1、“.....近的产品达不到发达国家上世纪年代的水平，先进大型的设备主要依赖进口。我国药品包装机械的低技术水平在很大程度上是由我国企业设计人员低水平设计引起的。我国药品包装机械现状分析我国药品包装机械与国际先进水平相比尚有较大的差距国产药品包装机械设计上主要存在以下几点不足机械性能落后，国产药品包装机械大多精度低速度慢平稳性差。包装机械运转过程包含大量复杂的间歇式运动，主要由凸轮连杆来实现。然而许多设计人员不会根据工作循环图和精度要求独立设计计算凸轮连杆机构的运动学和动力学参数，只是简单的把国外样机的凸轮连杆零件拆卸下来进行逐点测绘，造成执行机构误差很大。国产药品包装机械大多运行速度较低，如铝塑泡罩包装机的冲裁频率般为个，全自动药盒包装机的装盒速度盒，而国际上先进的铝塑泡罩包装机的冲裁频率能够达到个，全自动药盒包装机的装盒速度能够达到盒......”。

2、“.....而且还伴有较大的噪音。控制水平落后。国产药品包装机械大多控制水平低自动性差故障率高。国产药品包装机械主要指盒装和灌装机械大多采用作现场控制，而国外先进的药品包装机械大多由计算机系统实现监控，控制水平相对落后。大多数国产药品包装机械自动性较差。是普遍采用单机生产模式，全自动生产线少。二是做不到全自动运转，需要人工加料，手动装箱。如些纸盒包装机中，药板说明书纸页纸盒都需要手动加料，且需专人随时注意说明书药板纸盒是否已经用完，以免造成机器空转或造成缺说明书药板药盒现象的发生。另外，国产药品包装机械故障率较高。控制元器件如继电器电磁阀接触器断路器等等经常容易损坏，死机故障也时有发生。功能单可扩展性差。药品包装机械是针对特定的包装形式设计的。般在规定的规格范围内可调。而我国许多药品包装机械在设计时考虑不充分，没有为进步的改造留出足够的空间......”。

3、“.....不适应包装材料或模板尺寸的变化，即使适应生产的包装成品质量也不佳。综合考虑不足，资源没有充分利用。我国药品包装机械设计存在着混乱现象，许多机械设计人员对电机拖动同步技术伺服传动技术不了解，可用简单的电器设备解决的问题却用复杂的机械装置来实现，有的虽然采用了同步电机等装置来控制机构运行，但选取不当。这些情况不仅造成了资源的极大浪费，而且使设计的机械的性能低下。造型死板。我国的药品包装机械设计时很少考虑机械的造型，很多厂家生产的机械造型不美观，甚至没有造型，给人感觉僵硬死板没有活力。些药盒包装机中，螺钉螺母都安装在机器的外面板上，而些润滑用的油杯和油嘴也随处可见，加油时容易使机器到处沾满油污，给人印象粗糙，不美观。二药品包装机械概念设计的内容人们经过多年的研究，将概念设计定义为在确定了任务后，通过抽象化拟定功能结构，寻求适当的作用原理及其组合等......”。

4、“.....得出求解方案。这部分设计工作叫做概念设计概念设计指明确设计目的和现有条件后，设计者搜索多方面的知识，分析提炼后生成框架式的广泛意义上的解。药品包装机械的概念设计要求根据产品生命周期各个阶段，进行产品功能创造功能分解以及功能和子功能的结构设计，进行满足功能思都是来源与大量的文献，所以它的吻合率很高。另外，在翻译过程中最好以段落或者长句作为翻译的基本单位，这样才不会造成只见树木，不见森林的误导。四大工具翻译，众所周知，谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。我利用它是这样的。方面可以用它查询英文论文，当然这方面的帖子很多，大家可以搜索，在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧比如说电磁感应透明效应这个词汇你不知道他怎么翻译，首先你可以在里查中文的，根据它们的关键词中英文对照来做，般比较准确......”。

5、“.....大家应该都有词典吧，按中国人的办法，把个个词分着查出来，敲到里，你的这种翻译般不太准，当然你需要验证是否准确了，这下看着吧，把你的那支离破碎的翻译在里搜索，你能看到许多相关的文献或资料，大家都不是笨蛋，看看，也就能找到最精确的翻译了，纯西式的,我就是这么用的。翻译翻译助手，这个网站不需要介绍太多，可能有些人也知道的。主要说说它的有点，你进去看看就能发现搜索的肯定是专业词汇，而且它翻译结果下面有文章与之对应因为它是检索提供的，它的翻译是从文献里抽出来的，很实用的个网站。估计别的写文章的人不是傻子吧，它们的东西我们可以直接拿来用，当然省事了。网址告诉大家，有兴趣的进去看看，你们就会发现其乐无穷,还是很值得用的。网路版金山词霸不到有道在线翻译翻译时的速度这里我谈的是电子版和打印版的翻译速度，按个人翻译速度看，打印版的快些，因为看电子版本是费眼睛，二是如果我们用电脑......”。

6、“.....或者整点别的，导致最终变慢，再之电脑上些词典金山词霸等在专业翻译方面也不是特别好，所以翻译效果不佳。在此本人建议大家购买清华大学编写的好像是国防工业出版社的那本英汉科学技术词典，基本上挺好用。再加上网站如翻译助手，这样我们的翻译速度会提高不少。具体翻译时的些技巧主要是写论文和看论文方面大家大概都应预先清楚明白自己专业方向的国内牛人，在这里我强烈建议大家仔细看完这些头上长角的人物的中英文文章，这对你在专业方向的英文和中文互译水平提高有很大帮助。我们大家最蹩脚的实质上是写英文论文，而非看英文论文，但话说回来我们最终提高还是要从下大工夫看英文论文开始。提到会看，我想它是有窍门的，个人总结如下把不同方面的论文分夹存放，在看论文时，对论文必须做到看完后完全明白你重视的论文懂得其部分讲了什么你需要参考的部分论文，在看明白这些论文的情况下......”。

7、“.....或者是你论文或许能用到的表达摘记成本。这个本将是你以后的财富。你写论文时再也不会为了些表达不符合西方表达模式而烦恼。你的论文也降低了被或大牛刊物退稿的几率。不信，你可以试试把摘记的内容自己编写成检索，这个过程是我们对文章再回顾，而且是对你摘抄的经典妙笔进行梳理的重要阶段。你有了这个过程。写英文论文时，将会有种信手拈来的感觉。许多文笔我们不需要自己再翻译了。当然前提是你梳理的非常细，而且中英文对照写的比较详细。最后点就是我们往大成修炼的阶段了，万事不是说成的，它是做出来的。写英文论文也就像我们小学时开始学写作文样，你不练笔是肯定写不出好作品来的。所以在此我鼓励大家有时尝试着把自己的论文强迫自己写成英文的，遍不行，可以再修改。最起码到最后你会很满意。呵呵，我想我是这么觉得的......”。

8、“.....概念设计的作用主要体现在产品设计的早期阶段。总设计师根据产品功能的需求而萌发出来的原始构思和冲动形成产品的主体框架，及它应包括的各主要模块和组件，以完成整体布局和外型初步设计。然后进行评估和优化，确定整体设计方案。再由各部分设计人员把总设计师的设计思想落实到具体设计中去，实现细节设计。实施药品包装机械的概念设计首先要求设计人员加强对药品包装的认识，深化理解药品包装的内涵，引进现代包装理念，积极与国际接轨。现代包装不仅是保障产品的安全，使产品运输方便，而且起着宣传环保防伪美观等多方面的作用。药品包装机械设计人员应密切关注包装系统的发展深入研究包装工艺，熟悉包装材料的发展和其对机械产品的要求......”。

9、“.....药品包装机械的概念设计的内容主要有明确设计任务，做好可行性分析。设计者在进行设计工作初始阶段时应充分考虑产品的可行性。方面是市场的考虑，包括产品销售产品原料制造费用的考虑另方面是产品加工的考虑，包括现有加工能力加工工艺加工性能及周边配套行业的考虑。周边配套环境的考虑主要指当地企业加工能力加工水平热处理工艺及基础设施的建设等。功能设计。我国大多数药品包装机械是对国外同类机型的仿制。但由于我国存在的特殊国情，须对产品进行适当的改造，以满足我国的要求。而不是味的照抄照搬。设计的机械除需要满足盒装灌装功能外，我们还须考虑包装机械的附加功能，如包装盒中应加入量杯药勺等工具，以方便用户使用。在机种的开发方面可以设计较为先进的机械，如无菌包装机械保鲜包装机械等。还可以开发药品包装前处理成套设备和后处理配套设备。功能分解。药品包装机械属于机电体化产品......”。