色彩就越鲜明。例如元芳体我现在还没有女朋友,元芳,你怎么看该例中将影视剧神探狄仁杰中人物的对话借用来发表自己的意见,不同于般讨论问题时简单询问你怎么看,而是在其前面加上元芳,使得这个在影视剧中出现的人穿越到了现实对话中,这种语言的借用使被借用的词进入到了个新的天地,进而产生了新的意味和情调,促使更多的人参与自己所提出的问题的讨论中去。从描写事物挪用到描写人将原本描写事物的语句挪用到描写人物,这种用法的突破无疑会让人有更深的感受。而将影视剧中大家熟知的结构借用来描写人,人物将会被描绘地形象生动更富有色彩。例如蓝精灵体在山的这边海的那边,有群小会计,她们可爱又聪明,她们每天输凭证,她们每日每夜迷史尘封汉语古今修辞格通编,天津古籍出版社,年版,第页。失在那,无垠的帐篷里,她们沉着冷静相互都支撑,噢,可爱的小会计,噢,可爱的小会计。她们结账编表加班不加薪。被借用的结构属于影视剧蓝精灵主题曲中固有的结构在那山的这边海的那边有群蓝精灵,进入到描写人物的工作状态中去,无形之中增加了调侃诙谐的意味,增加了描写群体的词汇,比如可爱又聪明本用来描写蓝精灵,这里借来描写会计,写出了他们工作时忙碌干练的状态。这些借用正体现了网络语体追求创新突破常规表达的特点。也正因为有了这种借用的勇气创新,才实现了各种网络语体的共享共创。仿拟的使用不管是甄嬛体蓝精灵体还是体见与不见体,它们使用个共同的特点就是使用者经由和电视剧中台词之间的直接互动,参与改变了原剧台词的造型乃至意义等,以不同的方式来引发原话语的转化,从而在互动中形成了新之又新的各种网络流行体的版本。这种再创作的过程本身就可以看成是仿拟辞格的运用过程。仿拟是各种网络流行体中最为常用的修辞手法之,这也充分体现出网络流行体在修辞方面与其他语体的差异。仿拟,就是根据交际的需要,模仿现有的格式,临时新创种说法。仿拟不限于仿词,也可以仿现有的格式或语调。例如在事故这边灾难那边总有群新闻女,她们采访到深夜,她们写稿到天明。她们灰头土脸奔波在各种坑爹的事发地,她们没有时间去相亲,噢,悲催的新闻女,噢,悲催的新闻女,她们时而被打时而被抓时而被禁令,她们没房没车身病痛渐渐老去。对比蓝精灵主题曲在山的那边海的那边,有群蓝精灵,他们活泼又聪明,他们调皮又灵敏,他们自由自在生活在那绿色的大森林,他们善良勇敢相互都欢喜。经过对比,就能看出这种仿拟辞格呈现出的诙谐幽默的意味,也给人留下深刻的印象。蓝精灵体仿拟了影视剧主题曲中的歌词,这是仿句。网络流行体的仿拟可长可短,般不要求仿体与被仿体完全致,可以称其为种戏仿。这种戏仿法又被称为移植法,即禹亚楠蓝精灵体红遍网络,中原网,年月日。掰碎与影视剧相关的词语句子去探索其中的脉络,在轻松逗乐的文字中去体会荒诞中的严肃。三源自影视剧台词的网络流行体的影响与使用规范网络流行体的出现有喜有忧,它给社会带来定的积极意义的同时,也伴随产生了不利于语言发展的消极方面对于源自影视剧台词的各种网络流行体我们应该学会扬弃。对那些充满生命力的语言表达,我们要发扬,对晦涩难懂的表达我们应该坚决抛弃。总之我们应该采取措施,提高广大网民正确使用甄嬛体等网络流行体的积极性,同时也要防止盲目滥用,进步规范网络语言的使用,使网络语言的发展为我国传统汉语言的发展繁荣注入新的活力。许匡译全译,贵州人民出版社,年版,第页。方勇译墨子,中华书局,年版,第页。结语文章搜集整理了由影视剧语言产生的几个网络流行体,并且从用词句法和修辞这几个视角对这些流行体的特点进行了简要的分析。网络流行体的出现是网络时代言语开放和自由的体现,是网民从众模仿心理新奇求异心理的迸发,是信息社会语言发展的必然产物。影视剧作为个受众面相对广,更为自主开放的媒介给全民的话语制造提供了语言母本。借助网络平台网友对影视剧中的台词进行重新编辑与组合,并创造出可以随意套用的万能模板,从而满足了当代文化消费主义环境下平民语言游戏的创作。语言是社会生活的面镜子,网络流行体之于喜新厌旧的网络,具有不稳定性,来得快去得也快,它们会快速走向低潮。同时,它们又具有时效性,兴起段时间后就将被遗忘。网络流行体的出现是影视剧网络传媒发展和大众文化需求的产物,它们的使用不可避免地对传统的语体使用规范造成冲击和突破,给汉语使用规范带来新的变异。这些变异透露着人们表达上的新奇感和别具意趣格调的努力。这种变异所释放的正能量,能丰富语言的表达手段,张扬语言的表现力,推动语言的创新,其负能量则可以造成语言的乱象,有碍语言的健康发展。对甄嬛体体这类网络流行体姑且不论它们在汉语言大家庭中位居几何,也不去预言会不会昙花现,但是它们的出现符合语言随时代而发展的规律,我们应该根据社会语文生活和民族语言使用的规范对其进行考量和引导。在使用这类网络文体时注意区别语境和范围,注意语言的规范和传播效应,避免沦为媚俗。总之,我们虽不必过于恐慌网络流行体的出现,但是严肃谨慎的语言态度,得体规范地使用语言,仍是维护汉语纯洁健康应该具备的态度。参考文献于根元网络语言概说,中国经济出版社,年版。刘兰英,吴家珍汉语表达,广西教育出版社,年版。王希杰汉语修辞学,商务印书馆,年版。王占馥汉语修辞新论,百花洲文艺出版,年版。黎运汉修辞语体风格论文选,暨南大学出版社,年版。郭庆光传播学教程,中国人民大学出版社,年版。余香顺传媒语言社会,新华出版社,年版。常琳此起彼伏网络体,吉林日报,年月日第版。张凤祥网络文体知多少,语文月刊,年,。洪晶甄嬛体在流行,语文建设,年,。夏兆秋影视剧声画语言,记者摇篮,年,。徐瑞文化传播视角下的网络流行语研究,武汉华中师范大学,年。陈建伟网络流行语研究,南宁广西大学,年。响和作用。网络流行体对语言使用的影响具有双重性。我们应该根据社会语文生活和民族语言使用的规范对其进行引导和规范。影响增添交流情趣,排解不良情绪甄嬛体元芳体等源自影视剧的网络流行体丰富了汉民族语言,为文化的传播和公众的交流做出了定的贡献。这种富于创新性幽默性简洁便利性新鲜独特性的表达为汉语言的发展注入了股新鲜的活力,丰富了人们语言交际的形式。以影视剧中的台词为框架,然后向框架中填词造句,在这其中网民的媒介素养得到提高,并开始主动运用这类新语体进行编码和解码。运用模板本身携带的意义对填入的词汇内容进行了压制改造,使得新填入的词汇内容与原模板意义达到种致性,于是伴随着二者之间的扭曲和冲突,就会产生出种幽默或寓意的表达效果。网民通过使用网络流行体对热点事件或诙谐或讽剌或自嘲的表达,既形成了对事件和情绪所关注的舆论潮,吸引传统媒体及权力部门对事件的关注,又定程度上发泄了网民心中埋藏的压力和不满情绪,缓解了网民以及社会各阶层之间的矛盾,起到了平衡各方情绪的作用。提高交流速度,拉近交际距离从影视剧中流传开来的网络流行体,经过时间的累积而逐渐成为大众话题体系的部分,被传统媒体和社会公众甚至是国家权力机构所使用,为传统媒体报道新闻增加了趣味性和贴近性,更改变了国家权力机构以往的官腔套话的话语模式,拉近了权力机关与底层民众的交流距离,塑造了政府机构的亲民印象,打破了精英阶层掌握主流话语权的状态,普通民众也可以借由网络这媒体充分表达自己的愿望与心声。冲击语言规范,造成交流障碍甄嬛体见与不见体这类网络流行体运用使表达粗糙晦涩低俗混杂,有些流行体表达出来的内容晦涩难懂,让人啼笑皆非,给具有定年龄差的人们之间的沟通带来了障碍。更有些机关将网络流行体用于公文写作之中,造成语体使用的偏离,引来了外界对汉语使用规范化的担忧。比如甄寰体的使用便是违背了语言使用的经济原则。言者所以通己于人也,闻者所以通人于己也,语言是人类最重要的交际工具之,交际活动主要是信息传递的活动,语言发挥着通己通人的作用,执所言而意得见。但甄嬛体的使用无疑是对语言这功能的反动,因为原本简明扼要的句话却被表达得曲折让人不易明白,从研究交际活动中理解问题的语用学上看这是有违语言的经济原则。另外运用网络流行体表达出来的思想大多内容空洞,不利于语言更好地发挥其交际功能。二使用规范同其他网络语言样,源自影视剧台词的网络流行体的出现也是社会文化发展和语用需要的产物,它们的使用不可避免地对传统的语体使用规范造成冲击和突破,给规范使用汉语带来新的变异。甄嬛体元芳体等源自影视剧台词的网络流行体出现在公众用语中就有失语言使用的规范。在公众用语中使用源自影视剧台词的网络流行体忽视了不同年龄层民众的接受度,比如警民交流使用甄嬛体,对于非网民来说,这种语言使用的变异,会使他们理解变得困难,同时也违反了内容对于语体的要求,因为公众用语对语义的准确性词语的规范性以及风格的庄重性有相对严格的要求,而使用甄嬛体等网络流行体来传达政务虽然引起了更多人的关注但也消解了传统话语表达的权威。在使用甄嬛体元芳体这类网络流行体时要坚持不盲从的原则扬弃的原则。方面对于网络流行体不规范的表达要慎重,对于广大网民来讲要提倡自律,不要盲从不随波逐流,自觉用规范的表达。,发生这种事情呢,大家都不想的,呐,饿不饿我给你煮碗面,吃饱了才有力气减康沛引发的乌龙网友创作,新京报,年月日第版。康沛引发的乌龙网友创作,新京报,年月日第版。高翔我找不到男朋友,大家可不可以用语气安慰我下,天涯社区,年月日。刘梦萍做人最要紧的是开心,天涯社区,年月日。肥呢。例广告版呐,做广告呢,最重要的就是开心。求关注的事呢,是不能强求的。呐,粉丝不要你,是他们不懂得珍惜。发生这种事呢,大家都不想的。呐,我用了你最喜欢的体,要不要起求个粉
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
第 1 页 / 共 19 页
第 2 页 / 共 19 页
第 3 页 / 共 19 页
第 4 页 / 共 19 页
第 5 页 / 共 19 页
第 6 页 / 共 19 页
第 7 页 / 共 19 页
第 8 页 / 共 19 页
第 9 页 / 共 19 页
第 10 页 / 共 19 页
第 11 页 / 共 19 页
第 12 页 / 共 19 页
第 13 页 / 共 19 页
第 14 页 / 共 19 页
第 15 页 / 共 19 页
1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。
2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。
3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。
1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。
2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。
3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。
4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。
5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。