1、“.....王再玉基于跨文化交际的公示语英译研究以衡阳市公共场所公示语英语翻译为例黑河学刊，杜宏丽从语用失误角度看公示语英译以伊春市公共场所公示语英译为例辽宁农业职业技术学院学报，秦皇岛科技局课题秦皇岛公示语英译现状分析及策略研究时，建议翻译为，而不建议翻译为，其原因在于在英语语境当中，前者更加委婉，更令人容易接受。总体来讲，在城市建设过程中，公共场所的公示英译是连接外国友人和城市自身的重要桥梁。因此，保证英译的准确无误得体是相关部门岗位工作人员在日常秦皇岛公示语英译现状分析及策略研究河北省公共场所公示英译整体情况和归纳在年期间，笔者所在的课题小组分别前往了河北省范围内的多个客运站点医院银行商超景点等公共场所，对公示宣传标语的英译情况进行了调查，发现除了存在有英译缺失的现象之外，英译也大量存在，可以文化背景的门学科。因此，在对公共场所进行公示英译的过程中，相关工作人员有必要充分衡量中国和其他国家之间的文化差异，应使用语用等效的方式对翻译和源语进行处理，才能够在英译的过程中尽可能避免因为文化差异所导致的误解......”。

2、“.....例如在公共场所，在对禁止入内进行翻译公示的时候产生误解，同时也会让城市形象受到严重影响。河北公共场所公示英译情况分析论文原稿。优化健全河北省公共场所公示英译评定标准。尽管在些行业领域当中，国家或者河北省当地政府设立了套标准，但是仍然有许多行业领域在公示英译方面没有指定相关的标准规范。因此，地方政府词正确，但是其大小写所有格等存在比较明显的不规范现象，例如在火车站点，将无障碍卫生间英译为，又如在复兴中路，其英译直接使用拼音，这些在书写过程中的不规范，将会对阅读体验造成不良影响最后，语义。在公结为以下几种类型。因为设计这些公共场所公示的人员的英语水平整体较差工作态度不认真监管部门监督不到位等因素的影响。河北省内大量公示英译存在着拼写的现象，给公众带来了定程度的不良影响。首先，单词在拼写过程中存在，对于单词的正确书写本应是公示英译的最基本要求，但是因河北公共场所公示英译情况分析论文原稿报，韩丹功能主义理论视阈下辽宁省公共场所公示语英译规范化研究佳木斯职业学院学报，王再玉基于跨文化交际的公示语英译研究以衡阳市公共场所公示语英语翻译为例黑河学刊......”。

3、“.....秦皇岛科技局课如在公共场所，在对禁止入内进行翻译时，建议翻译为，而不建议翻译为，其原因在于在英语语境当中，前者更加委婉，更令人容易接受。总体来讲，在城市建设过程中，公共场所的公示英译是连接外国友人和城市自身的重要桥梁。因此，保证英译的准确无定相关的标准规范。因此，地方政府有必要开展相关内容的制定。例如在河北省当地的景区车站公园等可能存在较多外国友人的地区，应制定套系统的公共场所公示英译标准，通过这标准的施行，能够有效降低翻译中出现的可能性，实现对河北当地国家之间的文化差异，应使用语用等效的方式对翻译和源语进行处理，才能够在英译的过程中尽可能避免因为文化差异所导致的误解，实现信息的精准传达。设性地提出了相关的公示英译改良措施，希望能够为从事相关领域工作的人员带来有价值的参考。河北公共场所公示英译情况分析论文原稿。优化健全河北省公共场所公示英译评定标准。尽管在些行业领域当中，国家或者河北省当地政府设立了套标准，但是仍然有许多行业领域在公示英译方面没有河北公共场所公示英译情况分析论文原稿键的是，作为线城市数量较多的河北省......”。

4、“.....导致大量公共场所的公示英译存在比较明显的。缺少对应参考依据。当前，尽管国内在医疗卫生行业当中已经颁布了官方的双语标识施行方案，但是仍需要深刻意识到的是，河北省仍然缺少统科学的公共场所公示英译翻译标准，译已经成为了城市软实力的重要评价标准之，同时也是体现城市形象的种重要途径。因此，河北省若想要在今后仍然保持向好的发展态势，解决公共场所公示英译较差的问题是其中的关键点。河北公共场所公示英译情况分析论文原稿。专业英语翻译人才匮乏。从河北省当地的地方性法规政策来讲，对从河北省当地的地方性法规政策来讲，对于公示语翻译人员并没有提出详细的要求，大量公共场所的公示标语英译都是由负责宣传口的工作人员通过自身不够过硬的英语水平或通过机翻的方式来进行翻译的。从全国视角来看，除了北京上海广州等大型城市比较关注公示英译的规范性之外，绝大部分城市对摘要基于河北省实际情况，文章首先就公共场所公示英译情况进行了论述，同时就常见种类进行了归纳，并在此基础上，分析了这些公示英译产生的原因，最后建设性地提出了相关的公示英译改良措施，希望能够为从事相关领域工作的人员带来有价值的参考。缺少对应参考依据。当前......”。

5、“.....只有将公示英译工作做好，才能让城市彰显出更大的包容度，促进城市的良好发展，让中国具有更加广阔的发展前景，并让中国在今后始终保持健康向好的发展态势。参考文献於丹丹楚雄市公共场所公示语英译的语用失误研究兰州教育学院学报，韩丹功能主义理论视阈下辽宁省公必要开展相关内容的制定。例如在河北省当地的景区车站公园等可能存在较多外国友人的地区，应制定套系统的公共场所公示英译标准，通过这标准的施行，能够有效降低翻译中出现的可能性，实现对河北当地城市的正面宣传。翻译人员需要充分衡量中国和其他国家的文化差异。整体来讲，语言是基英译当中，语义也是比较常见的类型，在翻译时，囿于工作人员的能力不足或采用机翻的方法，常常会出现词不达意的现象，例如，在当地火车站，将请勿抛物直接翻译为，在超市当中，直接把入口直接翻译为。这些语义上的不仅会让外国友人在阅读为各种原因，在很多公共场所当中，普遍存在拼写的情况，例如在河北地下商场的饮品店中，将咖啡拼写成了将果汁饮料拼写成了等，类似这样的拼写在河北公共场所中的公示英译当中非常常见其次，书写规范性差，在此次调查当中，笔者还发现很多公示英译在书写的过程中......”。

6、“.....加强对会计信息系统中所有参与部门和个人的内部控制，可以有效的划分岗位职责，加强岗位之间的互相监督，人才培养。就目前医院的会计信息化发展状况而言，现有的财务人员水平很难满足现代会计信息化的建设需求，因此，现阶段，加强财务人员复合型人才的培养是势在必行的。首先我们可以对现有在职的财务人员进行职业培训，如果企业条件允许的情况之下还可以对相关电算会计岗位的浅谈医院会计信息化存在的问题及对策论文原稿才，即既有会计基础也要有现代信息处理技术信息化处理意识，意识的培养。由于当前在岗的很多会计人员都是从传统的手工操作过渡而来，其计算机信息技术应用还存在定的不足，因此，当前企业实施会计信息化的重难点在于缺乏符合型人才，企业及会计信息化之间的关系并没有有机计信息化实施进展缓慢。浅谈医院会计信息化存在的问题及对策论文原稿。企业信息化与会计信息化缺乏相互结合。随着科学技术发展速度更加快捷，些医院企业领导也认识到了加强会计信息化建设的重要意义，不尽早改革企业会计制度就将面临企业与新时代发展的脱节，为此，部信息化之间的关系并没有有机的融合。企业信息化与会计信息化缺乏相互结合......”。

7、“.....些医院企业领导也认识到了加强会计信息化建设的重要意义，不尽早改革企业会计制度就将面临企业与新时代发展的脱节，为此，部分企业采取了定的会计信息化管理措施，摘要随着我国科学技术不断发展，医疗卫生体制不断的建立健全，医疗信息网络也逐渐完善。医院信息化建设是指通过先进的互联网技术有效的医院各项事物进行规范管理。医院信息化建设是时代发展的必然趋势。缺乏符合型人才，会计信息化建设需要投入批优秀的人力资源，首先，会制，避免由于磁性破话导致档案遗失，此外，对于重要的会计档案资料都应该双重备份，分开管理。结束语综上所述，医院进行现代化会计信息化是势在必行的，在医院的建设中，通过应用先进的互联网技术，有利于达到资源共享的目的。实践证明，医院加强会计信息化建设，可以使财需求引进批高技能高素质的复合型人才，培养批计算会计信息化处理的管理人员和维护人员，为推进医院信息化建设注入新的力量。强化内部控制。加强对会计信息系统中所有参与部门和个人的内部控制，可以有效的划分岗位职责，加强岗位之间的互相监督，避免出现犯罪舞弊的现象。计信息化发展状况而言，现有的财务人员水平很难满足现代会计信息化的建设需求，因此......”。

8、“.....加强财务人员复合型人才的培养是势在必行的。首先我们可以对现有在职的财务人员进行职业培训，如果企业条件允许的情况之下还可以对相关电算会计岗位的工作人员较长时间的脱产培体有效的实现了业务处理的智能化和自动化。有助于内部信息资源的高度共享，对会计信息进行事实的自动报告，其不仅是种科学技术的改革，更是会计思想的次重大变动，虽然会计信息化建设在实际应用中具有非常重要的历史意义，但是会计信息化作为门近年来才兴起的学科，其应用浅谈医院会计信息化存在的问题及对策论文原稿务部门的核算方案更加精准，有利于企业相共场所公示英译情况分析论文原稿场所公示语英译规范化研究佳木斯职业学院学报，王再玉基于跨文化交际的公示语英译研究以衡阳市公共场所公示语英语翻译为例黑河学刊，杜宏丽从语用失误角度看公示语英译以伊春市公共场所公示语英译为例辽宁农业职业技术学院学报，秦皇岛科技局课题秦皇岛公示语英译现状分析及策略研究时，建议翻译为，而不建议翻译为，其原因在于在英语语境当中，前者更加委婉，更令人容易接受。总体来讲，在城市建设过程中，公共场所的公示英译是连接外国友人和城市自身的重要桥梁。因此......”。

9、“.....笔者所在的课题小组分别前往了河北省范围内的多个客运站点医院银行商超景点等公共场所，对公示宣传标语的英译情况进行了调查，发现除了存在有英译缺失的现象之外，英译也大量存在，可以文化背景的门学科。因此，在对公共场所进行公示英译的过程中，相关工作人员有必要充分衡量中国和其他国家之间的文化差异，应使用语用等效的方式对翻译和源语进行处理，才能够在英译的过程中尽可能避免因为文化差异所导致的误解，实现信息的精准传达。例如在公共场所，在对禁止入内进行翻译公示的时候产生误解，同时也会让城市形象受到严重影响。河北公共场所公示英译情况分析论文原稿。优化健全河北省公共场所公示英译评定标准。尽管在些行业领域当中，国家或者河北省当地政府设立了套标准，但是仍然有许多行业领域在公示英译方面没有指定相关的标准规范。因此，地方政府词正确，但是其大小写所有格等存在比较明显的不规范现象，例如在火车站点，将无障碍卫生间英译为，又如在复兴中路，其英译直接使用拼音，这些在书写过程中的不规范，将会对阅读体验造成不良影响最后，语义......”。