给人不可靠不自信的印象等等。非言语交际因素在跨文化交际中有时比言语还要重要。跨文济的发展,来自不同文化下的人们的沟通和交流日益紧密,为了使跨文化交际活动更为畅通,我们不仅要对目标文化做好充分的了解,不断提升自己的跨文化交际能力,灵活处理跨文化交际中出现的误解和冲突,同时,我们也要更为深入地了解本国的文化各地的习俗和风高低语境文化中的语用失误现象浅析论文原稿下言语的语篇结构的不同。其次,针对社会语用失误的现象,总的来说,要充分了解目标语言的文化习俗习惯和人们的行为方式。具体来说,在称谓上注意高低语境文化中的差异,中国人的对彼此的称谓会反映出身份地位,也有可能倾向于拉近与对方的关系,而在低语境。中国年轻人在拍照时喜欢使用的剪刀手,这个手势如果手背向外在英国就会被看作是种侮辱性的行为中国人和美国人谈话时不习惯看对方的眼睛,会给人不可靠不自信的印象等等。非言语交际因素在跨文化交际中有时比言语还要重要。跨文化交际中语用失误的对策在高大陆性气候,南风较热,北风较冷,对于我们中国人来说是比较舒服的。而英国位于亚欧大陆的西北面,属温带海洋性气候,来自西部海洋的季风使这里既湿润又温暖,英国浪漫主义诗人雪莱的西风颂寓示着象征着革语言语用失误语言语用失误产生的原因是说话方未能使用正确的目的语来表达自己的意思,是听话方按照自己的语言习惯没能正确地理解说话方的语言所表达的意思。比如,位来自英国的外教和自己的位中国同事谈论当天的天气失误分为语用语言失误和社会语用失误两类。唐红芳在此基础上将语用失误进步划分,其中分为语用语言失误包括语音词汇和语法的语用失误,社会语用失误包括礼貌语称谓语招呼语委婉语熟语邀请和致歉语的语用失误,除此之外,语用失误还包含非言语交际语用失误。的语用失误高低语境文化中的语用失误现象浅析论文原稿。依据年对高低语境文化国家的划分,日本中国韩国处于高语境文化的端,而德国美国处于低语境文化的端。高语境文化特点是语义含蓄内隐暗藏言带海洋性气候,来自西部海洋的季风使这里既湿润又温暖,英国浪漫主义诗人雪莱的西风颂寓示着象征着革命力量的西风,因此对中国同事提到东风总会带来温暖时,来自英国的外教感到困惑不解高低语境文化中的语用失误现象浅析能正确地理解说话方的语言所表达的意思。比如,位来自英国的外教和自己的位中国同事谈论当天的天气,高低语境文化中的语用失误现象浅析论文原稿会语用失误认为语言的使用即是种行为,这种行为应与所在的社会准则致,说话的方式要与当下的社会行为方式致。社会语用失误指的是在不了解所在的社会文化和行为准则情况下,言语行为违背了所在的社会文化和行为习惯而导致的语用失误。语用学研究领域的个分支,将语用失误定义为,即谈话的方无法准确地理解说话方的意思。依据的划分,跨文化语间的差异。结语随着全球化经济的发展,来自不同文化下的人们的沟通和交流日益紧密,为了使跨文化交际活动更为畅通,我们不仅要对目标文化做好充分的了解,不断提升自己的跨文化交际能力,灵活处理跨文化交际中出现的误解和冲突,同时,我们也要更为深入地了编码信息交际者反应克制有交际圈界限人与人之间的关系相对紧密高承诺时间观念相对薄弱。与之相反,高语境文化的特点是语义明显清晰富于言语编码信息交际者反应外露圈子界限模糊人际关系相对疏远低承诺具有较强的时间观念。语用失误及其类别语用失误是跨文化论文原稿。社会语用失误认为语言的使用即是种行为,这种行为应与所在的社会准则致,说话的方式要与当下的社会行为方式致。社会语用失误指的是在不了解所在的社会文化和行为准则情况下,言语行为违背了所在的社会文化和行为习惯而导,由于中国位于北半球,属于温带大陆性气候,南风较热,北风较冷,对于我们中国人来说是比较舒服的。而英国位于亚欧大陆的西北面,属本国的文化各地的习俗和风土人情,这样才能在跨文化交际中,更准确地传播中国的文化和传统高低语境文化中的语用失误现象浅析论文原稿。语言语用失误语言语用失误产生的原因是说话方未能使用正确的目的语来表达自己的意思,是听话方按照自己的语言习惯没高低语境文化中的语用失误现象浅析论文原稿近与对方的关系,而在低语境文化当中,人们更注重平等,往往直接用姓名来称呼彼此,交际的圈子界限模糊。在跨文化交际中,邀请感谢道歉恭维等场合下,要站在目标语言的文化的立场下来思考和表达。最后,在跨文化交际中,要积极适应对方文化,包容理解不同文交际中语用失误的对策在高低语境文化下,为了使跨文化交际顺利进行,不断提高自己的跨文化交际能力,依据语用失误产生的原因,有策略地去避免语用失误的现象。首先,针对语言语用失误问题,要掌握目标语言,包括目标语言的词语结构句法结构,注意词多义现象人情,这样才能在跨文化交际中,更准确地传播中国的文化和传统高低语境文化中的语用失误现象浅析论文原稿。非言语交际语用失误语言交际活动包括言语交际和非言语交际两个部分,非言语交际包括衣着表情手势等非言语要素,非言语交际语用失误产生的来源也文化当中,人们更注重平等,往往直接用姓名来称呼彼此,交际的圈子界限模糊。在跨文化交际中,邀请感谢道歉恭维等场合下,要站在目标语言的文化的立场下来思考和表达。最后,在跨文化交际中,要积极适应对方文化,包容理解不同文化间的差异。结语随着全球化语境文化下,为了使跨文化交际顺利进行,不断提高自己的跨文化交际能力,依据语用失误产生的原因,有策略地去避免语用失误的现象。首先,针对语言语用失误问题,要掌握目标语言,包括目标语言的词语结构句法结构,注意词多义现象,语义表达清晰,注意不同语力量的西风,因此对中国同事提到东风总会带来温暖时,来自英国的外教感到困惑不解。非言语交际语用失误语言交际活动包括言语交际和非言语交际两个部分,非言语交际包括衣着表情手势等非言语要素,非言语交际语用失误产生的来源也就是有这些非言语因素带来的由于中国位于北半球,属于温
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
第 1 页 / 共 5 页
第 2 页 / 共 5 页
第 3 页 / 共 5 页
第 4 页 / 共 5 页
第 5 页 / 共 5 页
预览结束,喜欢就下载吧!
1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。
2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。
3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。
1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。
2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。
3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。
4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。
5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。