1、以下这些语句存在若干问题，包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....第部分是作者将我们带到了个春天的季节之中。在这样的场景里，他将对妻子思念化为微云和微风，用自然界的实物来刻画自己的情感，从而有了引人深思的渲染力。从此部分的前面四句，音乐线条的起伏不大，平稳而且非常流畅，作者思念妻子的情绪开始漫延。在这部分的开头，作者仅仅简单的使用了几个四分音符赵元任就像这首词的作者样，用非常简单的语言就可以组成意境幽深的诗词，而在音乐的领域里，赵元任也是用简单的音符写出了平和而富有吸引的旋律。因此，在处理这段的时候定要有结实和有活力的气息，每个乐句都要带着深思的感情表现出来，气息的灵活运用就显得非常关键，每句唱完之后还要保持在歌唱的状态，让人看似歌声已经停顿了，但是演唱者的气息依然还是隐隐的保持着，心里依然沉浸在飘着白云吹着微风的春天里。在咬每个字的时候虽然要求将每字都能够清晰的吐出来，但是也只是在嘴唇轻轻的用上力量就行，以便于给自己的口腔留出些空间，给人听到的感觉就是每个字都是含着的......”。

2、以下这些语句存在多处问题，具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....要把状态调整到最积极的状态，由乐句带动情感的增强。演唱到教我如何不想他时，为了突出不想二字，演唱者不管是心理的情绪还是现场的演唱，都要加重自己表现的力度，将中国音乐语言的的特点表达出来。第二部分的演唱处理第二部分是作者作者将我们带到了个夏天的季节之中，画面的景象是高挂的月亮将银沙洒向宽阔的大地，而平静的大海又托映这月亮，个远赴海外的思乡人站在幽静的海边，遥望着这个明月，却思念着远方的那片故土和故土之上同样仰首望月的那个女人。就在这样个诗意的夜色中，表现出来的是对作者对自己深爱的妻子的深厚情思，虽常常情思寄千里，却只能怅然自相怜，让人为作者感到无限的心酸与无奈。所以这段的曲调作者用的是徵调式，而不是上段的宫调式。在处理这段的时候就需要有个比较平稳的情绪，给人的感觉是懒洋洋的，就好像歌唱者在歌唱的时候站在明亮的银月下面，但是要将所有的字都要咬清楚，让人下子就能够置身与那种场景中。此时要求演唱者要有稳定流动着的气息，做深思情绪的处理时声音停顿着，情绪和气息需要能够继续保持。在乐段最后的部分，作者为了将这部作品先达到个小的高潮，所以他使用了个很大的旋律跳动......”。

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题，包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅，以及内容阐述不够详尽和全面——“.....但是在进行到教我如何不想他这句时，就不再是激动的情绪了，这个时候声音有个渐弱的处理，似乎切声的时刻，刚刚从封建腐朽思想的束缚中年挣脱出来的广大人民在受到了新文化和五四运动的的影响下，急切的渴望自由并表达对个性之美的赞美。这个时候的文人们积极的追寻新的思想和吸取新的知识，他们推得中国的文学和音乐的大车轮能够继续前行。在这种大的环境下，个个的音乐团体如同雨后春笋样纷纷出现。而积极向上的新诗和音乐杂志的大批量冒出，说明中国的近代文学教育及音乐活动翻开了崭新的页。在这段时期，中国艺术歌曲的发展远远领先于其他领域，在欧美学习或生活的艺术家们纷纷回到国家投身到艺术歌曲的创作中。他们带回来了系列的外国作曲理论，丰富了中国传统的单曲线的的理论，使得中国的音乐得到了很大的发展。但是前期些音乐家只是单纯的模仿外国的创作方法，不能和中国传统的民族情感和生活结合，而赵元任的出现就很好的改变了这方法，创作出了许多具有民族意蕴的艺术歌曲。结论教我如何不想他绝对是中国艺术歌曲中的部经典之作。全曲的框架在个情思委婉抒情的氛围上，让人不自觉的想要哼唱。歌词意境幽深，给人带来无限的遐想......”。

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵，包括语法错误、标点符号使用不规范，句子结构不够顺畅，以及信息传达不充分，需要综合性的修订与完善——“.....引人深思和感怀，欣赏完之后让人余音绕梁，回味无穷。所以演唱者在演唱这首作品之前，定要对词作者和曲作者及这首作品的创作背景有个深入的了解和研究，只有这样才能把握作者在创作之时的思想和要表达的情感。还要将曲调和歌词做个分析，只有这样才能把自己的生活体验和情感与这首作品融入起，将歌曲的艺术性给展现出来。致谢这篇论文是在我的指导老师徐斐的的指导下完成的，徐老师的艺术修养和文学修养的都是极高的，对我也是影响非常大。她不仅有非常专业的音乐素养，而且对自己的学生非常关心爱护，能够严格要求每位同学完成自己的任务。从开始的选题到最后的定稿，没有步是离开徐老师就能搞定的，她为我们付出了很多。从徐老师的身上我学到了做工作要脚踏实地，做学问要埋头专研。谨此，向导师表达最崇高的敬意和最衷心的感谢。还要感谢学校对我的培养，有那么多帮助我的老师同学和朋友们，是他们教会了我如何学习和生活，在我成长的道路上伴我前行，衷心的谢谢你们。最后，还要向百忙之中还要抽时间来对本文进行审阅评议和参加本人论文答辩的各位老师表示感谢......”。

5、以下这些语句存在多种问题，包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅，以及信息传达不够完整详尽——“.....为了突出不想二字，演唱者不管是心理的情绪还是现场的演唱，都要加重自己表现的力度，将中国音乐语言的的特点表达出来。第三段部分的演唱处理第三部分是作者又将我们带入个万物低沉的落寞秋季之中，这部分整体给出人们的是个比较伤感的气氛，有落地的花瓣，有慢游的鱼儿，特别是个位于异国他乡的离家人看到此景是会增添自己的惆怅。这部分的间奏结束后，作者依然没有从自己的内心走出来。所以这段使用了小调，在表现头几句的时候用懒散无力的情绪最是合适。而随着音乐的推进，作者的情绪也在直持续的保持着升温，作者为了这部分能够将情绪的温度升到最高，非常巧妙的用到了转调的方法，使得音乐的旋律能够自然的由啊引到大调，在此处出现的不规则的节奏也是与诗词进行了完美的结合。作者表现作品的方法依然是借景抒情，这些准备都是为了将全曲的高潮给推出来燕子你说些什么话教我如何不想他见谱例表现出了作者对远方的故土和亲人的处境感到非常不安的状态，所以在处理这句的时候定要把字给咬清楚，而且音高和节奏都要清晰明了，用深情朗读的方法来将作者不安焦虑激动的情绪表达出来......”。

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进，具体而言：标点符号运用不当，句子结构条理性不足导致流畅度欠佳，存在语法误用情况，且在内容表述上缺乏完整性。——“.....以消除交流障碍。同类相似将相似的两物进行比较，可使外国游客在自己文化的基础上理解异国文化，并产生亲切感。例如讲到北京的王府井，可比作日本东京的银座，美国纽约的第五大街，法国巴黎的香榭丽舍大街中国有梁山伯与祝英台,西方有罗米欧与朱丽叶，本是两个世界的人，翻译时只需要稍作类比，游客便知其中故事。济公劫富济贫，在中国可谓无人不晓，可在西方人们未必知道济公究竟是何等人物。不过他们有罗宾汉，可以类比，翻译成这样译来，他们就明白了王小卫，。同类相异将两种风景物比出质量水平和价值等方面的不同。例如，对英国的游客，可以中国的长城和英国哈德良长城对比对日本的游客，可将中国故宫和日本天皇宫相比等。但这种类比要谨慎，绝不能说过头而伤害了游客的民族自尊心。同时同类相异还可以比较两种景物在风格上的差异，例如，参观北京故宫时与法国凡尔赛宫作比较，游览颐和园时与凡尔赛宫花园进行比较。这种东西方宫殿建筑和皇家园林艺术之比，西方游客听了不仅可以享受到中国宫殿艺术和皇家园林的艺术美，也对东西方文化传统的差异有了进步认识徐堃耿，。时代之比在游览故宫时......”。

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题，需改进——“.....不会有几个外国游客知道这究竟是哪年如果说故宫建成于年，可能会给人以历史悠久的印象但是，如果说在哥伦布发现新大陆前年莎士比亚诞生前年中国人就建造了眼前的宏伟殿群，这不仅便于游客理解，给他们留下深刻的印象，还可能使外国人产生中国人了不起中华文明历史悠久的感觉。又如，讲到康熙皇帝，游客大都不知道他是哪个时代的中国皇帝。如果对法国人说康熙与路易十四同时代，对俄罗斯人说他与彼得大帝同时代，并且，他们在本国历史上都是很有作为的君主。这样翻译就便于外国游客认识康熙。五结束语众所周知，旅游本身是种大规模的文化交流，外国游客来华旅游不仅是为了欣赏我国的大好山水,更是为了领略古老神秘的东方文化。作为民族文化的种载体，旅游英语的翻译承载了不同历史不同民族不同语言的文化信息的传播。由于世界各国各地区之间的文化传统风俗民情禁忌习惯不同，游客的思维方式价值观念思想意识各异，这就决定了旅游英语翻译工作的跨文化性。导游是本土文化和异质文化之间互相交流的使者，是传播两种文化的媒介，在跨文化交际中担当着掮客的角色谢彦君，。作为民间大使，应该把我国的风景名胜，历史古迹准确无误地介绍给游客......”。

8、以下文段存在较多缺陷，具体而言：语法误用情况较多，标点符号使用不规范，影响文本断句理解；句子结构与表达缺乏流畅性，阅读体验受影响——“.....所以我们在翻译中必须仔细推敲深刻领会原始的文化内涵，积极了解译文的文化背景知识，灵活运用恰当的翻译方法和技巧，减少信息缺损和文化误导的现象，顺利实现民族文化的对外传播。参考文献上海外语教育出版社，上海上海外语教育出版社,陈刚旅游翻译与涉外导游北京中国对外翻译出版社,丁蘅祈对外宣传中的英语质量亟待提高中国翻译方梦之,毛忠明应用翻寸。雕饰奇伟,冠于世。在中国历史宗教上,以及东方艺术上,都具有巨大价值。,黄忠廉，译文中删去原文中的详细地点建造者和艺术特点，虽的暮国艺术歌曲创作的回顾与思考乐府新声沈阳音乐学院学报年第期吴惠敏歌唱要唱神谈教我如何不想他的演绎星海音乐学院学报年月第期附录谱例谱例出自罗宪君声乐曲选集中国作品人民音乐出版社，第部分是作者将我们带到了个春天的季节之中。在这样的场景里，他将对妻子思念化为微云和微风，用自然界的实物来刻画自己的情感，从而有了引人深思的渲染力。从此部分的前面四句，音乐线条的起伏不大，平稳而且非常流畅，作者思念妻子的情绪开始漫延。在这部分的开头，作者仅仅简单的使用了几个四分音符赵元任就像这首词的作者样......”。

9、以下这些语句存在多方面瑕疵，具体表现在：语法结构错误频现，标点符号运用失当，句子表达欠流畅，以及信息阐述不够周全，影响了整体的可读性和准确性——“.....而在音乐的领域里，赵元任也是用简单的音符写出了平和而富有吸引的旋律。因此，在处理这段的时候定要有结实和有活力的气息，每个乐句都要带着深思的感情表现出来，气息的灵活运用就显得非常关键，每句唱完之后还要保持在歌唱的状态，让人看似歌声已经停顿了，但是演唱者的气息依然还是隐隐的保持着，心里依然沉浸在飘着白云吹着微风的春天里。在咬每个字的时候虽然要求将每字都能够清晰的吐出来，但是也只是在嘴唇轻轻的用上力量就行，以便于给自己的口腔留出些空间，给人听到的感觉就是每个字都是含着的。唱到啊的时候，要把状态调整到最积极的状态，由乐句带动情感的增强。演唱到教我如何不想他时，为了突出不想二字，演唱者不管是心理的情绪还是现场的演唱，都要加重自己表现的力度，将中国音乐语言的的特点表达出来。第二部分的演唱处理第二部分是作者作者将我们带到了个夏天的季节之中，画面的景象是高挂的月亮将银沙洒向宽阔的大地，而平静的大海又托映这月亮，个远赴海外的思乡人站在幽静的海边，遥望着这个明月，却思念着远方的那片故土和故土之上同样仰首望月的那个女人。就在这样个诗意的夜色中......”。