帮帮文库

返回

对中国汇率政策的评估(外文翻译) 对中国汇率政策的评估(外文翻译)

格式:word 上传:2025-08-21 07:54:24
力的累积性上升,也没有降低中国的贸易顺差。第二,现有的国际组织虽然对其成员国的汇率政策有明确的规定,但都没有强制执行。首先看中国政府,尽管中国在过去的四年中直从事大量的单方向的外汇市场干预,中国当局仍然否认货币操纵。其次看美国财政部,尽管大量证据显示中国对外汇市场的操纵事实,但美国财政部仍然拒绝将中国定义为货币操纵国。最后看国际货币基金组织,虽然成立的初衷之是推动各国汇率政策的发展,但是目前看来,高级官员没有也不愿意将建设为个致力于监督并约束世界各国汇率政策的国际协调机构。第三进展缓慢的中国汇率政策改革对中国是不利的。对于中国而言,人民币的严重低估事实和汇率操纵行为背离了中国向外贸平衡和消费带动型经济增长的目标,也影响了中国货币政策的独立性,还妨碍了中国银行体系的改革,也提高了国际社会对中国在国际货币和贸易体系内成为个负责任的利益相关者的疑虑。对美国而言,人民币的这种小幅升值没有起到促进亚洲地区汇率体系的良性发展的作用,美国的贸易赤字也没有因此而得以改善,也不会降低发生美元危机以及美国经济硬着陆的风险。如果这种状况持续下去,新兴市场国家有可能纷纷效仿中国,那将会给全球汇率体系带来严重影响,甚至有可能引发美国欧洲日本等国的报复行动。第四对于中国汇率政策,目前普遍存在着个误区,即人民币大幅度快速升值不可行不适合。这种认识是不正确的。人民币大幅升值不会给中国经济发展就业社会稳定带来灾难性的影响。对人民币汇率采取更大胆的行动既不会破坏中国的银行体系,也没有必要放在金融体系的进步改革之后。如果美国财政部将中国定义为汇率操纵国,这将有利于中国汇率制度的变革。第五中国应该将人民币汇率从目前的水平上升值。鉴于人民币汇率长期低估,它产生的不良效应很难通过次次小幅升值来消除。只有人民币汇率次性大幅升值才能彻底解决问题。人民币相对美元小幅升值比如每年上升,对美国来说起不到什么作用,因为美国自己在削减贸易逆差上很有难度。为了提高社会稳定性,中国在推进更大胆的汇率改革的同时,应该增加政府开支调整开支方向,从而推动社会保障网络的建设,降低高居不下的预防性储蓄。美国财政部应该向中国政府说明,从今以后美国财政部将直考察中国的经常账户余额的变化,实际有效汇率变动以及中国政府每个月对外汇市场的干预情况,据此评估中国外部调整和汇率改革效果。美国财政部应该迫切要求把中国的汇率问题列为年月召开的中美战略经济对话的首要议程,以此向中国政府施加压力,直到取得效果为止。如果人民币汇率那时还没有大幅提高,在美国财政部给国会的汇报材料中,应该将中国定义为汇率操纵国。最后,世界货币基金组织成立的目的之就是促进推动全球汇率体系的发展,但是目前的问题是它不仅仅要为汇率体系变革提供指导方针,更应该督促各国汇率体系去改革,这才是促进各国汇率体系良性发展的有效途径。二四个指标回顾过去的五年中北京和华盛顿发布的公告,你可能会认为,中国正朝着减少外部经济失衡调整汇率政策的方向发展。这里我用四个指标重新考量下这个问题,就会得到个不同的结论。第个指标中国的经常账户盈余。在过去的五年中,中国的经常账户盈余直在增长,年为的,年接近的。以美元来计算,中国是世界上贸易顺差最大的国家以经常账户余额占经济规模的比重来衡量,中国的贸易顺差比美国的贸易逆差问题更加严重。与年同期相比,年的前两个月,中国的经常账户余额增幅达。可见,中国经济的外部均衡状态更加恶化。第二个指标中国的实际有效汇率。与名义汇率相比,实际有效汇率是衡量中国经济竞争力的更合适的指标。在过去的五六年间,人民币兑美元的实际有效汇率增长了。有些人认为人民币兑美元升值了,从美元兑人民币降到美元兑人民币年月日,效果显著。事实上,人民币目前还是被低估了,人民币兑中国贸易伙伴国货币的均值至少低估人民币兑美元,则至少低估了。而且人民币兑美元相对升值无助于削减贸易顺差。第三个指标人民币汇率市场化。年月,中国政府宣布对人民币汇率体系进行改革,实现汇率市场化。但事实上人民币汇率并没有实现市场化。为了维持人民币相对稳定,中国政府直在操纵外汇市场,去年每个月的干预额度达到亿美元。这和宣布人民币汇率改革之前的年上半年的水平是致的。在过去的三年中,中国外汇市场的干预程度多,大家可以搜索,在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧比如说电磁感应透明效应这个词汇你不知道他怎么翻译,首先你可以在里查中文的,根据它们的关键词中英文对照来做,般比较准确。在此主要是说在里怎么知道这个翻译意思。大家应该都有词典吧,按中国人的办法,把个个词分着查出来,敲到里,你的这种翻译般不太准,当然你需要验证是否准确了,这下看着吧,把你的那支离破碎的翻译在里搜索,你能看到许多相关的文献或资料,大家都不是笨蛋,看看,也就能找到最精确的翻译了,纯西式的,我就是这么用的。翻译翻译助手,这个网站不需要介绍太多,可能有些人也知道的。主要说说它的有点,你进去看看就能发现搜索的肯定是专业词汇,而且它翻译结果下面有文章与之对应因为它是检索提供的,它的翻译是从文献里抽出来的,很实用的个网站。估计别的写文章的人不是傻子吧,它们的东西我们可以直接拿来用,当然省事了。网址告诉大家,有兴趣的进去看看,你们就会发现其乐无穷,还是很值得用的。网路版金山词霸不到有道在线翻译翻译时的速度这里我谈的是电子版和打印版的翻译速度,按个人翻译速度看,打印版的快些,因为看电子版本是费眼睛,二是如果我们用电脑,可能还经常时不时玩点游戏,或者整点别的,导致最终变慢,再之电脑上些词典金山词霸等在专业翻译方面也不是特别好,所以翻译效果不佳。在此本人建议大家购买清华大学编写的好像是国防工业出版社的那本英汉科学技术词典,基本上挺好用。再加上网站如翻译助手,这样我们的翻译速度会提高不少。具体翻译时的些技巧主要是写论文和看论文方面大家大概都应预先清楚明白自己专业方向的国内牛人,在这里我强烈建议大家仔细看完这些头上长角的人物的中英文文章,这对你在专业方向的英文和中文互译水平提高有很大帮助。我们大家最蹩脚的实质上是写英文论文,而非看英文论文,但话说回来我们最终提高还是要从下大工夫看英文论文开始。提到会看,我想它是有窍门的,个人总结如下把不同方面的论文分夹存放,在看论文时,对论文必须做到看完后完全明白你重视的论文懂得其部分讲了什么你需要参考的部分论文,在看明白这些论文的情况下,我们大家还得紧接着做的工作就是把论文中你觉得非常巧妙的表达写下来,或者是你论文或许能用到的表达摘记成本。这个本将是你以后的财富。你写论文时再也不会为了些表达不符合西方表达模式而烦恼。你的论文也降低了被或大牛刊物退稿的几率。不信,你可以试试把摘记的内容自己编写成检索,这个过程是我们对文章再回顾,而且是对你摘抄的经典妙笔进行梳理的重要阶段。你有了这个过程。写英文论文时,将会有种信手拈来的感觉。许多文笔我们不需要自己再翻译了。当然前提是你梳理的非常细,而且中英文对照写的比较详细。最后点就是我们往大成修炼的阶段了,万事不是说成的,它是做出来的。写英文论文也就像我们小学时开始学写作文样,你不练笔是肯定写不出好作品来的。所以在此我鼓励大家有时尝试着把自己的论文强迫自己写成英文的,遍不行,可以再修改。最起码到最后你会很满意。呵呵,我想我是这么觉得的。达到的。更严重的是,对外汇市场的大量干预的同时中央银行进行了大量的冲销操作,这种行为循环的同时国内货币供应不断增加通货膨胀率增长,外汇储备必然不断攀升,否则,即使人民币的名义汇率维持不变,中国的竞争力也会严重降低。事实表明,人民币汇率仍然是受管制的准固定利率。第四个指标作为的成员国,是否履行汇率政策方面的承诺。作为国际货币基金组织的成员国之,中国应该履行改革汇率政策的承诺。的每个成员国都承诺不操纵汇率,中国政府也坚持认为没有操纵外汇市场。中国货币当局操纵汇率的主要手段之是大量的持续的干预外汇市场。三意义何在有些观点认为中国经济的外部不均衡状态以及人民币汇率低估状况是否改善改善得快慢并不是什么重要问题,但我不这样认为。对中国的意义显然,中国的汇率政策对中国自己来讲至关重要。中国当局表示他们愿意从投资和出口导向型经济增长战略转向消费和内需拉动型增长转变,也愿意转向更加独立的货币政策,同时巩固他们的银行系统。随着中国经济在世界经济中比重的增长,中国希望能够成为个负责任的利益相关者。但是,人民币的严重低估和对利率的操纵行为导致中国难以实现上述目标。如果不大幅提高利率,中国很难保持现有的投资水平,降低增长的不确定性,因为只有这样才能吸引大量的投机资金流入,但也给汇率改革带来了很大压力。当人民币被严重的低估时,出口和贸易行业过剩的生产能力就难以降低下来,这都表明形势发展越来越不利。中国的商业银行现在的状况是手中持有央行用来冲销操作的大量低收益债券准备金率不断提高人民币汇率低估导致外汇储备不断攀升,即使采取大量的冲销,部分外汇储备转化成了快速增长的商业银行贷款不少商业银行的贷款对象和贷款数额是由中央银行指定的。因此,中国的商业银行的改革困难重重。此外,中国向工业化国家出口和吸引国外投资上难以保持稳定。四应对之策如前文所述,美国不能对中国汇率政策过多批评,那么如果近期中国的汇率制度改革不理想,为了避免中国的汇率政策给各方带来不良影响,在未来的几年里,中国可以采取哪些措施呢中国的当务之急是将人民币从目前的水平上升值。种方法是直接对人民币重新估值,另种方法是停止对外汇市场的干预,任人民币自动上浮。如果中国在年至年间实现了贸易顺差的逐步降低,人民币逐渐贬值的话,现在的形势就要好很多。但现在的情况是人民币严重低估,必须对人民
下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
对中国汇率政策的评估(外文翻译).doc预览图(1)
1 页 / 共 15
对中国汇率政策的评估(外文翻译).doc预览图(2)
2 页 / 共 15
对中国汇率政策的评估(外文翻译).doc预览图(3)
3 页 / 共 15
对中国汇率政策的评估(外文翻译).doc预览图(4)
4 页 / 共 15
对中国汇率政策的评估(外文翻译).doc预览图(5)
5 页 / 共 15
对中国汇率政策的评估(外文翻译).doc预览图(6)
6 页 / 共 15
对中国汇率政策的评估(外文翻译).doc预览图(7)
7 页 / 共 15
对中国汇率政策的评估(外文翻译).doc预览图(8)
8 页 / 共 15
对中国汇率政策的评估(外文翻译).doc预览图(9)
9 页 / 共 15
对中国汇率政策的评估(外文翻译).doc预览图(10)
10 页 / 共 15
对中国汇率政策的评估(外文翻译).doc预览图(11)
11 页 / 共 15
对中国汇率政策的评估(外文翻译).doc预览图(12)
12 页 / 共 15
对中国汇率政策的评估(外文翻译).doc预览图(13)
13 页 / 共 15
对中国汇率政策的评估(外文翻译).doc预览图(14)
14 页 / 共 15
对中国汇率政策的评估(外文翻译).doc预览图(15)
15 页 / 共 15
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档