帮帮文库

返回

英汉网络语构词的差异研究(论文原稿) 英汉网络语构词的差异研究(论文原稿)

格式:word 上传:2022-08-19 12:16:50

《英汉网络语构词的差异研究(论文原稿)》修改意见稿

1、“.....网民们缩略词汇,简化输入。采用缩略而形成的缩略词语快速流行。如顶意为支持,沙发指在论坛里的第个回帖,私聊指两个人离开大聊天室私下里聊天。直接用汉语缩略的网络词语并不多,更多的是汉语拼音的音节缩略,如指漂亮妹妹,指老公,指哥哥,指老婆等。摘要自网络诞生起,网络语言便进入了人们的视野。近年来,计算机不断更新换代,网络语言也渐渐流行起来。网络统的语言带来了挑战。词汇是语言中最活跃的部分,随着网络的盛行也出现了新的表现形式。笔者从词汇学的角度对英汉网络语言进行对比分析,以探求其构词规律。关键词网络语造词合成造词语言学中造词法是指新词形成的方法,它对个词所使用的语言材料和手段作分析,说明词所形成的原由和理据。网络语言的造词方式基本是运用现有的构词材料,通过联想加工......”

2、“.....以得到新的含义。数字英汉网络语构词的差异研究论文原稿使用。缩略造词使得英语的词汇更加简短精悍,构词简练,使用方便,满足了网民们进行高效快速交流的要求。主要有两种类型首字母缩写词首字母缩写词即把词组或短语中单词的首字母连成个词,如简化词简化词也可称之为半缩略词,是网络英语的个重要造词方法。具体是指将两个词中的个词缩写,另个词保持不变或把两个词的部分截取重组成个新词,如,谐音造词是指利用相同或相似词汇的语音构造出新的词汇。在讲究经济性的网络文字交流中,在现有的文字输入条件限制下,忽略了选择正确的用词需用不同单词拼接而成个新词以表达新的概念,因而受到了网民的广泛欢迎。比如派生词,是英语主要的构词法。这方法是借前缀或后缀之助,制造出派生词,主要有名词形容词和动词种。作为词汇学中的个主要构词法......”

3、“.....是汉语网络语言中独有的造词方法。字形造词法就是根据汉字的形体,赋予古汉语的个生僻字或个方言里的词个全新的意义,从而创造新词的种方法。如槑读为,是梅的异体字,由于槑字由两个呆组成,就被网民转化为会意字,被用来形容非常呆,很傻。囧,读为,原指窗户,形似张表情郁闷的脸,就被网民转化为象形字被赋予郁闷,悲伤无奈之意。英汉网络语构词的差字组合都可以表达个常用词组。例如,等。而在英语网络语中则鲜有谐音词的使用。在网络交际中使用缩略词显得口语化色彩浓重,网友交谈时感到诙谐生动,并能提高交际效率。重叠造词即把原词中其中个表意词素重叠,把传统词汇加以改造构词,这类词并不符合语言规范,但却能增强语言的音乐感,使无声的网络语言具有了音乐美,且在交际时使语言显得生动亲昵......”

4、“.....比如东东漂漂坏坏怕怕般般下下饭饭意词素重叠,把传统词汇加以改造构词,这类词并不符合语言规范,但却能增强语言的音乐感,使无声的网络语言具有了音乐美,且在交际时使语言显得生动亲昵,因而在网络交际中被频繁地使用。比如东东漂漂坏坏怕怕般般下下饭饭包包兔兔随着现代化的进程,生活节奏越来越快,各种竞争和压力也越来越大,人与人之间需要沟通和理解,网络提供了个情感宣泄窗口,满足了人与人之间沟通的需求。在现实生活中,叠音词在儿童语言中较汉语网络语言的造词方法汉语网络语言的造词方法也是在现代汉语构词方式的基础之上产生的,由于篇幅限制,本文所讨论的汉语网络语言造词法主要为谐音缩略重叠和借词造词。字形造词和拆字造词区别与传统的汉语造词法,是汉语网络语言中独有的造词方法。字形造词法就是根据汉字的形体......”

5、“.....因而出现了大量的谐音词,同时也可看出,语言发展的经济配置原则在网络交流中表现的更为突出。在英语网络语言中,用于谐音造词的数字有主要是根据这些数词的发音和其它词语组合成简化的表意相同的网络新词,如谐音数字代替单词谐音字母代替单词谐音字母和数字混合使用代替单词英语中的缩略词在网络出现之前就己存在,在网络出现之后这种词的英汉网络语构词的差异研究论文原稿包兔兔随着现代化的进程,生活节奏越来越快,各种竞争和压力也越来越大,人与人之间需要沟通和理解,网络提供了个情感宣泄窗口,满足了人与人之间沟通的需求。在现实生活中,叠音词在儿童语言中较为常见。由此可见,在网络交际中叠音词的使用,体现了网民对儿童无忧无虑生活的向往和羡慕,希望在网络交际中缓解现实生活的压力......”

6、“.....意为穿动漫人物的服装进行表演的走秀活动。英语网络语言中虽然也存在些借词,这些借词多来自网络文化发展较为发达的国家,如日语词意大利语,此外汉语的也被英语网络语言吸收了进去。在英汉网络语言对比中,谐音词的使用差异尤为显著。汉语网络语中最突出的就是谐音词的大量使用,例如数字谐音成词,汉语中有大量的数字使用,很多常用的数生被大量运用于英语网络语言中。如前缀法,后缀法常见。由此可见,在网络交际中叠音词的使用,体现了网民对儿童无忧无虑生活的向往和羡慕,希望在网络交际中缓解现实生活的压力。英语网络语言中外语借词相较于汉语借词使用非常少。由于网络与计算机技术是在以英语作为母语的国家和地区率先发展起来的,英语在计算机网络语言中占主导地位,因此很多计算机术语和网络用语来源于英语国家......”

7、“.....如个方言里的词个全新的意义,从而创造新词的种方法。如槑读为,是梅的异体字,由于槑字由两个呆组成,就被网民转化为会意字,被用来形容非常呆,很傻。囧,读为,原指窗户,形似张表情郁闷的脸,就被网民转化为象形字被赋予郁闷,悲伤无奈之意。英汉网络语构词的差异研究论文原稿。在网络交际中使用缩略词显得口语化色彩浓重,网友交谈时感到诙谐生动,并能提高交际效率。重叠造词即把原词中其中个表增长很快得到了广泛的使用。缩略造词使得英语的词汇更加简短精悍,构词简练,使用方便,满足了网民们进行高效快速交流的要求。主要有两种类型首字母缩写词首字母缩写词即把词组或短语中单词的首字母连成个词,如简化词简化词也可称之为半缩略词,是网络英语的个重要造词方法。具体是指将两个词中的个词缩写......”

8、“.....如,谐音造词是指利用相同或相似词汇的语音构造出新的词汇。在讲究经济性的网络文字交流中,在现有的文字输入条件限制下,英汉网络语构词的差异研究论文原稿写上没有严格要求,只需用不同单词拼接而成个新词以表达新的概念,因而受到了网民的广泛欢迎。比如派生词,是英语主要的构词法。这方法是借前缀或后缀之助,制造出派生词,主要有名词形容词和动词种。作为词汇学中的个主要构词法,派的出现虽然表现出极强的语言创造能力,同时也对传统的语言带来了挑战。词汇是语言中最活跃的部分,随着网络的盛行也出现了新的表现形式。笔者从词汇学的角度对英汉网络语言进行对比分析,以探求其构词规律。关键词网络语造词合成造词语言学中造词法是指新词形成的方法,它对个词所使用的语言材料和手段作分析,说明词所形成的原由和理据......”

9、“.....通过联想加工,甚至利用些形式规谐音词指用数字的汉语谐音或其他语言的谐音来表示种特定的含义。如是不要生气,是气死我了,是我爱你生世,指就是就是的谐音混合谐音词指利用英语字母的首字母或发音加上数字谐音组成的表示定含义的网络词语。如是的谐音,是的谐音,表示,面对面,表示。指省略或改变原词语的部分或全部成分,形成新的词语,但在语义上并没有作出改变。在网络交际中,汉语网络语言的造词方法汉语网络语言的造词方法也是在现代汉语构词方式的基础之上产生的,由于篇幅限制,本文所讨论的汉语网络语言造词法主要为谐音缩略重叠和借词造词。摘要自网络诞生起,网络语言便进入了人们的视野。近年来,计算机不断更新换代,网络语言也渐渐流行起来。网络语的出现虽然表现出极强的语言创造能力,同时也对因而出现了大量的谐音词......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
英汉网络语构词的差异研究(论文原稿).doc预览图(1)
1 页 / 共 12
英汉网络语构词的差异研究(论文原稿).doc预览图(2)
2 页 / 共 12
英汉网络语构词的差异研究(论文原稿).doc预览图(3)
3 页 / 共 12
英汉网络语构词的差异研究(论文原稿).doc预览图(4)
4 页 / 共 12
英汉网络语构词的差异研究(论文原稿).doc预览图(5)
5 页 / 共 12
英汉网络语构词的差异研究(论文原稿).doc预览图(6)
6 页 / 共 12
英汉网络语构词的差异研究(论文原稿).doc预览图(7)
7 页 / 共 12
英汉网络语构词的差异研究(论文原稿).doc预览图(8)
8 页 / 共 12
英汉网络语构词的差异研究(论文原稿).doc预览图(9)
9 页 / 共 12
英汉网络语构词的差异研究(论文原稿).doc预览图(10)
10 页 / 共 12
英汉网络语构词的差异研究(论文原稿).doc预览图(11)
11 页 / 共 12
英汉网络语构词的差异研究(论文原稿).doc预览图(12)
12 页 / 共 12
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档