的重复起到了衔接语篇上下文的作用，表达种强烈的感情，起到强调的作用。让人甚至只通过看嵌入的英语语码可以看出歌曲的主题。结语本文粗浅的探讨了以汉语为基础语言的歌词语篇中的汉英语码转换现象。主要运用系统功能语言学的语篇衔接理从系统功能语言学角度看歌词语篇中的语码转换论文原稿重复，也有分句的重复。系统功能语言学里的衔接系统是纯理功能中语篇功能的个重要的语义系统。衔接手段其中有种叫做词汇衔接。而词汇衔接的其中个办法就是通过词语的重复来强调，深化和突出主题，给人留下深刻的多大关系。也许是为了歌唱的时候，让歌唱者讲给听众，引起听众的注意参与。，插入的重复英语语码和题目或完全相同，或有语义上的联系。歌曲中，虽然题目是英语，整个歌词的基础语言还是汉语，其中只插入了词，而且出现次。再如，歌曲，插入，出现摇即见效何必吵人秘技各有热闹不摇不见效求包抄人美貌至够热闹语篇衔接功能从文献上看，从系统功能语言学角度对歌词语篇中语码转换的研究较少。在系统功能语言学中，指出语言使用中的个功能，即概念功能，人际功能和语篇功能。其中，语篇功能有个语义系统，主位系统，信息系统和衔接系统。衔接是个语义概念，指的是语篇中意义之间的关系。衔接通过语言手段语言环境中的种常见现象。所谓语码，简单的说就是种语言，言语变体，或者方言。语码转换就是语言使用者从种语言或言语变体到另种语言或言语变体的转换。根据所提出的基础语框架模式，出现语码转化的语篇中，有种语码是基础语，另外种或几种语码为嵌入语。我们这里运用系统功能语言学中语篇衔接的相关理论探讨以汉语作为基础语，而英语作为嵌入语的歌词语篇中语码转换的原因和功能。从系统功能语言学角度看歌词语篇中的语码转通过语言手段，如语法词汇手段来实现，而连贯是个心理现象，是通过语言交际双方的共有知识来实现的。关键词歌词语篇语码转换系统功能语言学中图分类号文献标志码文章编号引言语码转换或语码混合是使用双语或多语必吵人秘技各有热闹种情况就是，歌曲的题目为英语或汉语，插入的语码重复出现，但和题目无关，甚至和主题也无关。生挂念你中，插入句，出现次，看起来和题目没有什么关系，甚至和歌曲的主题也没有多大关系。也许是为了歌唱的时候，让歌唱者讲给听众，从系统功能语言学角度看歌词语篇中的语码转换论文原稿，出现语码转化的语篇中，有种语码是基础语，另外种或几种语码为嵌入语。我们这里运用系统功能语言学中语篇衔接的相关理论探讨以汉语作为基础语，而英语作为嵌入语的歌词语篇中语码转换的原因和功能。从系统功能语言学角度看歌词语篇中的语码转换论文原稿意思和题目也很接近，出现了两次。很多歌曲的歌词中嵌入的重复语码属于这种情况。关键词歌词语篇语码转换系统功能语言学中图分类号文献标志码文章编号引言语码转换或语码混合是使用双语或多语。可以看到，出现的重复词都是和歌名相同。当你有挫折当你爱到壮烈练习大路大过大殿当你满脑郁结你我那有分别闹就闹吧就当饶舌不爱的不爱论文原稿。歌词语篇中语码转换的重复现象，插入的重复英语语码和题目意思样，甚至就是题目的译文。明日有明天这首歌中，在歌词中插入这句英语出现次。而且我们可以看到，英语的意思和题目几乎完全相同。奔向你中，出现次之多，另外句语言环境中的种常见现象。所谓语码，简单的说就是种语言，言语变体，或者方言。语码转换就是语言使用者从种语言或言语变体到另种语言或言语变体的转换。根据所提出的基础语框架模式起听众的注意参与。语篇衔接功能从文献上看，从系统功能语言学角度对歌词语篇中语码转换的研究较少。在系统功能语言学中，指出语言使用中的个功能，即概念功能，人际功能和语篇功能。其中，语篇功能有个语义系统，主位系统，信息系统和衔接系统。衔接是个语义概念，指的是语篇中意义之间的关系。衔接摇即见效何必吵人秘技各有热闹不摇不见效求包抄人美貌至够热闹摇即见效何从系统功能语言学角度看歌词语篇中的语码转换论文原稿社，。，插入的重复英语语码和题目或完全相同，或有语义上的联系。歌曲中，虽然题目是英语，整个歌词的基础语言还是汉语，其中只插入了词，而且出现次。再如，歌曲，插入，出现处。另外有首歌名叫，词中出现的插入语码情况如，分析了语码转换在歌词语篇中重复出现所产生的语篇衔接功能。我们发现，语码转换的重复出现可以起到衔接语篇的作用，深化歌曲主题，表达强烈的感情。语码转换的出现也有其社会政治文化的原因，绝不是偶然的。还可以从系统功能语言学的语域理论以及语境理论进行研究。参考文献，印象。从而实现衔接语篇的功能。而句子的重复是实际上可以认为是排比结构的重复。排比结构指的是结构上相同或相似的词组或小句成串排列的语言现象。排比结构中的词组或小句，在语义上密切相关。所以，排比结构的重复既可以表达强烈的感情，也可以起到衔接语篇的作用。从上面的分析我们可以看到，嵌入的英语语码重复大多是和歌名。另外有首歌名叫，词中出现的插入语码情况如下。可以看到，出现的重复词都是和歌名相同。从系统功能语言学角度看歌词语篇中的语码转换论文原稿。重复出现的语码的衔接功能我们可以看到，在以汉语为基础语码的歌词语篇中，所嵌入的英语语码的重复出现是个鲜明的特征。重复的形式有词语或词组摇即见效何必吵人秘技各有热闹种情况就是，歌曲的题目为英语或汉语，插入的语码重复出现，但和题目无关，甚至和主题也无关。生挂念你中，插入句，出现次，看起来和题目没有什么关系，甚至和歌曲的主题也没有段，如语法词汇手段来实现，而连贯是个心理现象，是通过语言交际双方的共有知识来实现的。当你有挫折当你爱到壮烈练习大路大过大殿当你满脑郁结你我那有分别闹就闹吧就当饶舌不爱的不