外文翻译--人民币升值的影响

人们需要知道，人民币升值在短期内经济增长可能有些不太理想的效果。

目前，中国的出口市场仍然依赖大量廉价劳动力在国际市场上竞争。

由于其附加值低，人民币升值将影响中国的出口，进步影响到国民经济的整体增长速度。

然而，人民币升值也有很多积极的方面。

从长远来看，人民币升值将产生更多的发展机遇。

人会感到更加富有，它会提高中国在世界经济中的地位和影响力，它会改变商品结构和投资的流动。

在国内生产资源的结构方面，它也将有重大影响力。

首先，它将加快产业升级。

在市场经济中，汇率的波动涉及到国际收支平衡，也是个重要的价格指标。

人民币升值意味着国内外各种资源的价格，特别是土地和劳动力，将会上升，而这加快必要的调整商品结构和国内同行业。

人民币升值将逐步改变了国际和国内市场的价值。

国内企业将更多地依靠国内市场的销售，使国家的经济汇率之间的关系的定量描述。

直有点令人惊讶的工作经验，即没有现成的合适的模型或方法。

我们应重点对汇率制度的转变，特别是从盯住美元的有管理的浮动制度，可以发现直接支持这方面的研究。

些间接的方法应尝试推出替代变量研究这个问题。

在本文中，情景分析技术被用来给出个中国的贸易人民币升值的敏感性分析。

第种类型的场景，是个假设的情景，与目前的人民币升值有关，而第二个属于历史场景，基于对历史事件签署广场协议后日元的变异。

本文其余部分安排如下情景分析的理论和方法，介绍了在第节。

模型和他们的评价是在第节所述。

从情景分析的预测结果是在第节。

情景分析全球金融体系委员会，年的压力测试是种可以用来估计潜在的极端损失的投资组合价值和公司风险管理的决策者或金融机构提供有益的建议。

般来说，场景是个手段，探索未来的经济形势，并确定可能会发生什么和如何组织可以根据未来发展的行动或反应。

人民币升值无疑对中国经济产生广泛和深远的意义，尤其是出口，应该在研究的基础上建立和测试计量经济模型。

我们分别建立了出口和贸易形式的评价模型。

在下面的实证研究中，对这些模型在中国的贸易情况分析且收集了从年月期间的样本数据。

从中国的海关统计出口和进口数据的汇率数据来自不列颠哥伦比亚省大学的网站。

在本文中，使用情景分析来分析人民币升值对中国的贸易在年和年的影响。

我们的证据表明，中国的出口将继续保持强势增长趋势，在假设情景，次性升值。

约合人民币从目前的情况看，类似有利的结果，预计可能发生，如果人民币汇率制度将标志着个稳健经营。

因此，我们得出结论，中国的出口将不会受到影响目前人民币升值，年将保持上升趋势。

另方面，尽管中国的出口这不仅造福中国的强劲经济发展，而且还从的强劲出口货物的国际竞争力发展迅速仍然存在，在年因到了明显的增长持续下降的风险，这可能阻碍出口的快速增长。

促进国内需求，也应抵制从国际市场波动的风险。

人民日报，作者，陈飞翔，同济大学金融经济系主任。

分类关键词人民币升值，中国的贸易，情景分析增长是减少对依赖出口的需求，将形成个较为合理的产业结构。

其次，它会促进技术创新。

在许多国家，技术创新主要依靠市场机制，这使得利用好价格杠杆。

中国的生产过程是极其浪费资源和能源，劳动力太便宜。

人民币升值将导劳动力和土地等要素的国内价格的上升，以及刺激创新的需求。

出口产品必须依靠技术创新，变得更具国际竞争力。

在国内市场，企业也被迫通过技术创新竞争。

简单地说，人民币升值将导致市场环境的形成，有利于加快技术创新。

第三，人民币升值将造福于人民。

方面，它将使进口产品相对便宜。

这也将使中国人出国旅游便宜。

这将增加消费。

另方面，将推动国内金融资产的市场价格，改变了金融市场的结构。

如果其他条件不改变，中国人民将感到更加富裕，随着其货币价值的增长，并进步刺激国内需求。

更具战略意义的事实是，人民币升值将使中国的劳动力价格更高。

人民币升值，反映了改革开放后中国经济发展的成功。

这也是在中国的社会和经济形势的重要转折点。

不应过分强调人民币升值的缺点。

人民币的波动是当前的经济结构变化的结果，将对未来的经济结构产生重要影响。

维持现状是短视的，将损害中国的长远利益。

最好的选择是加快经济增长方式的转变和适应人民币升值，从而在整个过程中获得最大收益。

在年月日，人民币汇率制度改革的公告中，高度重视已支付人民币升值对中国的贸易的影响。

由于中国在过渡挂有管理的浮动汇率制度，没有现成的近似模型和方法可以利用直接调查这个问题。

在本文中，情景分析技术是用来给在这个问题上的研究，再加上引进的替代贵重物品日元和欧元的汇率。

我们的研究结果表明，人民币升值不会在年对中国的贸易带来严重影响，然而，出口增长可能在年持续下降应该引起高度重视。

推进人民币汇率制度的改革，并提出了相关的配套政策，以避免日本的情况，如广场协议后突然波动，这也是必要和迫切。

汇率制度改革后公布的汇率，特别是人民币汇率成为个热门话题。

年月日，新的汇率制度有管理的浮动汇率制度，根据市场供求和参考篮子货币的需求，在每天交易的基础上，允许人民币上升。

随着中国经济快速发展，汇率已成为全球经济发展和体化的日益重要的元素。

在此背景下，人民币升值对中国的贸易的影响引起高度重视。

在此之前，人民币的改革，已经出现了广大的理论文献集中在人民币升值的影响。

然而，相对较少的研究已经进行对这问题的实证分析。

青年公园年，利用牛津经济预测模型的次性升值的宏观经济影响，在亚洲开发银行的经济学家进行分析人民币对美元。

这项工作会有助于理解全球经济失衡及重估之间的动态曲线。

模型框架允许仿真分析，基于对全球计量经济结构，这将提供些定量的结果，对有关经济体，如中国，日本，美国，和亚洲其他国家受到人民币升值的影响。

但是，不能在这个模型中研究平衡状态的稳定性，因为制度的转变可能会损坏。

在这些成果中中国科学院研究员认为，人民币升值对中国经济的影响可能会改变升值的规模比例。

事实上，在短期内，这比例结果的合理性应该被怀疑。

但是，到目前为止，现有文献的主体大多集中讨论贸易，，，，，，，，，，