1、“.....列举词句背后可能的知识含义。但由于语言本身既精确又模糊的复杂性，即使人工智能也无法明确实现翻译策略的选择文本特质的认知。翻译中与人类感知能力密切相关的语义问题和语用问题不仅是机器翻译技术难以跨越的鸿沟，也是人工智能的无法独立思维缺乏想象力等问范围来看，迄今已发展年的英语是近个主权国家的官方语言或官方语言之，俨然已是国际主导语言之。这种不可比拟的语言优势赋予以英语作为出版发行语言的期刊在传播领域具有天然的统治地位。从世界各主要期刊论文检索系统中的数据可窥见斑，如收录的英文期刊占综述的百分之十以上，斯普林格收录的种期刊中有种是英文期刊。由学术期刊对外传播中机器翻译的应用计算机软件论文科研思想产生更多的碰撞，互相吸取经验。同时传播中国的本土化思想，实现双向传播互动，增强我国的学术话语权。参考文献曲建君......”。

2、“.....王广瑞数字化转型背景下的综合性社科期刊优势发掘传播力研究丁以绣，苗伟山中国英文学术期刊走出去的现状发展与挑战出版发行研究，俞征于语言本身既精确又模糊的复杂性，即使人工智能也无法明确实现翻译策略的选择文本特质的认知。翻译中与人类感知能力密切相关的语义问题和语用问题不仅是机器翻译技术难以跨越的鸿沟，也是人工智能的无法独立思维缺乏想象力等问题的缩影。结语机器翻译相比人工翻译仍有诸多不足，如缺失对文化理解和情感解读无法实现译文的信达雅，但机器翻译应用语理论第次结合，话语不再仅仅是解释说明的符号，更是种工具，话语的主体可以通过控制主动传播信息。个国家综合国力的强弱决定着这个国家话语权的大小，国家的综合国力强，该国对外的话语权也就更大。学术期刊为主体的话语体系，包含中华传统文化国际贸易规则国际组织合作等内容，多为社会科学研究的范畴。因此......”。

3、“.....我们熟知的翻译百度翻译有道翻译等翻译软件准确已有了很大提高。但由于它们语料库翻译方法语言规则等各有不同，同文本输入的翻译并不能得出样的译本输出。学术期刊对外传播中机器翻译的应用计算机软件论文。摘要学术期刊的国际化是未来期刊发展的必然的专业文献除了要求译者具有扎实的语言功底和文化基础外，还需要具有专业知识背景除了掌握直译或意译归化异化增词减词等翻译策略和技巧，还需要了解专业领域的翻译特点。人工翻译已无法满足学术期刊对专业文章高水平全方位多元化的翻译需求。在人工智能大数据机器学习等技术的驱使下，机器翻译在翻译速度译文质量覆盖语种知识获取方式等方面飞不同语言沟通的问题日益凸显，机器翻译的重要性也更为突显。在大数据时代背景下，随着计算机科学语言学研究的发展......”。

4、“.....特别是计算机硬件技术的大幅度提高以及人工智能在自然语言处理机器人学和知识系统的应用，从技术层面推动了机器翻译研究，机器翻译的发展速度惊人。从机械大脑到基于规则基于统计的机器译或意译归化异化增词减词等翻译策略和技巧，还需要了解专业领域的翻译特点。人工翻译已无法满足学术期刊对专业文章高水平全方位多元化的翻译需求。在人工智能大数据机器学习等技术的驱使下，机器翻译在翻译速度译文质量覆盖语种知识获取方式等方面飞速发展，其应用势在必行。除了计算机科学，语言学也对机器翻译有不可忽视的作用。从语言处理的更大。学术期刊为主体的话语体系，包含中华传统文化国际贸易规则国际组织合作等内容，多为社会科学研究的范畴。因此，人文社会科学研究对于中国话语体系的构建具有重要的学术意义和价值。作为承载人类智慧的重要载体，学术期刊走出去对于中国话语体系构建的重要性也毋庸置疑......”。

5、“.....其应用势在必行。除了计算机科学，语言学也对机器翻译有不可忽视的作用。从语言处理的角度来说，机器翻译需要语言学从语音语法词汇等不同方向为其提供合适普遍的语言翻译规律。而语言符号的组合规律要应用于计算机操作，就需要数学家先将其进行加工，把它们代码化。由此可见，机器翻译是跨学科的，无论是语言学数学还是计算机科学，缺不做到基本表达原文，不影响理解与沟通的译文结果。在中国，网易搜狗和科大讯飞等公司也投入人工智能行业，科大讯飞在语音识别机器翻译方面的表现尤为不俗。他们全力研发人工智能翻译设备，以卸下人工翻译的沉重负担。学术期刊对外传播中机器翻译的应用计算机软件论文。而它的发展也和计算机的发展存在着密不可分的关系。对学术期刊而言......”。

6、“.....文章出处陈晓云机器翻译在学术期刊对外传播中的应用福建电脑，。摘要学术期刊的国际化是未来期刊发展的必然选择。本文以优化出版语言为前提，简要评述了机器翻译系统的应用，捕捉了当前机器翻译主流构建方式，提出机器翻译应成为学术期刊对外传播的大助力。关键词学术期刊对外传播机器翻译机器翻译系翻译，再到基于神经网络深度学习的机器翻译，从技术上不断推陈出新从，算法上不断优化升级。目前人工智能技术已经应用于以谷歌翻译百度翻译为代表的网络即时翻译和以译星雅信译霸为代表的专业翻译系统。年，谷歌用基于深度学习神经网络获取语言间映射关系的更优算法，取代以往基于短语的算法，推出了神经机器翻译系统。对于多数非专业的文本，已角度来说，机器翻译需要语言学从语音语法词汇等不同方向为其提供合适普遍的语言翻译规律。而语言符号的组合规律要应用于计算机操作......”。

7、“.....把它们代码化。由此可见，机器翻译是跨学科的，无论是语言学数学还是计算机科学，缺不可。机器翻译的应用随着时代的发展科技的进步，不同国家间政治经济文化等方面的交流不可或缺，动翻译。我们熟知的翻译百度翻译有道翻译等翻译软件准确已有了很大提高。但由于它们语料库翻译方法语言规则等各有不同，同文本输入的翻译并不能得出样的译本输出。而它的发展也和计算机的发展存在着密不可分的关系。对学术期刊而言，大量的专业文献除了要求译者具有扎实的语言功底和文化基础外，还需要具有专业知识背景除了掌握直统话语体系引言话语就是人们斗争的手段和目的。话语是权力，是人通过话语赋予自己以权力。在法国当代哲学家米歇尔福柯话语的秩序书中，权力理论与话语理论第次结合，话语不再仅仅是解释说明的符号，更是种工具，话语的主体可以通过控制主动传播信息。个国家综合国力的强弱决定着这个国家话语权的大小......”。

8、“.....该国对外的话语权也就学术期刊对外传播中机器翻译的应用计算机软件论文综合性社科期刊优势发掘传播力研究丁以绣，苗伟山中国英文学术期刊走出去的现状发展与挑战出版发行研究，俞征鹿，石慧亚洲主要国家地区学术期刊状况分析科技管理研究，倪俊杰机器翻译的终极之路在哪里上中国信息技术教育，张悠曙神经机器翻译中英翻译探索与实战靳文璐机器翻译可以取代人工翻译吗智库时代，李晗佶，陈海庆机器翻译技术困题的缩影。结语机器翻译相比人工翻译仍有诸多不足，如缺失对文化理解和情感解读无法实现译文的信达雅，但机器翻译应用广成本低速度快且能有效保证专业领域的译文质量。同时由于机器翻译的流程简捷，程序运行速度快，能有效把控翻译工作时间节点以配合学术期刊出版时间。洞悉机器翻译的技术困境明确机器翻译的使用范围，扬长避短，促进机器翻译在此可见，出版语言使用的地域越多越广......”。

9、“.....毋庸置疑的是，出版语言的优化可以帮助学术期刊突破语言障碍增加竞争力扩宽受众，从而增强话语权。学术期刊对外传播中机器翻译的应用计算机软件论文。语言转换的过程建立在对多种语言理解和分析的基础上，建立在包含语法句法语义的语言规则上，完成文本鹿，石慧亚洲主要国家地区学术期刊状况分析科技管理研究，倪俊杰机器翻译的终极之路在哪里上中国信息技术教育，张悠曙神经机器翻译中英翻译探索与实战靳文璐机器翻译可以取代人工翻译吗智库时代，李晗佶，陈海庆机器翻译技术困境的哲学反思大连理工大学学报社会科学版，文章出处陈晓云机器翻译在学术期刊对外传播中的应用福建电脑，。从使用广成本低速度快且能有效保证专业领域的译文质量。同时由于机器翻译的流程简捷，程序运行速度快，能有效把控翻译工作时间节点以配合学术期刊出版时间。洞悉机器翻译的技术困境明确机器翻译的使用范围......”。