1、件及相关的各种法律文件。关于委托翻译合同篇。甲方如对乙方译稿有异议,甲方有权在取稿之日起日内向乙方提出修改意见,乙方应按甲方要求在规定的时间内进行修改校对,直至甲方满意为止。乙方应尽量避免翻译的偏差。因乙方翻译失误而引起损失,甲方有权追究其责任,解决办法见第条。甲方有权在任何时间要求乙方提供已累积翻译字数,并给予核实。乙方权利与义务乙方有权要求甲方无偿提供相关背景资料。乙方出于保密起见只负责保存原文和译文至发生款项付清为止,此后不得保留译稿和磁盘。不管甲方的商业利润如何,乙方均有权获得翻译费。乙方应该根据甲方要求,以下面的任何方式提供交稿文件打印稿电脑光盘移动硬盘。乙方应按甲方要求的时间不排除法定假日提供翻译稿件,如乙方未能在指定时间完成翻译任务,甲方有权不。

2、问题,乙方有义务无偿为甲方修改到两次。力求满足甲方要求。如果因质量问题发生冲突,应该提请双方认可的第方评判,或直接申请原稿修改与补充如甲方原稿修改,而需乙方对译文作相应修改,根据修改程度酌量收取改稿费,或在收取原稿翻译费后,对修改稿按单价重新计费。如补充翻译,则另行。中止翻译如甲方在乙方翻译过程中,要求中止翻译,甲方须根据乙方的翻译进度,按乙方已经翻译的字数,以协定的单价计算翻译费给乙方交稿方式乙方可根据具体需要,采取以下交稿方式中的任种来交稿。版权问题乙方对于甲方委托文件内容的版权问题不负责,由甲方负全责保密性乙方以翻译为业,遵守翻译职业道德,对其译文的保密性负责。本合同式份,双方各执份,授权人签字,盖章生效。翻译工作的质量标准和技术规范要求由甲方另行制订。

3、本合同书适用中华人民共和国有关法律,受中华人民共和国法律管辖。本合同各方当事人对本合同有关条款的解释或履行发生争议时,应通过友好协商的方式予以解决。如果经协商未达成书面合同,则任何方当事人均有权选择下列第种方式解决将争议提交仲裁委员会仲裁,按照该会当时有效的仲裁规则进行仲裁,仲裁裁决是终局的并有约束力的依法向人民法院提起诉讼。第十条任何方没有行使其权利或没有就对方的违约行为采取任何行动,不应被视为对权利的放弃或对追究违约责任的放弃。任何方放弃针对对方的任何权利或放弃追究对方的任何责任,不应视为放弃对对方任何其他权利或任何其他责任的追究。所有放弃应书面做出。第十条本合同附件包括但不限于各方签署的与履行本合同有关的修改补充变更合同甲方的营业执照和乙方的身份证复印。

4、与甲方提供的印刷厂技术员进行联系沟通,以保证英文成稿的电子文本符合甲方印刷要求。本协议自签订之日起具有法律效力,双方应共同遵守,否则由违约方赔偿对方由此造成的切损失。本协议未尽事宜,由双方友好协商解决。本协议壹式肆份,甲乙双方各执贰份,具有同等法律效力。甲方签章乙方签章关于委托翻译合同范本篇甲方乙方关于乙方接受甲方委托,进行资料翻译事宜,经甲乙双方同意,签订以下翻译合同。稿件说明文稿名称翻译类型为翻译费为交稿时间字数计算无论是外文翻译成中文。还是中文译成外文,都以汉字字数计价,按电脑工具栏字数统计的字符数不计空格为准。小件翻译不足字按字计算。笔译价格单位千字英译中中译英付款方式接收译稿后日内支付全部翻译费翻译质量乙方翻译稿件需准确,通顺,简洁得体。旦出现质量。

5、期支付等有损乙方利益的行为时,甲方有义务代表乙方向出版社请求赔偿。第十条方对因名著委托翻译而获知的另方的商业机密负有保密义务,不得向有关其他第方泄露,但中国现行法律法规另有规定的或经另方书面同意的除外。第十条本合同可根据各方意见进行书面修改或补充,由此形成的补充合同,与合同具有相同法律效力。除法律本身有明确规定外,后继立法本合同生效后的立法或法律变更对本合同不应构成影响。各方应根据后继立法或法律变更,经协商致对本合同进行修改或补充,但应采取书面形式。第十条任何方因有不可抗力致使全部或部分不能履行本合同或迟延履行本合同,应自不可抗力事件发生之日起日内,将事件情况以书面形式通知另方,并自事件发生之日起日内,向另方提交导致其全部或部分不能履行或迟延履行的证明。第十。

6、支付任何价款,并有权追究因翻译延误给甲方造成的损失。翻译价格及结算方式无论是英文翻译成中文。还是中文译成英文,都以中文字数计价。字数按工具栏字数统计的字符数不计空格为准。收费标准汉译英元千字英译汉元千字乙方提供翻译文件,甲方无疑义后,甲方日内付全款。翻译质量乙方保证其翻译稿件质量忠实原文译文准确语句通顺全文流畅。对于乙方译文的翻译水准,甲方与乙方发生争议,可由双方认可的第方评判协商解决,或直接申请仲裁。翻译保密乙方应遵守翻译职业道德,对其译文的准确性和对内容的保密性负责,违约责任见第条。因乙方不遵守翻译职业道德,泄露了甲方翻译文件的商业秘密及个人隐私,由此造成的甲方损失,乙方对此负全责。违约责任甲乙任何方不按本合同书履行其职责和义务,则视为违约,另方以提出质。

7、。第条自本合同签订之日起计,前条所述翻译工作时间为年。乙方应于年月日前将所承担作品的原文及经校对的译稿交付甲方。逾期未交译稿且无正当理由者,甲方有权以扣减乙方部分应得稿酬的方式要求赔偿。第条译稿可采用如下形式,需用纸以号字打印。,软盘需为以制作的文件。第条甲方收到译稿后,应于日内将审查意见通知乙方,并有权提出下述诸项意见之,退回译稿并要求乙方修改且于日内交付修改稿,需请专家校对。专家校对费用从乙方将来应得稿酬中扣取,所占比例由甲方决定,但般不低于,且不高于。,并且难以修改校对,非重译不能达到规定的质量标准。在此情形下,甲方有权退稿并解除委托合同。乙方因该原因解除委托合同,可酌情给予乙方劳动补偿费,但最多不超过应得稿酬的。第条乙方完成初稿并通过编委会确认后,有。

8、原文及经校对的译稿交付甲方。逾期未交译稿且无正当理由者,甲方有权以扣减乙方部分应得稿酬的方式要求赔偿。第条译稿可采用如下形式,需用纸以号字打印。,软盘需为以制作的文件。第条甲方收到译稿后,应于日内将审查意见通知乙方,并有权提出下述诸项意见之,退回译稿并要求乙方修改且于日内交付修改稿,需请专家校对。专家校对费用从乙方将来应得稿酬中扣取,所占比例由甲方决定,但般不低于,且不高于。,并且难以修改校对,非重译不能达到规定的质量标准。在此情形下,甲方有权退稿并解除委托合同。乙方因该原因解除委托合同,可酌情给予乙方劳动补偿费,但最多不超过应得稿酬的。第条乙方完成初稿并通过编委会确认后,有可能通过学术交流署获得前往国改稿润稿的奖学金。该奖学金分为两类详见附件,略,时间均为。

9、能通过学术交流署获得前往国改稿润稿的奖学金。该奖学金分为两类详见附件,略,时间均为个月。第条乙方若获得前条所列奖学金,有义务于赴国改稿归国后个月内,向甲方提交改定的译稿。对使用奖学金但未能在前项规定的时间内提交改定稿者,甲方有权扣减其部分稿酬作为赔偿。使用奖学金而不能提交改定稿或不提交改定稿者,须以奖学金数额并加违约金向甲方予以赔偿。违约金计算标准为乙方预算稿酬的。第条乙方无正当理由单方中止合同,但尚未使用赴国改稿奖学金者,应向甲方交付损害赔偿金元。第条译著出版之日起日内,甲方有义务代表乙方要求出版社向乙方付清全部稿酬。第十条乙方稿酬为每千字中文人民币元。第十条甲方有义务保证确认的译稿在定稿后日内出版并保证出版质量。第十条因出版社方面的原因造成出版延误稿酬延。

10、数及有效期本合同在双方的授权代表正式签署后,方生效。本协议式份。甲乙双方各执份,自签字盖章之日起生效。本合同为双方长期合作合同,合同的终止以甲方书面通知为准。附件附件甲方委托单略甲方公章乙方公章住所住所法定代表人法定代表人委托代理人委托代理人经办人经办人电话电话传真传真开户银行开户银行帐号帐号纳税人登记号纳税人登记号编码编码关于委托翻译合同范本篇甲方乙方经甲乙双方友好协商,现就甲方委托给乙方完成的申报中文材料翻译成英文材料事项签订如下协议。翻译稿件名称材料。具体包括拟建考察报告含建设发展规划及规划图册申报书申报自评报告风光片解说词。翻译工作的质量标准和技术规范要求由甲方另行制订。第条自本合同签订之日起计,前条所述翻译工作时间为年。乙方应于年月日前将所承担作品。

11、个月。第条乙方若获得前条所列奖学金,有义务于赴国改稿归国后个月内,向甲方提交改定的译稿。对使用奖学金但未能在前项规定的时间内提交改定稿者,甲方有权扣减其部分稿酬作为赔偿。使用奖学金而不能提交改定稿或不提交改定稿者,须以奖学金数额并加违约金向甲方予以赔偿。违约金计算标准为乙方预算稿酬的。第条乙方无正当理由单方中止合同,但尚未使用赴国改稿奖学金者,应向甲方交付损害赔偿金元。第条译著出版之日起日内,甲方有义务代表乙方要求出版社向乙方付清全部稿酬。第十条乙方稿酬为每千字中文人民币元。第十条甲方有义务保证确认的译稿在定稿后日内出版并保证出版质量。第十条因出版社方面的原因造成出版延误稿酬延期支付等有损乙方利益的行为时,甲方有义务代表乙方向出版社请求赔偿。第十条方对因名著。

12、并要求对方纠正,若对方不纠正,另方以提出经济赔偿或中止合同,赔偿金额不少于实际损失额,但在翻译总费用倍之内。本合同书中如有其它未尽事宜,双方协商解决。协商不成,据中华人民共和国民法典处理。本合同书与现行法律抵触之处,按现行法律规定处理。如果因为不可抗拒的原因而不能执行本合同的全部或部分条款,甲乙双方无需负任何责任。如甲方在乙方翻译过程中,要求中止翻译,甲方须根据乙方的翻译进度,按乙方已经翻译的字数,以协定的单价计算翻译费给乙方。因乙方原因中止翻译,乙方必须按已消耗的时间占双方协定完成翻译时间的比例,乘以双方协定完成翻译总费用的金额作为对甲方时间损失的赔偿。争议解决方式合同执行过程中如发生争议,双方应及时友好协商解决协商不成时,双方以向当地人民法院申诉。合同份。

参考资料：

[1]城镇集体所有制企业职工劳动合同（27篇)（第117页，发表于2023-09-10）

[2]委托加工合同内容（19篇)（第62页，发表于2023-09-10）

[3]食堂委托经营合同（20篇)（第67页，发表于2023-09-10）

[4]物业管理服务委托合同（17篇）（第114页，发表于2023-09-10）

[5]农村自建房屋买卖合同（18篇）（第57页，发表于2023-09-10）

[6]买卖居间合同（17篇）（第80页，发表于2023-09-10）

[7]住房买卖合同（17篇)（第57页，发表于2023-09-10）

[8]单位向个人汽车租赁合同书（20篇)（第65页，发表于2023-09-10）

[9]医药公司药品购销合同（3篇)（第9页，发表于2023-09-10）

[10]二手写字楼买卖合同（11篇）（第41页，发表于2023-09-10）

[11]房屋买卖合同简易版（18篇)（第49页，发表于2023-09-10）

[12]办公设备采购合同书（18篇)（第71页，发表于2023-09-10）

[13]医疗器械产品订货合同（3篇)（第7页，发表于2023-09-10）

[14]消防器材买卖合同（4篇）（第21页，发表于2023-09-10）

[15]转让买卖合同（7篇)（第14页，发表于2023-09-10）

[16]商铺租赁合同书简洁版（20篇)（第79页，发表于2023-09-10）

[17]有关汽车买卖合同（19篇）（第70页，发表于2023-09-10）

[18]连锁配送网络加盟合同（3篇)（第9页，发表于2023-09-10）

[19]企业策划合同-买卖合同（3篇)（第6页，发表于2023-09-10）

[20]写字楼装修合同书（3篇)（第10页，发表于2023-09-10）