1、“.....自给自足的小历史背景。因此在翻译英美文学作品时，遇到与中国历史典故相近的语句时，译者要尽量族文化之上的的创作，因此文化背景对语言表达有着重要影响。随着社会的不断发展和对外交流的不断增多，我国对英美文学的翻译愈加重视，对译文的要求也随之提高。翻译者对东西方文化差异的理解对翻译的质量起重要作用，因此认识东西方文化的差异是翻译英美文学不可或缺的环节。翻译相关技巧介绍和概念辨析增译法为了使译文忠实地体试论东西方文化差异对翻译英美文学的影响论文原稿定语从句。在英汉互译中，如果能将定语从句翻译成前臵定语，则尽量避免使用其他方法如果翻译成前臵定语不合适，般就分译成另外个独立的句子或者另种从句，状语从句等。摘要东西方因为地理差异风俗不同等影响，在文化方面存在较为显著的差异。在进行英美文学翻译的实践中，东西方文化差异则是影响翻译质量的重要因素。因此，必须在译影响不同文化背景下产生的语言表达方式各有不同，而文学作品是基于民族文化之上的的创作，因此文化背景对语言表达有着重要影响。随着社会的不断发展和对外交流的不断增多，我国对英美文学的翻译愈加重视......”。

2、“.....翻译者对东西方文化差异的理解对翻译的质量起重要作用，因此认识东西方文化的差异是翻译英美文学。试论东西方文化差异对翻译英美文学的影响论文原稿。翻译相关技巧介绍和概念辨析增译法为了使译文忠实地体现原文的意思，使译文合乎中文表达习惯，必须增加或删改部分词语。减译法与增译法相反，翻译时也需要减少些词语使译文通顺。摘要东西方因为地理差异风俗不同等影响，在文化方面存在较为显著的差异。在进行英美文学翻译历史文化的差异对翻译的影响东西方在长期的历史实践中形成了不同的文化，因此在翻译的过程中，了解各方历史文化发展进程十分重要，这样才能准确传达原文的含义，并在此基础上体现本民族的文化特点。尤其在翻译些历史典故的过程中，翻译者需要在了典故存在的基础上，结合该国历史写出译文。如儒家则以孔子的思想为核心并不断发展，佛教从印度传入中国，同样对中华文化有深远影响。而对于西方文化而言，人们主要的宗教信仰是上帝。不同的宗教信仰使得两种语言中用词含义不同，翻译者只有在了解两种宗教及其特征的基础上，才能忠实的表达原文的含义。如错人讲道理，也用来讽刺人讲话时不看对象，汗牛充栋则形容藏书非常多......”。

3、“.....因此马在英文中出现次数较多，例如意为勿摆架子，意思是处理问题要按先后顺序不能本末倒臵。在翻译的过程中，要注意这方面的出来，而不能拘泥于肤浅的表面误导读者。将音译和意译相结合在些情况下，语言的对等并不代表文化意译的对等，在这时将音译和意译相结合可以最大程度的实现翻译的准确性。如中国男装品牌金利来，最初被直译为金狮，尽管翻译没有差错，但由于谐音没有太多的文化含义，导致品牌销售并不好，但之后其采取了直译和意译。如的翻译是他昨天晚上在重天，这是因为翻译者没有很好地理解的使共同居住的地方，这对于信徒来说是神圣而美好的，因此这句话正确的翻试论东西方文化差异对翻译英美文学的影响论文原稿的翻译是他昨天晚上在重天，这是因为翻译者没有很好地理解的意义，仅仅理解为了死亡或升天，但若了解西方的宗教信仰就会明白，重天指的是上帝与天使共同居住的地方，这对于信徒来说是神圣而美好的，因此这句话正确的翻译是他昨晚在极乐世界。试论东西方文化差异对翻译英美文学的影响论文原稿尤其是成语或者谚语，在翻译的时候切忌直译，如在翻译山重水复疑无路，柳暗花明又村时......”。

4、“.....因此翻译成就很贴切。宗教信仰的差异对翻译的影响在中国文化中，形成了以儒家文化为中心，儒道佛足鼎立的形式，道教源于中国，主张清静无为，翻译为陷入困境。再者，在汉语中出现的些有关水的语句，尤其是成语或者谚语，在翻译的时候切忌直译，如在翻译山重水复疑无路，柳暗花明又村时，要理解其内在含义是在绝境中看到了希望，因此翻译成就很贴切。宗教信仰的差异对翻译的影响在中国文化中换，如不切实际的大话在英语吹牛翻译成英文则是。再如，英国是典型的海洋性气候，因此经常使用关于水的词语，或用水来表现些其他的意思，如就引申为级水平，有如翻译为茫然不知所措，翻译为陷入困境。再者，在汉语中出现的些有关水的语句结合的方法，翻译为金利来，在文化含义上满足了中国消费者追求吉祥富贵的心理，逐渐成为了知名品牌。东西方文化差异对翻译英美文学的影响地理要素的差异对翻译的影响中国作为个农业大国，自给自足的小农文明源远流长，牛作为重要的工具在中国语言词汇中，牛作为牲畜常常出现，如吹牛，指说不切实际的大话，对牛弹琴指对不讲道理的译是他昨晚在极乐世界。如英语中的，不能直译成牛奶路，而要理解它是种惯有用法......”。

5、“.....又如，路易十每当有自己不愿意完成的事就会说让乔治去做吧其意思就是让别人去做从而推卸责任。以此类推，很多直译难以理解的句子，翻译时要结合相关的文化背景知识，将其真正的含义翻形成了以儒家文化为中心，儒道佛足鼎立的形式，道教源于中国，主张清静无为，儒家则以孔子的思想为核心并不断发展，佛教从印度传入中国，同样对中华文化有深远影响。而对于西方文化而言，人们主要的宗教信仰是上帝。不同的宗教信仰使得两种语言中用词含义不同，翻译者只有在了解两种宗教及其特征的基础上，才能忠实的表达原文的含试论东西方文化差异对翻译英美文学的影响论文原稿意思是处理问题要按先后顺序不能本末倒臵。在翻译的过程中，要注意这方面的转换，如不切实际的大话在英语吹牛翻译成英文则是。再如，英国是典型的海洋性气候，因此经常使用关于水的词语，或用水来表现些其他的意思，如就引申为级水平，有如翻译为茫然不知所措，译成带有民族特色的句子，使得译文更好的被读者理解。解决文化差异对英美文学翻译影响的策略了解西方文学文化宗教等方面。试论东西方文化差异对翻译英美文学的影响论文原稿......”。

6、“.....仅仅理解为了死亡或升天，但若了解西方的宗教信仰就会明白，重天指的是上帝与天农文性等特点，学生教学模式方法单等方面比较突出。汽修专业之所以和其他普通专业课不样，就在于它更注重理论和实践教学相结合，特别是强调实践的重要性。其人才培养的目标则是面向汽车后市场的技术服务领域，培养具有良好职业道德素养本专业对当前汽修专业课教学的几点思考论文原稿，这样有利于造就支既能讲授专业理论，又能指导学生实习的复合型专业教师队伍，提高教育教学质量。关键词汽修专业理论教学实践教学随着社会经济的高速发展，中国的汽车保有量也快速上升，因此对汽车维修行业人员的需求也越忠，刘安毅浅议如何提高汽修专业学生学习兴趣职业，孙宏杰，陈法元高职高专汽修专业学生就业前景及对策交通职业教育，。对当前汽修专业课教学的几点思考论文原稿。提高专业课教师的综合素质以职业能力提升为核心，学中的对学生的技能培训。特别是在实训过程中要做到保质保量，不但要求每位学生都要保证做到定的维修工时量，还要保证学生的技能熟练程度，真正做到练有所获。总而言之，我们的教学要为社会经济发展和学生的就业服务......”。

7、“.....很多实训设备不够用，以至于出现了在上实训课时，仅有小部分学生可以得到练习的机会，大多数同学都是在旁观看，如此以来，整堂实训课的效果大打折扣，在些学校甚至于障碍，并且根据学生练习中存在问题，采取个别指导与集中指导相结合的方式及时解答学生面临的困惑，确保学生掌握正确的操作方法，才能达到应有的实训效果。对当前汽修专业课教学的几点思考论文原稿。在整个教学过程中，中，老师都要用赞许的目光注视学生，用丰富的情感感染学生，用肯定的语言鼓励学生，让整个教学过程变得有声有色。亲其师而信其道，只有师生之间建立良好的情感交流机制，学生才能始终保持浓厚的学习兴趣，从而提高教学质量以来，整堂实训课的效果大打折扣，在些学校甚至于出现在黑板上修汽车的现象。然而现实中大多汽修企业希望中职生毕业后能立马顶岗操作。这就要求我们必须强化汽修技能训练，哪怕是没有条件创造条件也要上，要实车实兵实战。会培养真正需要的实用型人才。参考文献苏耀能，李盛福对高职汽修专业实践教学建设的探讨才智，吴忠，刘安毅浅议如何提高汽修专业学生学习兴趣职业，孙宏杰......”。

8、“.....对当前汽修专业课教学的几点思考论文原稿老师都要用赞许的目光注视学生，用丰富的情感感染学生，用肯定的语言鼓励学生，让整个教学过程变得有声有色。亲其师而信其道，只有师生之间建立良好的情感交流机制，学生才能始终保持浓厚的学习兴趣，从而提高教学质量。，特别是安全注意事项，在实训室里安全永远要放在第位。另外要注意提出具有定挑战性的问题，以此来激发学生的探索兴趣。而在学生整个实训操作期间，教师都要进行全面的检察与指导，及时帮助和引导学生排除操作中遇到的种种强产学研成果丰富的双师结构教师队伍同时翻译的影响中国作为个农业大国，自给自足的小历史背景。因此在翻译英美文学作品时，遇到与中国历史典故相近的语句时，译者要尽量族文化之上的的创作，因此文化背景对语言表达有着重要影响。随着社会的不断发展和对外交流的不断增多，我国对英美文学的翻译愈加重视，对译文的要求也随之提高。翻译者对东西方文化差异的理解对翻译的质量起重要作用，因此认识东西方文化的差异是翻译英美文学不可或缺的环节。翻译相关技巧介绍和概念辨析增译法为了使译文忠实地体试论东西方文化差异对翻译英美文学的影响论文原稿定语从句......”。

9、“.....如果能将定语从句翻译成前臵定语，则尽量避免使用其他方法如果翻译成前臵定语不合适，般就分译成另外个独立的句子或者另种从句，状语从句等。摘要东西方因为地理差异风俗不同等影响，在文化方面存在较为显著的差异。在进行英美文学翻译的实践中，东西方文化差异则是影响翻译质量的重要因素。因此，必须在译影响不同文化背景下产生的语言表达方式各有不同，而文学作品是基于民族文化之上的的创作，因此文化背景对语言表达有着重要影响。随着社会的不断发展和对外交流的不断增多，我国对英美文学的翻译愈加重视，对译文的要求也随之提高。翻译者对东西方文化差异的理解对翻译的质量起重要作用，因此认识东西方文化的差异是翻译英美文学。试论东西方文化差异对翻译英美文学的影响论文原稿。翻译相关技巧介绍和概念辨析增译法为了使译文忠实地体现原文的意思，使译文合乎中文表达习惯，必须增加或删改部分词语。减译法与增译法相反，翻译时也需要减少些词语使译文通顺。摘要东西方因为地理差异风俗不同等影响，在文化方面存在较为显著的差异。在进行英美文学翻译历史文化的差异对翻译的影响东西方在长期的历史实践中形成了不同的文化，因此在翻译的过程中......”。