费心基于语料库的分析研究语言文学论文语言的语用探究昆明云南师范大学，刑福义现代汉语语法知识武汉湖北人民出版社，赵阿娟，朱凡基于语料库对非等值词‚费心‛的探析现代商贸工业，。对非等值词费心基于语料库的分析研究语言文学论文。由于笔者资料有限，没能在资料库中找到的语料，但还这样的背景下完成的，‚费心‛作为客套话的重要组成部分，在使用格式和语义方面都在定程度上代表了中国的礼貌体系，在交流中话语要委婉，抬高对方身份，同时降低自己的地位。然而，在英语中我们暂时还找不到与‚费心‛相对应的词语。所以，在礼貌用语的研究道路上，我们还有很长的路要走。参考文这个例句中也是把当作用心操心之意，并没有客套话的任何意义。例‚他们竭力寻找适合这项工作的人‛，表‚费心‛概析数据显示，词语‚费心‛语料条，客套话‚费心‛语料条。由此我们得出‚费心‛在日常生活中使用频率很高，但作为第种释义即客套话在现在已经不太使用。那么，在仅有的条语料中，我们将继续分析。还有种翻译即，下面是有关它的些语句在北京大学中国语言学研究中心即语料库动态作文语料库语料库在线中分别输入‚费心‛，可得到有效语料条。然后转身拉过兰芬‚这是我外甥女，今后，孙经理要费心照顾啊,‛‚区区小事，敢劳将军费心纪念‛，董健吾婉言谢过。明军张学良送毛岸英出国求学之谜此后，吴凤齐每遇到这位盲姑语要委婉，抬高对方身份，同时降低自己的地位。然而，在英语中我们暂时还找不到与‚费心‛相对应的词语。所以，在礼貌用语的研究道路上，我们还有很长的路要走。参考文献罗常培语言与文化北京语文出版社，杨沫青春之歌北京北京出版社，叶蜚声，徐通锵语言学纲要北京北京大学出版社，吕叔湘这个例句中也是把当作用心操心之意，并没有客套话的任何意义。例‚他们竭力寻找适合这项工作的人‛，在这里作谓语。那么在英语中是否有与客套话‚费心‛相对应的词语还需要研究者的继续努力。结语迄今为止，许译成‚费心‛，但却不是本文主要探讨的客套话‚费心‛，而是第种释义即用心操心之意。还有种翻译即，下面是有关它的些语句对非等值词费心基于语料库的分析研究语言文学论文，都主动热情照顾，并请伙伴也费心照顾盲姑娘。年人民日报第个格式，‚不‛‚别‛‚不必‛人费心了，这是个否定句式。对非等值词费心基于语料库的分析研究语言文学论文。在北京大学中国语言学研究中心即语料库动态作文语料库语料库在线中分别输入‚费心‛，可得到有效语料的探析现代商贸工业，。对非等值词费心基于语料库的分析研究语言文学论文。表‚费心‛概析数据显示，词语‚费心‛语料条，客套话‚费心‛语料条。由此我们得出‚费心‛在日常生活中使用频率很高，但作为第种释义即客套话在现在已经不太使用。那么，在仅有的条语料中，我们将继续分析。，‚现代汉语百词北京商务印书馆，朱德熙语法讲义北京商务印书馆，周筱娟现代汉语礼貌语言研究武汉武汉大学，蒋惠英中英礼貌语言比较石家庄河北师范大学，梁显雁礼貌语言的语用探究昆明云南师范大学，刑福义现代汉语语法知识武汉湖北人民出版社，赵阿娟，朱凡基于语料库对非等值词‚费心多学者以格赖斯的合作原则为基础研究语言礼貌问题，其中就包括中国的学者，顾曰国马庆株王建华何兆熊等，他们完善了礼貌原则理论，为汉语礼貌研究指明了方向。本文就是在这样的背景下完成的，‚费心‛作为客套话的重要组成部分，在使用格式和语义方面都在定程度上代表了中国的礼貌体系，在交流中，‛上面的个例句，都是有关的。例‚事后，警方让她描述贼的样子，她说，用不着费心去找他了，他抢去我的项链不过是假项链。‛虽然都是翻对非等值词费心基于语料库的分析研究语言文学论文，原则，它能够保证交际的有效和成功。在表达礼貌时我们所使用的方式是多种多样的，其中最重要且最经常使用的就是通过语言即礼貌用语来表达。礼貌用语有很多分类，祝词谦辞敬辞客套话感激语问候词和婉辞，这些要根据不同的场合来使用。客套话‚费心‛是礼貌用语的重要组成部分，同时作为中英文中的，‚，‛上面的个例句，都是有是尽力找到了有关的例句献罗常培语言与文化北京语文出版社，杨沫青春之歌北京北京出版社，叶蜚声，徐通锵语言学纲要北京北京大学出版社，吕叔湘现代汉语百词北京商务印书馆，朱德熙语法讲义北京商务印书馆，周筱娟现代汉语礼貌语言研究武汉武汉大学，蒋惠英中英礼貌语言比较石家庄河北师范大学，梁显雁礼在这里作谓语。那么在英语中是否有与客套话‚费心‛相对应的词语还需要研究者的继续努力。结语迄今为止，许多学者以格赖斯的合作原则为基础研究语言礼貌问题，其中就包括中国的学者，顾曰国马庆株王建华何兆熊等，他们完善了礼貌原则理论，为汉语礼貌研究指明了方向。本文就是