学的重要性日益突显。但是，大学英语翻译教学仍然存在不受重视，目标内容和考评要求缺少统筹规划，教学模式和方法缺少创新，教学实效性不大学英语翻译教学存在的问题与对策论文原稿对英语翻译教师的继续教育，让其在掌握翻译理论和翻译技巧教学方法的同时，还能积累丰富的跨文化交际知识，对于英语和汉语两种语言知识有较深的理解。可开展相关讲座和交流会议，让教师获取进行平时的实践积累，扩大词汇量的同时，积累更多的翻译技巧，扩大翻译知识的储备。只有这样，才能确保学生在翻译过程中有理有据，翻译的更加准确和地道。大学英语翻译教学存在的问题与对策言能力，加强实践积累要提高学生英语翻译水平，首先要提高学生的语言综合运用能力，使其对汉英两种语言的文化背景和语境语义有相当的掌握。翻译不仅仅是进行简单转述，还应注重翻译的准确性改进和完善大学英语翻译教学的些建议提高大学英语教学大纲，阐明大学英语翻译教学的重要地位。虽然现有的大学英语教学大纲对非英语专业学生提出了不同的翻译要求，但现有的教学大纲侧重于培我们发现许多学生存在翻译问题，如语法缺乏连贯性，语法句，不正确的搭配，逻辑歧义或随意翻译，这种现象具有定的普遍性。原因主要是由于缺乏基础理论知识和翻译的共同技能。这表明在日常教容。大学英语翻译教学存在的问题与对策论文原稿。由于高校使用的大学英语教学大纲，作为非英语专业的英语教学的主要依据，教学大纲应体现英语翻译教学的重要性，并阐明翻译教学在大学英试中，我们发现许多学生存在翻译问题，如语法缺乏连贯性，语法句，不正确的搭配，逻辑歧义或随意翻译，这种现象具有定的普遍性。原因主要是由于缺乏基础理论知识和翻译的共同技能。这表明在建议提高大学英语教学大纲，阐明大学英语翻译教学的重要地位。虽然现有的大学英语教学大纲对非英语专业学生提出了不同的翻译要求，但现有的教学大纲侧重于培养学生综合英语应用能力，尤其是大学英语翻译教学存在的问题与对策论文原稿中，学生听，说，读，写，翻译的种技能训练是相互分离的，没有系统的指导思想，需要综合考虑。此外，在有限的课堂教学中，翻译能力没有得到足够的重视，翻译技巧也没有被纳入其他教学内容。高校应编写适合当前经济文化发展状况和翻译教学新理念的翻译材料。应在教材中加入翻译教学内容和大学英语教学方法，指导翻译教学的实践。大学生翻译能力的现状从学生的日常实践和各种测试中，确保翻译表达符合文化背景和语境要求，避免翻译结果出现生硬情况，保证翻译的流畅性和通达性。方面，教师应当加强跨文化知识的教学，让学生对两种语言的文化背景有较深的理解，另方面指导语教学中的作用和地位。培养学生的翻译能力。同时，有必要强调翻译理论和翻译技巧的重要性。在相应的英语水平测试中，还应增加翻译的比例，使教师和学生充分注意翻译课程的教学和学习。同时常教学中，学生听，说，读，写，翻译的种技能训练是相互分离的，没有系统的指导思想，需要综合考虑。此外，在有限的课堂教学中，翻译能力没有得到足够的重视，翻译技巧也没有被纳入其他教学力。在能力方面，没有明确指出各级教学的内容和方法。在实践中导致大学英语教学实践的原因也是学生听，说，读，写种技能，而忽略了翻译的技巧。大学生翻译能力的现状从学生的日常实践和各种生进行平时的实践积累，扩大词汇量的同时，积累更多的翻译技巧，扩大翻译知识的储备。只有这样，才能确保学生在翻译过程中有理有据，翻译的更加准确和地道。改进和完善大学英语翻译教学的些大学英语翻译教学存在的问题与对策论文原稿语言能力，加强实践积累要提高学生英语翻译水平，首先要提高学生的语言综合运用能力，使其对汉英两种语言的文化背景和语境语义有相当的掌握。翻译不仅仅是进行简单转述，还应注重翻译的准确，让其在掌握翻译理论和翻译技巧教学方法的同时，还能积累丰富的跨文化交际知识，对于英语和汉语两种语言知识有较深的理解。可开展相关讲座和交流会议，让教师获取更多更好的教学方法。同时，学生翻译水平较低等问题，需要高校重视英语翻译教学，统筹规划课程设臵和教材内容需要教师提高自身的翻译素养，创新翻译教学模式和方法需要学生提高英语翻译的学习意识和素养。加强英语翻多更好的教学方法。同时，教师应当注重自我积累和提升，在平时多积累相关教学知识，对于教学中的问题进行深入探究，实现教学理念的优化，确保最佳的教学效果。摘要在国际交流与合作日益频繁论文原稿。加强英语翻译教学人员团队建设针对的是英语翻译教师素质低下的问题。英语翻译教学队伍建设要加强，而教师的综合素质和专业水平应在高校教学工作的重要组成部分加以改进。应加強确保翻译表达符合文化背景和语境要求，避免翻译结果出现生硬情况，保证翻译的流畅性和通达性。方面，教师应当加强跨文化知识的教学，让学生对两种语言的文化背景有较深的理解，另方面指导学培养学生综合英语应用能力，尤其是听力。在能力方面，没有明确指出各级教学的内容和方法。在实践中导致大学英语教学实践的原因也是学生听，说，读，写种技能，而忽略了翻译的技巧。提高学生