帮帮文库

返回

《兰亭集序》译文(12篇)、原文、翻译对照 《兰亭集序》译文(12篇)、原文、翻译对照

格式:word 上传:2023-09-15 10:22:01

《《兰亭集序》译文(12篇)、原文、翻译对照》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....以此培养学生自主获取知识的能力指导学生进行正确的诵读。同时,在教学中,可采用小组合作的方式相互提出难句质疑。说教学过程由学生人小组共同合作,结合课文下注释和工具书自主疏通文意,教师巡视点拨,比如第段中的永和年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。应掌握以下实词修做。禊事禊,种祭礼。古时以月上旬的巳日为修禊日。禊事,古代种风俗,到水边洗濯嬉游,并进行祈福消灾的仪式。群贤毕至,少长咸集。此处有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右。毕都。咸都。修长高。映带映衬,围绕。引以为流觞曲水,列坐其次,虽无丝竹管弦之盛,觞咏,亦足以畅叙幽情。引以为流觞曲水引,引导。引之,省略宾语之,清流激湍。流觞,把酒杯浮在水面上,循水而下,流于谁前,谁来取饮。曲水,引水环曲为渠。展示流觞曲水的图片资料。盛,盛大。觞,古代喝酒的器具,这里解释为饮酒......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....用诗词来赞颂或叙述,指作诗。以,来。是日也,天朗气清,惠风和畅。是,指示代词,这。惠风,和风。仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。品类指自然界的万物。所以,用来。极,穷尽。娱,乐趣。信,实在。其余段落不赘述,此环节还可让学生找出难句相互讨论,讨论不决,推举同学指出疑词难句,教师集中加以讲解。如此,教师重在点拨省时省力,学生积极参与,手脑并用。此外,课文中出现的流觞曲水这样的字词学生理解可能有困难,所以展示课前准备的有关兰亭集会的图片资料,让学生直观感受文中自然美,并通过图文结合的形式,使原本枯燥的课变得生动有趣,使抽象的背景知识更为直观和便于理解。在欣赏的过程中,学生轻松的掌握了文言知识。这既完成了教学目标,同时又突破了重点难点,也是对学法的落实。小结并布臵作业对小组合作疏通文意的情况进行总结......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....找出作者感情变化的线索,归纳文中文言知识,完成课后练习。第课时的作业重积累,对基础差的学生必不可少,又培养学生对知识的归纳整理能力同时通过反复的朗读,让学生自己去揣摩文章的妙处,为下节课鉴赏评价奠定基础。第课时学生齐读课文,检查字音的掌握情况分析课文,理清思路由学生找出作者感情变化的句子或字词,教师根据回答点拨各段大意全文共个自然段,第段叙述兰亭集会的盛况,写出了宴集的时间地点相聚的缘由参加人员环境及景物天气和宴集的感受。作者对这次宴集环境的描述简洁雅致,如崇山峻岭,茂林修竹,清流激湍,映带左右,天朗气清,惠风和畅,信可乐也,这些看出作者快乐的心情和对自然美的热爱之情,这是文章的第部分,以个乐字为基调第自然段,由兰亭集会联想到现今人们的相处往来,即便为人处世方法各异,静躁不同,但当欣于所遇便快然自足,随着时间的推移,又都是所之既倦,情随事迁......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....作者在此基础上,进步发表议论,推进到生死的大问题,抒发了对修短随化,终期于尽的无奈和死生亦大矣的沉痛感慨。虽然作者对时光飞逝,人生短暂大发感慨,但字里行间仍然暗含对人生的眷恋和热爱之情。第自然段由读古人兴感之作时的体验若合契说明古人也有感于死生然后批判当前士大夫阶层中死生为虚诞,齐彭殇为妄作的虚无主义思想,这在玄谈之风盛行的东晋时代是有积极意义的,体现了作者积极的人生观。接着文章以后之视今,亦犹今之视昔,悲夫的慨叹,将话题巧妙地引到诗集的编成及其意义上来,交代了作序的目的。第自然段是文章的第部分,写宴集以后的感慨,这部分以个悲字为基调。同时,板书全篇思路,引导学生根据板书尝试背诵,这是对教学目标和教学重点的再落实。问题研讨引导学生讨论以下问题课文对老之将至人生无常感叹不已,情调有些低沉,但作者的积极情绪又无不暗含其中......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....各抒己见,以此突破难点即理解作者由喜到悲的感情变化,认识其中蕴涵的积极情绪。总结全文,布臵作业对课文知识进行梳理,便于学生建立自己的知识结构。作业背诵全文搜集有关王羲之和兰亭集序的资料,相互交流。第课时的作业是对课文内容的延伸和拓展,让学生得法于课内,得益于课外。兰亭集序译文篇兰亭集序教学设计示例教学目标经过,认识作者感情由乐转悲的原因以及在深沉的感叹中暗含的对人生的眷恋和热爱之情。,掌握修期致临次等词的多义性。教学重点,理清作者思想感情的脉络。教学难点。,如在觞咏,亦足以畅叙幽情数量词夫人之相与俯仰世整个固知死生为虚诞把看作样,所以兴怀,其致也样相同等个句子中的意义。教具准备投影仪投影胶片录音机教学磁带兰亭集序摹本课时安排课时教学过程第课时教学要点了解王羲之及其作品。放录音范读,领会句法上骈散并行,以散为主的特征......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....把握文意,了解本文作为宴游诗的特征。师听说班的同学都非常聪明,不知道是不是真的生笑是真的。师那大家今天有没有信心在各位专家老师面前展现下我们班的风采呢生有。师好,那我们大声齐喊遍我有信心,好不好生声音洪亮地喊我有信心,我有信心,我有信心。石今天老师还要给在座的同学提个要求,那就是所有的同学都要动脑动嘴,你可以想错,但是不能不想你也可以说错,但是不能不说,能不能做到生能。师好,我们正式上课。起立,导入课文师以轻柔的钢琴曲为背景音乐,淡雅的古典画面为背景画面浙江绍兴的兰渚山是个美丽的地方,越王勾践曾经在这里种过许多兰花。虽然兰花多且香,但过了季节,很难寻觅,不过自从有了王羲之和位名士在这里的集合,于是兰渚之亭就流芳千古,大大超过了兰花的清香。当年与会者临流赋诗,各抒怀抱,纷纷记下了各自的千古风流......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....按下来就让我们共同欣赏这幅书画作品。多媒体展示书法作品生集中精力仔细看师这幅书法作品精美吗好在哪里生从这幅作品中我读出了中国象形文学的古雅与优美。生我看到了中国书法艺术的美师然而今天我们不仅要欣赏其书法的美,更要欣赏其文章的美。接下来,就让我们共同走入兰亭集序这篇美文。展示课题师这篇文章是要求全篇背诵的。是不是难了点生齐声嗯。师那好,今天老师就给大家示范背全文配古筝音乐,配相关画面,有感情地背诵全文生鼓掌师老师今年都十多岁了,尚且能够完整地将全文背下来,大家说,同学们应不应该背下来生齐声应该。师有没有信心背下来生齐声有。师那么背诵的基础是什么生多读生理解师今天我们就以朗读和理解为准则学习这篇文章。请同学们齐读全文。生齐读解题师到这里,老师就要问大家个问题了精彩片段师生互动疏通文意学生朗读师文言文的学习离不了朗读......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....看看咱们班究竟是男生实力强还是女生实力强。师全体男生起立,齐读第自然段男生精神十足,大声朗读女生鼓掌师非常棒,同学们在自学的过程中,有没有遇到难懂的字词句请提出来我们共同探讨。学生自由提问生默然师同学们是十世纪的中学生,要敢想敢说敢做,敢于提问题,我们只有具备了质疑的能力,才会培养出答疑的能力。如果能提出把老师难倒的问题,你可就太了不起了,谁来生迟疑,站立老师,茂林修竹的修字如何理解师哪位同学帮他解释下修的意思生老师,我认为修在这里是长的意思。师很好,那么大家想想,我们以前有没有见到过这种用法生思考师上学期我们学过邹忌讽齐王纳谏生嘴舌邹忌修尺有余。师对,这两个修是同个用法。大家还有不会的字词句吗师抓紧时间提问,如果你没有问题,老师可有问题要问大家呀。生纷纷提问。师同学给予解答或教师解答教师提问师同学问完了,老师也有几处处疑问......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....请大家看大屏幕出示就重点字词设计的问题生有人跃跃欲试师鼓励不要怕出错,今天老师就是要给大家个说错话的机会,想想看,从小到大,有谁给过你这种机会好,有同学勇敢地站起来了。生我想所以游目骋怀的所以是用来的意思。师对,以前我们也学过这个用法,想想看生师者,所以传道授业解惑也。师很好,那么哪位同学试着为我们翻译强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾人在也这句话。生默然师试试看,答错没关系。生犹豫强大的秦国不敢对赵国出兵的原因是我们两个人在。师赞叹地你好厉害,要知道这可是高中语文第册的内容呀师补充这就是我们在高中阶段要学习的所以的第种用法表示原因。找找看,本文中还有没有这种用法生认真找所以兴怀,其致也。师非常好,定要记住这两种用法。下个问题生抢答师适当点拨补充对高中生来讲,文言文的知识点既难懂又枯燥......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
《兰亭集序》译文(12篇)、原文、翻译对照.doc预览图(1)
1 页 / 共 66
《兰亭集序》译文(12篇)、原文、翻译对照.doc预览图(2)
2 页 / 共 66
《兰亭集序》译文(12篇)、原文、翻译对照.doc预览图(3)
3 页 / 共 66
《兰亭集序》译文(12篇)、原文、翻译对照.doc预览图(4)
4 页 / 共 66
《兰亭集序》译文(12篇)、原文、翻译对照.doc预览图(5)
5 页 / 共 66
《兰亭集序》译文(12篇)、原文、翻译对照.doc预览图(6)
6 页 / 共 66
《兰亭集序》译文(12篇)、原文、翻译对照.doc预览图(7)
7 页 / 共 66
《兰亭集序》译文(12篇)、原文、翻译对照.doc预览图(8)
8 页 / 共 66
《兰亭集序》译文(12篇)、原文、翻译对照.doc预览图(9)
9 页 / 共 66
《兰亭集序》译文(12篇)、原文、翻译对照.doc预览图(10)
10 页 / 共 66
《兰亭集序》译文(12篇)、原文、翻译对照.doc预览图(11)
11 页 / 共 66
《兰亭集序》译文(12篇)、原文、翻译对照.doc预览图(12)
12 页 / 共 66
《兰亭集序》译文(12篇)、原文、翻译对照.doc预览图(13)
13 页 / 共 66
《兰亭集序》译文(12篇)、原文、翻译对照.doc预览图(14)
14 页 / 共 66
《兰亭集序》译文(12篇)、原文、翻译对照.doc预览图(15)
15 页 / 共 66
预览结束,还剩 51 页未读
阅读全文需用电脑访问
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
《兰亭集序》译文(12篇)、原文、翻译对照
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档