1、“.....方面要保证翻译忠于原文，另方面还要积极地与藏语的习惯和规律相结合。在翻译的过程中应使用通俗易懂的语言，推动广播语言的规范化发展，最终促进藏族文化和社会经济的双向进步。参浅谈藏语广播中新闻翻译的重要性论文原稿必经之路，对于藏语广播新闻翻译工作者而言更是如此，其必须要掌握编辑和翻译的专业知识与技能，才能更好地胜任自己的工作，因此，在日常工作中定要采取有效措施积极培养综合型的人才，同时还可从多个渠道聘请专广播新闻翻译是个非常重要的环节......”。

2、“.....借助藏语新闻的翻译能够为藏族群众宣传党和国家的有关政策和法规，推动先进文化知识的发展与普及，从而推动地区的协调发展。本文主要分的新闻存在着十分明显的差异，报刊如果看不懂还可以反复看，但广播新闻是通过声音来传递新闻内容，如果第次没有听懂内容，则无法再听第次。藏语在传播的过程中速度更快，口语化特征更加明显，因此翻译工作者在翻我国新闻媒体行业发展水平不断提高，因此广播翻译工作中也出现了越来越多的专业名词和新闻术语......”。

3、“.....所以对专业术语进行规范化的翻译，是确保藏语广播翻译准确性和通顺性都有其自身的特点。每种翻译的方法都不相同，书写和阅读的方式也存在着非常大的差别，所以翻译工作者还应在工作中推动藏语发展的和谐统。浅谈藏语广播中新闻翻译的重要性论文原稿。新闻媒体的建设和发展推动者在翻译的过程中，方面要保证翻译的时效性与准确性，另方面还要充分结合藏族的民族特色，使群众更好地理解新闻的内容，有效避免出现群众无法理解新闻内容的问题......”。

4、“.....藏语广播新闻翻译人员要对专业术语和政府政策以及生活中出现的新名词术语进行全面的规范的解释，从而提高翻译的标准化和规范度。藏族地区已基本实现了广播电视的全覆盖，但广播新闻与报传党和国家的有关政策和法规，推动先进文化知识的发展与普及，从而推动地区的协调发展。本文主要分析了藏语广播中新闻翻译的重要性，并提出当今藏语广播中的注意事项，旨在完善藏语翻译工作......”。

5、“.....此外翻译工作的难度和工作量也发生了非常大的变化。国家有关部门对这问题日益重视，广播覆盖范围越来越广，藏语节目的传播范围也在日益扩大，这也在定程度上加大了臧汉翻译工作者的工作交流新闻翻译工作者在工作中应与当地群众取得交流与沟通，充分了解藏族人民对广播的需求。只有这样，我们才能更有针对性地改进和完善自身的工作，从而满足人们对新闻的需要。藏语实际上包含了种地方语言，每种语者在日常工作中，方面要保证翻译忠于原文......”。

6、“.....在翻译的过程中应使用通俗易懂的语言，推动广播语言的规范化发展，最终促进藏族文化和社会经济的双向进步。参考文献论藏语，此外翻译工作的难度和工作量也发生了非常大的变化。国家有关部门对这问题日益重视，广播覆盖范围越来越广，藏语节目的传播范围也在日益扩大，这也在定程度上加大了臧汉翻译工作者的工作量。积极与当地群众沟通杂志上的新闻存在着十分明显的差异，报刊如果看不懂还可以反复看，但广播新闻是通过声音来传递新闻内容，如果第次没有听懂内容，则无法再听第次......”。

7、“.....口语化特征更加明显，因此翻译工作文化传承。我国新闻媒体行业发展水平不断提高，因此广播翻译工作中也出现了越来越多的专业名词和新闻术语。而网络技术的出现更是加大了新闻名词的数量，所以对专业术语进行规范化的翻译，是确保藏语广播翻译准确广播新闻翻译的重要性旦吉草西部广播电视藏語广播中新闻翻译的重要性李风英新媒体研究。摘要藏语广播新闻翻译是个非常重要的环节，要充分利用新闻翻译工作者这重要的媒介......”。

8、“.....这样便可更好地推动藏语广播新闻翻译工作的发展和完善。结语藏语广播能够借助电波将信号传递到任何个藏族同胞生活的地方，其对于藏族人民的政治和文化生活都会产生十分明显的影响。藏语新闻翻译工的内容，人们也能够学习到更加先进的文化，社会才能不断进步。浅谈藏语广播中新闻翻译的重要性论文原稿。加大藏语广播综合型人才的培养力度在电台广播新闻工作中，编译体化已经成为了广播发展中的必经之路......”。

9、“.....我国是个多民族国家，政府应用同样的态度来面对不同的民族。政府的多项政策均需要借助媒体来宣传。因此少技术水平高超的优秀人员，这样便可更好地推动藏语广播新闻翻译工作的发展和完善。结语藏语广播能够借助电波将信号传递到任何个藏族同胞生活的地方，其对于藏族人民的政治和文化生活都会产生十分明显的影响。藏语了藏语广播中新闻翻译的重要性，并提出当今藏语广播中的注意事项，旨在完善藏语翻译工作，促进藏族人民的精神文化传承......”。