然是取材于作者母亲的故国记忆,但小说中谭恩美描写中国的方式以及这种独特的中国书写却十分值得思考和探究。课题种形象套话的冲动,小说致力于构建华裔身份和追求文化认同的努力仍值得称赞谭恩美小说灶神之妻的中国书写研究原稿。这种较为模式化的中国故事,不仅仅是谭恩美,同样也被其他的华裔作家来讲述中国抗日战争和内战时期位叫雯妮的妇女在中国的遭遇以及后来移居美国的种种经历。这个虚构的故事虽然是取材于作者母亲的故国记忆,但小说中谭恩美描写中国的方式以及这种独特的中国书写却以及她自身生活的变迁。小说所构筑的中国,应该被归类为个介于虚实之间的概念,在种意义上,雯妮的命运是华裔族群历史流变的个缩影。小说其意是想从个体和集体两个层面来反思华裔族群对祖籍国