学解析学名词算学名词汇提议各学社应组织起来，共同商议名词统之事。年月日，医学名词审查会正式成立。为实现医学名词的完全统，该审查会于年月日扩充为科学名词审查会。自此，科学名词审查会负责统和审查科学名词逾年。其关于数学名词的成果为算学名词汇编，于年出版。清末编订名词馆曾编订数学中英名词对照表，其中主要包括初等数学名词。而算学名词汇编包括初高等数学名词，高等数学名词居多数。算学名词汇编是中国首部现代数学词典，在中国数学名词审定与统工作中占有重除音译专有名词与少数科学名词审查会未涉及的名词外，其余名词译名大都与科学名词审查会决定的译名相同或相近马纯德著的初等代数学，除‚‛‚‛‚‛等少数名词译名外，其余名词译名确系科学名词审查会所定吴在渊编胡敦复和胡明复校的新中学初级几何学，于年出版，部分数学名词因还未经科学名词审查会审查而暂时采用最通行的译名，其余名词译名则律以科学名词审查会所定为准。摘要算学名词汇编是中国首部现代数有关我国第部现代数学词典算学名词汇编的研究数学基础论文含有偶次项的次方程‚‛词，此处译名为‚十面体‛，指具有十个平面的多面体，而今译名为‚面体‛，指由个两两平行的角形组成的，恰似由正方体的每个面变为个等腰角形而形成的这个等腰角形有个公共角顶等。部分由表中名词组成的复合名词的译名与今译名也有所出入。除此之外，还有多个数学名词的译名待定，约占总数的。总体来说，译名与今译名相近或相同的数学名词占总数的较大部分。算学名词汇编中名词的影响当时，为学校及学者不重视。如科学名词审查会请高校推举代表时，各校或是臵之不理，或是复函谢绝。其，工作过程存在缺陷。如意见征集范围有待扩大，且征集时间需增加。其，缺少全国性的数学学术团体。中国数学会在年成立，之后参与了数学名词审定与统工作。在此之前，北京大学北京高等师范学校和武昌高等师范学校分别于年月年月和年月成立数理学会武昌高等师范学校后于年月日将其扩大为数理化学会，南京高等师范学校于年月成立数理化研究会。到年，这个学会都查人员有姜立夫主席段抚群书记胡明复裘冲曼何鲁张海秋秦汾王刚森和吴广涵。还有些数学书籍虽未说明名词来源，但经对比发现，在定程度上参考了科学名词审查会所审名词，如吴在渊编辑胡敦复和胡明复校订的代数学下册，除少数科学名词审查会未涉及的名词外，其余名词译名几乎与科学名词审查会所审者相同。因此，算学名词汇编中的名词在当时产生定影响。但这些数学名词并未得到全面推广，即有些数学书籍与其不尽相符，如熊庆来著的高等算学分析，不采用的因时间经费交通与部分团体的名词草案未完成等因素限制，科学名词审查会未能审查余下数学名词。年，在得知大学院译名统委员会即将成立后，科学名词审查会决定解散。年月，中国科学社在镇江举行第十次年会，并审查代数几何学代数曲线曲面高等几何学非欧几何学多元几何学种名词。至此，数学名词审查完毕。对于审查方法，科学名词审查会的章程中规定到会人数分之以上决定者，作为统之名词不满分之者，取得票较多的两种名词再决次，若仍不满分之，则两者无穷，无尽字用法各异‛。同时，可看出其在具体定名过程中，还遵循以意译为主单义性融入语言特点等原则。算学名词汇编名词分析数学代数学解析学名词审定前后的名词有所出入。对比发现，审定后部分名词译名更接近今译名，并有‚‛与‚‛的译名与今译名相同。年审查完成后，曹惠群对数学名词加以整理。年月，算学名词汇编正式出版。年月，科学名词审查会第次大会开始审查数学名词。群对数学名词加以整理。年月，算学名词汇编正式出版。年月，科学名词审查会第次大会开始审查数学名词。月日，算学组开会审查普通数学代数学代数解析学和微积分后附函数论名词种名词。会后，整理出版数学代数学解析学名词。并于年经教育部审定后，在科学杂志上发表。年月，科学名词审查会第十次大会审查初等几何平面角球面角解析几何次曲线曲面投影几何学直线几何学种名词。但审查本并未出版，相关审查记录也已散佚。年月，科学名词审查会第十次大会又词。年，在得知大学院译名统委员会即将成立后，科学名词审查会决定解散。年月，中国科学社在镇江举行第十次年会，并审查代数几何学代数曲线曲面高等几何学非欧几何学多元几何学种名词。至此，数学名词审查完毕。对于审查方法，科学名词审查会的章程中规定到会人数分之以上决定者，作为统之名词不满分之者，取得票较多的两种名词再决次，若仍不满分之，则两者并存，得票较多者列在前面第次公决时，若有人主张尚待考查，则留到下日议决。至于实际审通行已久的数学名词等。究其原因，主要有点。其，没有长期稳定的国家拨款支持。教育部实际上给予补助金为期仅年且并未给足。补助金停止后，名词工作更难进行。其，缺乏专职工作人员。名词工作主要靠各专家业余时间来做每次大会实际到会代表人数太少，以致所审名词缺乏权威性。其，部分学校及学者不重视。如科学名词审查会请高校推举代表时，各校或是臵之不理，或是复函谢绝。其，工作过程存在缺陷。如意见征集范围有待扩大，且征集时间需增加。其，有关我国第部现代数学词典算学名词汇编的研究数学基础论文月日，算学组开会审查普通数学代数学代数解析学和微积分后附函数论名词种名词。会后，整理出版数学代数学解析学名词。并于年经教育部审定后，在科学杂志上发表。年月，科学名词审查会第十次大会审查初等几何平面角球面角解析几何次曲线曲面投影几何学直线几何学种名词。但审查本并未出版，相关审查记录也已散佚。年月，科学名词审查会第十次大会又审查代数学及微积分函数论微分几何学超越曲线曲面高等解析学种名词。此次审查本也未出版，且审查记录散表示‚以意义准确避歧义与有系统为原则以旧译名与日名为根据。凡旧译与日名之能合上之原则者，择用之其不合者，酌改或重拟‛，即主要遵循准确性科学性明了性系统性约定俗成性等原则。算学名词汇编中数学名词的选用较为考究，广泛而不生僻，博取汉语与西文之长而自成体。如‚虚，实，复，整，分，常，变，全，偏等字，类皆有专用之义，他处均避之次，级字，又叙列，级数，连级数名词，世多混用，即西文原名亦然，今特分别指定，不予通融无限，等代数学，除‚‛‚‛‚‛等少数名词译名外，其余名词译名确系科学名词审查会所定吴在渊编胡敦复和胡明复校的新中学初级几何学，于年出版，部分数学名词因还未经科学名词审查会审查而暂时采用最通行的译名，其余名词译名则律以科学名词审查会所定为准。有关我国第部现代数学词典算学名词汇编的研究数学基础论文。还有些数学书籍虽未说明名词来源，但经对比发现，在定程度上参考了科学名词审查会所审名审查代数学及微积分函数论微分几何学超越曲线曲面高等解析学种名词。此次审查本也未出版，且审查记录散佚。有关我国第部现代数学词典算学名词汇编的研究数学基础论文。就参与审查次数来看，有次次次和次。参与次和次的人数皆为个，分别为姜立夫和胡明复。参与次和次的人数较多，分别有个和个。同时，可以看出国内不少优秀的数学家或数学教育家参与了次及以上数学名词审查工作，如姜立夫胡明复熊庆来何鲁胡敦复等。对于定名原则，其‚例言‛中是否按照这方法，则因历届记录散佚而无从考查。不过，所审数学名词中存在并列等现象，间接证实审查人员并未摒弃章程中规定的审查方法。数学名词审查工作的完成离不开审查人员的努力。年月，科学名词审查会第次大会数学名词审查人员包括姜立夫主席何鲁书记顾宝瑚段抚群胡明复段子燮周剑虎吴广涵胡敦复和吴在渊。年月，科学名词审查会第十次大会数学名词审查人员有姜立夫主席段抚群书记胡明复裘冲曼何鲁张海秋秦汾王刚森和吴广涵。年审查完成后，曹惠缺少全国性的数学学术团体。中国数学会在年成立，之后参与了数学名词审定与统工作。在此之前，北京大学北京高等师范学校和武昌高等师范学校分别于年月年月和年月成立数理学会武昌高等师范学校后于年月日将其扩大为数理化学会，南京高等师范学校于年月成立数理化研究会。到年，这个学会都停止了。后于年春，中国数理学会诞生。但这些学会对数学名词的关注较少。因时间经费交通与部分团体的名词草案未完成等因素限制，科学名词审查会未能审查余下数学名词，如吴在渊编辑胡敦复和胡明复校订的代数学下册，除少数科学名词审查会未涉及的名词外，其余名词译名几乎与科学名词审查会所审者相同。因此，算学名词汇编中的名词在当时产生定影响。但这些数学名词并未得到全面推广，即有些数学书籍与其不尽相符，如熊庆来著的高等算学分析，不采用的原因是时间紧张与科学名词审查会所审数学名词有不完善者龙郁文译的霍尔，与奈特，的高等代数学傅溥著的高中代数学赵维汉与瞿文琳编的高等混合数学讲义等，主要参有关我国第部现代数学词典算学名词汇编的研究数学基础论文的出版利用杂志做宣传，如在科学上发表历届审查或审定的数学名词将审查通过的数学名词本送给各大学专门学校和专家，以便他们使用，如年科学名词审查会赠给清华大学本数学代数学解析学名词等。这些措施确实有定成效。部分数学书籍表示书中名词译名尽量以科学名词审查会所定为准，如余介石周雪鸥译的皮阿乔，的微分方程式，除音译专有名词与少数科学名词审查会未涉及的名词外，其余名词译名大都与科学名词审查会决定的译名相同或相近马纯德著的初要地位，值得研究。表算学名词汇编中译名与今译名相差较大的数学名词导出到表中共个数学名词，约仅占总数的。其中，有些名词译名在含义上有较大差别，如‚‛词，此处译名为‚次方程‛，指未知数最高次数为次的多项式方程，而今译名为‚双次方程‛，指移项且合并同类项后，只含有偶次项的次方程