帮帮文库

返回

对外汉语教学中颜色词教学研究(语言文学论文) 对外汉语教学中颜色词教学研究(语言文学论文)

格式:word 上传:2023-05-07 06:26:00

《对外汉语教学中颜色词教学研究(语言文学论文)》修改意见稿

1、“.....我们知道颜色词的重要性,还知于当前对外汉语文化教学还在探索,中国文化的悠久和深奥使得文化教学遇到了许多难题,中国的汉字拼音对外国学生来说具有极大的难度,所以老师在教好学生学拼音词汇的同时能够利用基本词汇适当讲解中国文化,引入文化教学不仅使学生了解中国文化,还可以使学生更好地学习汉语,语言与文化的紧密相连,使得文化教学与语言教学息息相关。参考文献韩素玲颜色词在汉英两种语言里不同的语义及文化含义中国校外教育,李红印现代汉语颜色词语义分析北京商务印书馆,程裕祯可以看到陶瓷工艺的发展社会生活的变化和对外文化的交流。我国原始的陶瓷以黑色和红色为主,称之为黑陶或红陶文化。特别是在些旅游景点,可看到有像中国红这样的店用红色诠释中国的文化。汉代的青瓷,魏朝的白瓷,和唐朝鼎盛时期的白瓷制作工艺堪称流,另外瓷器早在公元世纪大量销往欧洲之后,瓷国的美誉便给了中国......”

2、“.....公元前年,由张骞奉命开辟的丝绸之路更是使中国的瓷器丝绸茶叶等大量销往世界各地,为中外文化交流做出了对外汉语教学中颜色词教学研究语言文学论文国文化教学分开来讲,那么就需要老师利用汉语老师讲的生词引入中国的文化。其次,在对外汉语文化教学中,老师必须适当调整课堂,不能生硬讲解中国文化,而不顾学生是否理解。老师要用适当扩展的方法让学生掌握更多的知识,对学生来说,利用颜色词来教授中国文化或许效果更好。方面每个国家的语言中都有颜色词,虽然可能对颜色词的分类会不尽相同,但是,共同存在的语言会有助于学生更好地学习汉语,让学生感觉到掌握的第语言并非与汉语是完全不同的,会减轻学生学习汉学者对基本颜色词的见解等,我们知道颜色词的重要性,还知道汉语的构词能力强大由颜色词构成的词的数量的庞大就足够为对外汉语文化教学提供更大的语料来源。在对外汉语教学的汉语教学方面......”

3、“.....词,成语等方面已经有多位学者统计,在其文化教学部分也有不少学者发表看法。基本颜色词在对外汉语文化教学中的运用单就颜色词对文化教学的影响及其在对外汉语文化教学中的运用来说,颜色词似乎具有更好的使命。首先,作为对外汉语教师,必须熟悉汉语水平词提到的跨文化交际者遇到的文化休克的论述中。对外汉语教学中颜色词教学研究语言文学论文。摘要颜色是人们对客观世界的感知,人们总是生活在彩缤纷的世界里,色彩让人们愉悦,让人们内心狂热,当然色彩也让人们感到沉重。在人类语言里,有大量记录颜色的符号颜色词,这些颜色词具有丰富的文化内涵。在跨文化交际日渐突出的今天,尤其是世界各地掀起汉语热的情况下,对外汉语教学成为较为热门的学科,尤其是文化教学使得越来越多的外国学生对中国及中国的文化产生了黄色自古以来为帝王垄断,成为皇家的专用色,赵匡胤陈桥兵变,黄袍加身......”

4、“.....也必须树立杏黄旗号召群众或头裹黄巾组织队伍。而今,黄色依然是我们生活中最贵气的颜色,现在男女结婚时要金,而且黄金的价格很高。随着社会的发展特别是在年,中国出现了个新的词语土豪。这个词语可以结合许多的字形容不同的方面,大概的意思和典故作为中国人也猜得不离十,所以,从这方面来说,颜色与文化有着很大的关联,但是颜色需要以词语为载体,也渐渐有了低俗的内涵,如黄页黄色电影等。不可否认的是,大部分还是代表着美好的意思,如黄灿灿,金黄的麦田代表着丰收。在西方其他国家黄色也代表着不同的意思,当我们生活在个陌生的国家时必须对它的文化习俗了解,否则我们会遇到许多困难,这体现在胡文仲先生在跨文化交际概论中提到的跨文化交际者遇到的文化休克的论述中红色是中国的代表色,红在古今汉语中也代表不同的基本颜色,有粉红等意思,随着社会的发展,词义也在扩大,延伸,缩小或者转移......”

5、“.....闵敬淞对外汉语词汇教学中的词语释义方法研究以博雅汉语中级冲刺篇为例长春东北师范大学,陈启英汉语色彩词与汉民族文化云南民族学院学报哲学社会科学版,项喜军,王雪歌谈对外汉语教学中的颜色词品位经典,。摘要颜色是人们对客观世界的感知,人们总是生活在彩缤纷的世界里,色彩让人们愉悦,让人们内心狂热,当然色彩也让人们感到沉重。在人类语言里,有大量记录颜色的符号颜色词,这些颜色词具有丰富的文化内涵。博大精深,仅凭只言片语是无法让学生了解的,所以,唯有老师能够善于利用这些颜色词,联想与之相关的中国文化,在教学过程中加以利用扩展才会使学生在学习中感兴趣,对于吸收中国文化有更好的效果。颜色词的产生与人们的生活息息相关,也见证了人类的发展,颜色词承载了中国丰富的文化,在跨文化交际频繁的当今世界,多国共有的颜色词的基础上,把颜色词应用到对外汉语文化教学中去......”

6、“.....由于当前对外汉语文化教学还在探索,中国文化的悠久和深奥使得书可查相比,中国的文化历史悠久,博大精深而且广泛,所以这对对外汉语文化教学来说是个难点,编写的教材也因国家对象的不同而不同,这就必须要求教学前进行考察再做研究。课堂教学时,趣味性更能引起学生的兴趣,以颜色词为例,可以根据学习者不同的学习目的教授不同的文化,如对旅游者提供景区的介绍时可以用姹紫嫣红青山绿水等词,还可以根据学习的时限重点介绍些中国的优秀文化。再者,从颜色词的发展我们可以看到陶瓷工艺的发展社会生活的变化和对外文化的交流。对外汉语教学中颜色词教学研究语言文学论文代开始泛指红色,成为基本色。中国对于太阳的崇拜提高了红色在中国的地位,我们现在还用火红的太阳来表现对美好的赞美,在中国文化中红色可谓是非常常见而又被人们直追捧的颜色,红色在中国象征着吉祥喜庆热情,如美好的喜庆的日子要挂红灯笼,放红鞭炮......”

7、“.....男娶女嫁时要贴红喜字血是红色的,用腔热血形容人有激情,热情由红组成的表示美好的吉祥的或者是生意的词语有红颜知己红火等。对外汉语教学中颜色词教学研究语言文学论文生活中最贵气的颜色,现在男女结婚时要金,而且黄金的价格很高。随着社会的发展特别是在年,中国出现了个新的词语土豪。这个词语可以结合许多的字形容不同的方面,大概的意思和典故作为中国人也猜得不离十,所以,从这方面来说,颜色与文化有着很大的关联,但是颜色需要以词语为载体,需要我们来表现。再者,黄色又是与中国最亲近的颜色,我们是黄种人,我们的母亲河叫黄河,我们称赞自己的黄土地,歌唱我们的黄土高原,我们是炎黄子孙随着对西方的了解,在中国,黄色象,因为对不同的学习者和文化差异的学生来说,他们掌握的词语的多少直接影响教什么,怎么教,影响着教材的编写和课堂的实施。从颜色词这方面来说......”

8、“.....如基本颜色词红黑黄等属于甲级词,需要学生重点掌握。再利用讲解生词常用的方法如周小兵的对外汉语教学导论中提到的直接法翻译法情景法例释法搭配法等方法讲解生词,然后可适当地引入中国文化。当然,有的会把汉语教学和中国文化教学分开来讲,那么就需要老师利用汉语老师讲的生词在跨文化交际日渐突出的今天,尤其是世界各地掀起汉语热的情况下,对外汉语教学成为较为热门的学科,尤其是文化教学使得越来越多的外国学生对中国及中国的文化产生了向往。而不同的国家不同的民族对颜色词的文化感知并不相同,所以颜色词的运用对汉语教学特别是文化教学有着重要的意义。黄色自古以来为帝王垄断,成为皇家的专用色,赵匡胤陈桥兵变,黄袍加身,意味着做了皇帝而农民起义要夺取政权,也必须树立杏黄旗号召群众或头裹黄巾组织队伍。而今,黄色依然是我文化教学遇到了许多难题,中国的汉字拼音对外国学生来说具有极大的难度......”

9、“.....引入文化教学不仅使学生了解中国文化,还可以使学生更好地学习汉语,语言与文化的紧密相连,使得文化教学与语言教学息息相关。参考文献韩素玲颜色词在汉英两种语言里不同的语义及文化含义中国校外教育,李红印现代汉语颜色词语义分析北京商务印书馆,程裕祯中国文化要略北京外语教学与研究出版社,刘海燕论英汉语我国原始的陶瓷以黑色和红色为主,称之为黑陶或红陶文化。特别是在些旅游景点,可看到有像中国红这样的店用红色诠释中国的文化。汉代的青瓷,魏朝的白瓷,和唐朝鼎盛时期的白瓷制作工艺堪称流,另外瓷器早在公元世纪大量销往欧洲之后,瓷国的美誉便给了中国。因此由颜色词来引入中国的陶瓷有重要的意义。公元前年,由张骞奉命开辟的丝绸之路更是使中国的瓷器丝绸茶叶等大量销往世界各地,为中外文化交流做出了重大的贡献。不仅如此......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
对外汉语教学中颜色词教学研究(语言文学论文).doc预览图(1)
1 页 / 共 5
对外汉语教学中颜色词教学研究(语言文学论文).doc预览图(2)
2 页 / 共 5
对外汉语教学中颜色词教学研究(语言文学论文).doc预览图(3)
3 页 / 共 5
对外汉语教学中颜色词教学研究(语言文学论文).doc预览图(4)
4 页 / 共 5
对外汉语教学中颜色词教学研究(语言文学论文).doc预览图(5)
5 页 / 共 5
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档