并在此基础上分析整理，导出客观可追踪的结论。进行影响比较研究时，经常需要外语作为工具，从个文学作品或者文学流派中寻找另个文学作品或者另个文学流派的影子，并在溯本清源中发现第手材料。陈寅恪先生对比较文学中的影响研究如此表述即以今日中国文学系之中外文学摘要比较文学研究可以对文本进行更加宏观的分析，影响比较和平行比较两种方法构成了比较文学研究的两大支柱。影响研究注重实证，始于文本忠于实际，并在此基础上分析整理，导出客观可追踪的结论。平行研究则关注的是文学本身，它将没有具体事实关系的两个或多个文学作品或文学现象进行类比或对比，发掘出文学的美学价值，形成以文学本身为中心的多文本分析中比较文学理论的应用研究文学理论论文多达篇，处都有白氏诗歌的影子。日本的物哀文学思想，也深受中国魏晋玄学的影响发展而来。媒介研究。通过翻译作为媒介，翻译作品译者评论家等等和原作之间各要素的影响研究。以中国明朝小说西游记为例，年日本小说家西田维则将之译为日文，随之在日本得到广泛传播，至今西游记在日本已经有余种译本并有根据西游记改变的各种西游故事情节。流传过程去测量它残春，那的确是全无高潮的。若对于精神分析学或梦的心理稍有研究的人看来，他必定可以看出种作用，可以说出另外的番意见。残春的形象研究如果摒除情节因素，就会凸显心理描写特色。环境影响研究也是影响研究的个重要考虑方面。鲁迅郭沫若等人接受了日本和西学的新文艺观念，建立创造社，从而影响了批当代作家。环境影响比较研究者要从时代寻找另个文学作品或者另个文学流派的影子，并在溯本清源中发现第手材料。陈寅恪先生对比较文学中的影响研究如此表述即以今日中国文学系之中外文学比较类之课程言，亦只能就白乐天等在中国及日本文学上，或佛教故事在印度及中国文学上之影响及演变等问题，互相比较研究，方符合比较研究之真谛。盖此称比较研究方法，必须具有历史演变及系统异同之观参考文献陈美延编陈寅恪集金明馆丛稿编联书店，郭沫若批评与梦，李霞比较文学研究在文本分析中的应用科技风，基金江门市年度哲学社会科学研究规划立项课题比较文学研究在文本分析中的作用课题编号的研究成果文本分析中比较文学理论的应用研究文学理论论文文本分析中比较文学理论的应用研究文学理论论文。影响比较研究影响比较研系，比较文学之所以能够从无到有，从各类学科中脱离而出成为门独立的学科，也正是由于采用了影响研究作为其研究方法，而影响研究的成果往往基于事实，具有无可辩驳的地位。摘要比较文学研究可以对文本进行更加宏观的分析，影响比较和平行比较两种方法构成了比较文学研究的两大支柱。影响研究注重实证，始于文本忠于实际，并在此基础上分析整理，导文本的进步研究，并对文本作出客观的分析，最终提出新的研究观点。影响比较研究着重研究各民族文学作家与作品之间的事实关系，研究侧重点在于实证，重视资料和考据，目的在于寻根溯源。影响比本文较研究发展至今天，已经有了其完整的理论体系，比较文学之所以能够从无到有，从各类学科中脱离而出成为门独立的学科，也正是由于采用了影响研究作为其身，它将没有具体事实关系的两个或多个文学作品或文学现象进行类比或对比，发掘出文学的美学价值，形成以文学本身为中心的多学科多角度的研究方法。影响比较和平行比较各有其优势和特点，在具体的文本分析中，往往需要两种比较方法相综合，从不同角度来归纳和整理材料，从而进步加深对文本的研究和探讨。综述影响研究从影响的放送接受传播途径这个等著作，都要从接受者日本的角度来进行资料收集和分析。来源媒介流传过程的变化，这个要素应构成个有机的整体，对任何个因素的全面考察，都必须兼顾其他因素，从各个侧面和角度对文本进行研究和分析文本分析中比较文学理论的应用研究文学理论论文。参考文献陈美延编陈寅恪集金明馆丛稿编联书店，郭沫若批评与梦，李霞比较文学研究在文本分析文本分析中比较文学理论的应用研究文学理论论文出客观可追踪的结论。平行研究则关注的是文学本身，它将没有具体事实关系的两个或多个文学作品或文学现象进行类比或对比，发掘出文学的美学价值，形成以文学本身为中心的多学科多角度的研究方法。影响比较和平行比较各有其优势和特点，在具体的文本分析中，往往需要两种比较方法相综合，从不同角度来归纳和整理材料，从而进步加深对文本的研究和探踪考察。在对文本进行影响研究时，要以文本事实为出发点，通过材料的实际考证和发生材料的筛选审查，实现对文本的进步研究，并对文本作出客观的分析，最终提出新的研究观点。影响比较研究着重研究各民族文学作家与作品之间的事实关系，研究侧重点在于实证，重视资料和考据，目的在于寻根溯源。影响比本文较研究发展至今天，已经有了其完整的理论体如中国文学对日本文学的影响和日本文学对中国文学的借鉴等等。以日本经典文学作品源氏物语为例，就深受唐朝诗人白居易的影响。在源氏物语中，引用中国典籍多达处，涉及余部著作，仅引用白居易的诗歌就多达篇，处都有白氏诗歌的影子。日本的物哀文学思想，也深受中国魏晋玄学的影响发展而来。媒介研究。通过翻译作为媒介，翻译作品译者评论家等等和研究方法，而影响研究的成果往往基于事实，具有无可辩驳的地位。综述影响研究从影响的放送接受传播途径这个方面来分析文本。放送端研究文本如何对外国外民族文学产生影响，文本在国外和其他民族传播和演化的情况等等。接受端则研究文本借鉴和模仿外国外民族文本的情况以及文本的外民族来源等。传播途径方面有翻译评论书籍交流学习等多种媒介可以追方面来分析文本。放送端研究文本如何对外国外民族文学产生影响，文本在国外和其他民族传播和演化的情况等等。接受端则研究文本借鉴和模仿外国外民族文本的情况以及文本的外民族来源等。传播途径方面有翻译评论书籍交流学习等多种媒介可以追踪考察。在对文本进行影响研究时，要以文本事实为出发点，通过材料的实际考证和发生材料的筛选审查，实现对中的应用科技风，基金江门市年度哲学社会科学研究规划立项课题比较文学研究在文本分析中的作用课题编号的研究成果。摘要比较文学研究可以对文本进行更加宏观的分析，影响比较和平行比较两种方法构成了比较文学研究的两大支柱。影响研究注重实证，始于文本忠于实际，并在此基础上分析整理，导出客观可追踪的结论。平行研究则关注的是文学本原作之间各要素的影响研究。以中国明朝小说西游记为例，年日本小说家西田维则将之译为日文，随之在日本得到广泛传播，至今西游记在日本已经有余种译本并有根据西游记改变的各种西游故事情节。流传过程研究，指以原作品作为研究的起点，探求其接受外国影响的研究。流传学研究既有作家作品在国外的流传，也有文学思潮的相互影响，例如中国文学在日本文本分析中比较文学理论的应用研究文学理论论文如果摒除情节因素，就会凸显心理描写特色。环境影响研究也是影响研究的个重要考虑方面。鲁迅郭沫若等人接受了日本和西学的新文艺观念，建立创造社，从而影响了批当代作家。环境影响比较研究者要从时代环境中发现和整理材料，理出这种影响的线索，找出其突出特点。影响比较方法可以从个方面入手。来源研究。研究国文学对其他国家发生影响的情况，例比较类之课程言，亦只能就白乐天等在中国及日本文学上，或佛教故事在印度及中国文学上之影响及演变等问题，互相比较研究，方符合比较研究之真谛。盖此称比较研究方法，必须具有历史演变及系统异同之观念。否则古今中外，人天龙鬼，无不可取以相与比较。荷马可比屈原，孔子可比歌德，穿凿附会，怪诞百出，莫可追诘，更无所谓研究之可言矣。此言论对学科多角度的研究方法。影响比较和平行比较各有其优势和特点，在具体的文本分析中，往往需要两种比较方法相综合，从不同角度来归纳和整理材料，从而进步加深对文本的研究和探讨。影响比较研究影响比较研究是对文学交流中已经存在着的客观联系进行整理并分析，从作品或者流派流传的起始点点追溯，进而循着演变和流传的轨迹，步步走向终点。影响比较研究，指以原作品作为研究的起点，探求其接受外国影响的研究。流传学研究既有作家作品在国外的流传，也有文学思潮的相互影响，例如中国文学在日本等著作，都要从接受者日本的角度来进行资料收集和分析。来源媒介流传过程的变化，这个要素应构成个有机的整体，对任何个因素的全面考察，都必须兼顾其他因素，从各个侧面和角度对文本进行研究和分析。环境中发现和整理材料，理出这种影响的线索，找出其突出特点。影响比较方法可以从个方面入手。来源研究。研究国文学对其他国家发生影响的情况，例如中国文学对日本文学的影响和日本文学对中国文学的借鉴等等。以日本经典文学作品源氏物语为例，就深受唐朝诗人白居易的影响。在源氏物语中，引用中国典籍多达处，涉及余部著作，仅引用白居易的诗歌就念。否则古今中外，人天龙鬼，无不可取以相与比较。荷马可比屈原，孔子可比歌德，穿凿附会，怪诞百出，莫可追诘，更无所谓研究之可言矣。此言论对影响比较研究进行限定的同时，也给影响研究指明了正确的方向。影响研究注重研究作品中的具体形象，形象影响研究可以从比较的角度，从另个研究视角来看待作品。郭沫若在批评与梦中说若拿描写事实的尺度研究是对文学交流中已经存在着的客观联系进行整理并分析，从作品或者流派流传的起始点点追溯，进而循着演变和流传的轨迹，步步走向终点。影响比较研究以文本的事实发生情况作为依据，从事实出发，研究作家作品之间的来龙去脉，并在此基础上分析整理，导出客观可追踪的结论。进行影响比较研究时，经常需要外语作为工具，从个文学作品或者文学流派中