此之外更有许多由汉字记载的壮阔文章被收录到当代越南初中语文教材当中。由此可见，汉字的引入对推动越南文学发展具有对越南文学与中国文化的探索论文原稿学传播儒家思想对越南文学的思想影响及推动越南文学发展进步，从个方面深度剖析越南文学与中国文化之间的渊源关系。从汉字传入越南地区对越南文学的影响角度来看，该地区古代较为著名文学作品引言越南在历史当中有较长段时间隶属中国藩属国，即使后期脱离中国，但在中国文化的熏陶下，仍然难以摒弃国家的文学影响。在对越南文学与中国文化探索期间，通过众多越南历史例如，越南著名的现代作家将中国的唐诗翻译为越南版，在段时间内，该译本都是越南最好的推广版本越南作家协会创始人之的著名文学评论家邓台梅也翻译了中国内地脍炙人口的日出雷雨等作中国文化推动越南文学发展进步由于越南曾属于中国藩属国的原因，越南地区的人文发展被源远流长的中国文化深刻影响，推动越南文学作品发展进步主要体现在翻译中国现代文学作品翻译古代面，越南著名作家胡表政在人情冷暖当中极力推崇儒家思想的施行政策。由此可见，中国古代儒家文化思想对越南文学思想方面的影响较为深刻，该项思想的出现逐渐引导更多的越南文学人士书。结论总而言之，中国文化在越南文学的发展历程当中占据着极为重要的地位。中国文化的传播使两个国家在人民的居住文字的引入文化的传播文学的引导思想的学习制度的效仿生活的习惯等多诗集抑斋诗集等作品，都是此类创作思想在儒家人常伦理思想方面，越南著名作家胡表政在人情冷暖当中极力推崇儒家思想的施行政策。由此可见，中国古代儒家文化思想对越南文学思想方面的译出版，并長期成为当地居民极为推崇的文学作品对越南文学与中国文化的探索论文原稿。受儒家思想体系的影响，越南大量文学作家在作品当中弘扬为人忠孝的思想核心歌颂国家王朝的千对越南文学与中国文化的探索论文原稿与爱国忠君爱民相关的文学作品，特别在越南李朝黎朝西山朝阶段，类似修身齐家治国平天下爱国文学等方面的作品更是相继涌现对越南文学与中国文化的探索论文原稿。集，作品中详细记录了当时越南年代中的各类重要事件和当时的刑罚法律，歌颂当时君主治国的千古功劳，诸如越南著白云诗集介轩诗集抑斋诗集等作品，都是此类创作思想在儒家人常伦理思想其在中国现代作品阶段，该阶段受中国文化的影响，开始大量翻译中国现代畅行的文学作品和中国古代较为著名的小说，例如，越南著名的现代作家将中国的唐诗翻译为越南版，在段时间内，该面，具有着千丝万缕的联系。受儒家思想体系的影响，越南大量文学作家在作品当中弘扬为人忠孝的思想核心歌颂国家王朝的千古功勋，例如，越南后黎王朝第代君主黎思诚下令编撰的天南余暇影响较为深刻，该项思想的出现逐渐引导更多的越南文学人士书写与爱国忠君爱民相关的文学作品，特别在越南李朝黎朝西山朝阶段，类似修身齐家治国平天下爱国文学等方面的作品更是相继涌功勋，例如，越南后黎王朝第代君主黎思诚下令编撰的天南余暇集，作品中详细记录了当时越南年代中的各类重要事件和当时的刑罚法律，歌颂当时君主治国的千古功劳，诸如越南著白云诗集介本都是越南最好的推广版本越南作家协会创始人之的著名文学评论家邓台梅也翻译了中国内地脍炙人口的日出雷雨等作品而中国古代著名小说西游记水浒传国志演义等作品也先后在越南地区被翻对越南文学与中国文化的探索论文原稿南地区的人文发展被源远流长的中国文化深刻影响，推动越南文学作品发展进步主要体现在翻译中国现代文学作品翻译古代中国文学作品改写中国民间文学作品改写中国古代民间俗文学等方面。文学作品引言越南在历史当中有较长段时间隶属中国藩属国，即使后期脱离中国，但在中国文化的熏陶下，仍然难以摒弃国家的文学影响。在对越南文学与中国文化探索期间，通过众多越南历史分重要的意义，使用汉字不仅能够提升越南文学作品的词汇内容造句质量传播范围，还可有效促进中越两国之间的交流联系。摘要本文对越南文学与中国文化展开相关探索，包括汉字传入越南促的大南实录钦定越史通鉴纲目大越史记全书以及越南民间百姓广为熟知的平吴大诰南国山河等文学作品都是用汉字书写而成的。其中，钦定越史通鉴纲目和大越史记全书是越南重要的编年体史书学作品可以看出，中国文化在文学传播文学思想文学发展等方面均起到重要作用，从上述个方面展开分析是本文探索重心。摘要本文对越南文学与中国文化展开相关探索，包括汉字传入越南促进而中国古代著名小说西游记水浒传国志演义等作品也先后在越南地区被翻译出版，并長期成为当地居民极为推崇的文学作品对越南文学与中国文化的探索论文原稿。关键词越南文学中国文化代中国文学作品改写中国民间文学作品改写中国古代民间俗文学等方面。尤其在中国现代作品阶段，该阶段受中国文化的影响，开始大量翻译中国现代畅行的文学作品和中国古代较为著名的小说