有者享有作者姓名以下简称作者所著书名第版的版权以下简称作品，现双方达成协议如下，版权所有者授予出版者以自己的名义，以图书形式简精装翻译制作出版该作品中文简体版以下简称翻译本的专有权，限在中华人民共和国发行，不包括香港和澳门。未经版权所有者的书面同意，出版者不能复制版权所有者对该作品的封面设计，也不能使用版权所有者的标识商标或版权页。本协议授予的权利不及于该作品的其他后续版本。条的规定向版权所有者支付下列款项，即合同签订之时支付根据本合同应当支付给版权所有者的预付金元。如果在该协议履行期间，出版者有任何过错，这笔预付款不予退还。出版者根据中国图书定价对所有销售图书支付版税销售千册，版税为销售千册至千册，版税为销售超过千册，版税为。对于出版者以成本价或低于成本价销售的库存翻译本，无需支付版税但是在该翻译本首次出版后两年内不得廉价销售此类库存书。条所列款项，本协议生效。指派代理人仅接受甲方的法定代表人或联络人的委托办理甲方法律事务，不得随意接受甲方其他员工的委托或咨询，并提供不利于甲方的法律意见。第条合同的生效及解除本合同有效期为开放式的，自本合同签字之日起生效。甲乙双方欲解除本合同，应提前个月书面通知对方。没有书面通知的，视为同意续签合同，本合同继续生效。第条合同的变更任何方要求变更本合同条款，需双方再行协商，签订变更协议，未经书面变更的任何内容，不对甲乙双方产生法律效力。第条其他本合同未尽事宜，双方另行协商解决。双方因履行本合同发生争议，亦应协商解决，协商不能解决时，双方均可向仲裁委员会提请仲裁，仲裁适用该会之仲裁规则。本合同式份，双方各执份，具有同等效力。甲方签章乙方签章法定代表人签章法定代表人签章委托代理人签章委托代理人签章年月日年月日。，出版者应向版权所有者提供本样书，并说明该翻译本的实际出版日期和定价。日前出版该翻译本，该合同中的所有授权将由版权所有者收回，而不影响出版者向版权所有者支付的或应付的任何款项。当翻译本已绝版或市场上已脱销，出版者在接到版权所有者再印的书面通知后，个月内仍未再印，版权所有者将有权终止合同，该合同中的所有授权将由版权所有者收回，而不影响出版者向版权所有者支付的或应付的任何款项。，出版者不能处分该翻译本的任何附属权利。日前，出版者对翻译本的销售结算次两次，并自结算之日个月内付清按合同应支付的款项。结算报告包括在本会计年度初期若有库存，其具体册数本会计年度内印刷的册数本会计年度内销售的册数本会计年度内赠送的样书的册数本会计年度末库存册数。销售结算与版税要按照本合同第条支付。如果本合同规定的任何款项逾期个月未付，本合同许可的所有权利立刻丧失，所有转让的权利自动收归版权所有者，无需另行通知。，出版者不得自行重印该译本指派代理人仅接受甲方的法定代表人或联络人的委托办理甲方法律事务，不得随意接受甲方其他员工的委托或咨询，并提供不利于甲方的法律意见。第条合同的生效及解除本合同有效期为开放式的，自本合同签字之日起生效。甲乙双方欲解除本合同，应提前个月书面通知对方。没有书面通知的，视为同意续签合同，本合同继续生效。第条合同的变更任何方要求变更本合同条款，需双方再行协商，签订变更协议，未经书面变更的任何内容，不对甲乙双方产生法律效力。第条其他本合同未尽事宜，双方另行协商解决。双方因履行本合同发生争议，亦应协商解决，协商不能解决时，双方均可向仲裁委员会提请仲裁，仲裁适用该会之仲裁规则。本合同式份，双方各执份，具有同等效力。甲方签章乙方签章法定代表人签章法定代表人签章委托代理人签章委托代理人签章年月日年月日。知识产权合同翻译版权许可合同通用篇知识产权合同翻译版权许可合同通用篇知识产权合同翻译版权许可合同篇本合同于年月日由中国名称地址以下简称为出版者与外国出版社名称地址以下简称版权所有者双方签订。版权所有者享有作者姓名以下简称作者所著书名第版的版权以下简称作品，现双方达成协议如下，版权所有者授予出版者以自己的名义，以图书形式简精装翻译制作出版该作品中文简体版以下简称翻译本的专有权，限在中华人民共和国发行，不包括香港和澳门。未经版权所有者的书面同意，出版者不能复制版权所有者对该作品的封面设计，也不能使用版权所有者的标识商标或版权页。本协议授予的权利不及于该作品的其他后续版本。条的规定向版权所有者支付下列款项，即合同签订之时支付根据本合同应当支付给版权所有者的预付金元。如果在该协议履行期间，出版者有任何过错，这笔预付款不予退还。出版者根据中国图书定价对所有销售图书支付版税销售千册，版税为销售千册至千册，版税为销售超过千册，版税为。对于出版者以成本价或低于成本价销售的库存翻译本，无需支付版税但是在该翻译本首次出版后两年内不得廉价销售此类库存书。条所列款项，本协议生效。第条双方同意，甲方收回知识产权授权时，乙方应交还全部技术文件宣传品资料相关所有证照，同时在个月内变更企业名称，不再使用字样。在甲方收回授权后的年内，乙方不得经营甲方竞争双手的任何产品。第条乙方有下情况发生时，甲方有权随时可收回授权乙方未能专业为甲方代理产品时将甲方的知识产权擅自转让给他人使用时为甲方竞争对手销售产品或销售任何仿制产品时有事实证明其他对甲方的利益有损害的行为产生时代理合同期满不再续签或各种原因合作关系终止时。第条本协议的变更续签及其它未尽事宜，经双方协商签订补充协议，补充协议具有同等的效力。第条本协议经甲乙双方签字盖章生效。有效期年。第条本协议由甲方向当地工商行政管理商标机关备案。支付，不得以兑换或代办费为由扣除。付款可以支票或银行汇票支付，寄至外国出版社银行的名称和地址。如果出版社依法应扣税，他们应声明并提供相应扣税凭证。，双方因本合同而发生的任何争议或分歧，将提交中国国际经济与贸易仲裁委员会，该委员会的裁决是最终决定，双方必须遵守。但本合同任何条款不限制版权所有者采取必要措施，包括提起诉讼，以防止该翻译本在本合同第条所限定的市场范围外发行。，版权所有者可以不经出版者的同意转让本合同。本合同包含了双方充分而完全的共识和理解，取代了之前就本合同有关事宜达成的所有的口头的书面的协议与承诺，除双方书面协商，不得改变。只有出版者在本合同制定之日星期之内签字，本合同才被视为具有法律效力。出版者盖章版权所有者盖章代表签字代表签字年月日年月日签订地点签订地点知识产权合同翻译版权许可合同文档到电脑，方便收藏和打印全文共字编辑推荐文档知识产权合同翻译版权许可合同篇编号第号以下简称乙方依据中华人民共和国商标法及有关法律规定，经双方在平等互利诚实信用友好协商的前提下，就甲方制造之产品所涉及的依法获得商标专利宣传品证照等全部知识产权的保护达成如下协议第条甲方同意乙方在其区域内代理销售甲方系列产品时，以公司或经营销部的名义在双方约定的区域内登记注册上述名称，并经营甲方产品。第条乙方确认甲方拥有产品及字号以及相关的知识产权均属甲方所有，乙方仅在授权时间及范围内使用。第条双方致同意，乙方在甲方授权期内充分维护甲方的形象信誉，并作好产品技术保密工作，不能将产品技术披露给第方，不能有任何损害甲方利益的情况发生。第条本授予权协议自双方签订正式代理合同另行签订及期限为起始至终止。双方同意无论因何种原因不再继续合作时，本授权随即终止。专利服务范围就企业的专利战略组织构架人员安排和工作方式提供咨询意见就合作伙伴的或竞争对手的国内外专利提供咨询文献监视和检索代理国内外发明实用新型和外观设计专利的申请，技术领域包括电子电工通讯计算机技术机械医药农药兽药化工材料生物和生化以及环境保护等代理复审请求及无效宣告请求关于专利纠纷与侵权的法律服务，包括咨询市场监视专利权的海关备案调查取证庭外调解申请行政调处及提起诉讼等出具是否具有专利性和是否侵犯他人的专利权的法律意见书接受委托就专利申请的复审决定和专利的无效宣告决定向法院提起行政诉讼技术转让与专利实施许可的中介谈判合同起草及摸底调查为企业大型投资合资引进技术和设备过程中涉及知识产权的技术改造项目提供法律意见书等关于专利保护的其它事务。本条所列至项法律事务的具体个案实施，如果委托乙方代理，需另行办理委托手续或另签委托代理合同，另行向乙方支付代理费，乙方则在收费上给予优惠。软件服务范围就甲方日常计算机软件登记和著作权登记方面的问题国内外做口头或书面解答，提出法律意见或出具法律意见书代理计算机软件登记和著作权登记就甲方有关计算机软件程序和著作权保护管理规章制度，员工保密制度，品牌战略实施提供专业意见或出具法律意见书就软件开发检索转让授权许可的谈判合同起草修改及摸底调查纠纷调解侵权取证行政查处乃至法律诉讼提供解决方案和行动本条所列至项法律