点,,,,,,英语翻译年电力电子技术和智能交通系统研讨基于电梯控制系统的设计与实践,信息科学与技术学院，中国北京北京化工大学中国北京北京联合大学自动化系,,摘要本文描述了个住宅楼宇的两个层电梯控制系统的发展。这个控制系统采用作为控制器，并用个基于最小等待时间的并行连接调度规则，在并行模式下来运行两个电梯。本文给出了基本结构，控制原理和详细的控制系统的实现方法。他还给出了这个系统的关键方面梯形图。该系统具有简单的外围电路，操作结果显示他可以增强电梯的可靠性和它的性能。简介随着建筑技术的发展，建筑物是越来越高，电梯成为了在高层建筑中重要的垂直运输车辆。电梯负责运输乘客，建设居住，工作或者在建筑中的参观，舒适而高效的到达他们的目的地。因此，电梯控制系统对于每个电梯能够顺利，安全操作是至关重要的。电梯控制系统告诉电梯以什么样的顺序在楼层中停下，什么时候打开或者关闭厅门，是否有安全问题。传统的电梯电气控制系统是继电器控制系统。继电气控制系统有些缺陷，比如复杂的电路，高故障率，低可靠性，并极大的影响电梯的运行质量。因此，受企业委托，我们把住宅楼中用继电器控制的电气控制系统改善用来控制。这样做的结果表明改革后的系统操作可靠，维护方便。这篇文章将介绍系统的基本结构，控制原理和详细的控制系统的实现方法。系统结构电梯控制系统的目的就是能够管理运动的电梯响应用户的请求。该系统主要由两部分组成电力驱动系统电力驱动系统包括电梯轿厢，牵引电机，门厅电机，制动装置和相关的开关电路。这里我们采用种新型的系列交流接触器来代替旧的，并且用的接触来替代大量的中间继电器。牵引电机的电路被保留。因此，原控制柜的缺陷如过高的电压和高噪音被有效的克服了。信号控制系统电梯的控制信号主要有来实现。输入信号是操作模式，操作控制信号，轿厢请求，厅门请求，安全保护信号，厅门打开关闭信号，调配信号等。所有的电梯系统的控制功能都是由程序来实现的，如寄存，显示和解除厅门呼叫或轿厢呼叫，电梯轿厢位置的判断，选择层和电梯方向的选择等。电梯的信号控制系统图如图所示。图信号控制系统图需求控制系统的发展目标是在个九层的住宅大楼中控制两个电梯。操作代码操作控制信号安全保护信号轿厢呼叫按钮厅门呼叫按钮水平传感器楼层传感器楼层信号灯厅门呼叫灯方向灯到达信号门打开关闭控制门打开关闭信号电力驱动系统操作代码对于每个电梯，在每层都安装有个传感器。我们可以用这些传感器定位电梯轿厢的当前位置。电梯的轿厢门可以由门电机打开或关闭。在轿厢门上有两个传感器，这两个传感器能通知控制系统门的位置。还有另外个传感器，当门关闭时，可以检测对象。电梯轿厢的上升和下降运动由牵引电机控制。除了第层和最高层以外，每层都有副方向灯，显示电梯的上升和下降。每层都有个七段灯显示当前电梯轿厢的位置。电梯控制发展的第步是定义基本需求。简略的来讲，电梯的行为被定义如下。单个电梯运行般来讲，个电梯有三个操作步骤正常模式，防火保护模式和维护模式。维护模式具有最高优先权。只有维护模式被取消其他操作模式才能够被执行。其次是防火保护模式，当火开关动作时，电梯必须立即返回底层或基站。当火开关复位时，电梯应当进入正常操作模式。在正常操作模式下，控制系统的基本任务是命令每个电梯向上或向下移动，停止或启动，打开或关闭厢门。但有些制约因素如下每个电梯在轿厢控制盘上都有组个按钮，每层个。当这些按钮被按下时，他们是亮的，使电梯访问相应楼层。当相应楼层被电梯访问时，亮着的按钮将熄灭。除了第层和顶层以外，每层在楼层控制盘上都有两个按钮，个用于请求电梯上行，个用于请求电梯下行。当按下这些按钮时，这些按钮将会被点亮。当电梯访问楼层，然后巨大问题是试图满足所有需求。考虑到以上所有问题，我们采用最小等待时间算法实现电梯的并行运行。总结在这篇论文中，我们已经提高了个古老的利用的电梯控制系统，并实现了组合控制两电梯。新的控制系统已经运营了年，操作场景如下下降峰这种状况令人们在早上点到点离开建筑。上升峰这种状况使人们在晚上点到点进入建筑。其他它涵盖了除了上述两种情况外，从到。在这种情况下，只有个电梯运行。结果是经由平均等候时间和最大等待时间同时给出了秒，如表和表表平均和最大等待时间改革前表平均和最大等待时间改革后不平行运行改革前，在高峰和低谷时的平均等待时间和最小等待时间都比改革后要长。实践结果表明改进的控制系统具有更好的性能。参考文献,,,,,,,,,,期望的方向移动，点亮的按钮取消。轿厢控制盘上的按钮或者楼层控制盘上的按钮通常用来控制电梯的运行。如果乘客想要在那层下，电梯就不能通过那层。电梯在楼层不会停，除非有人想在那层下。电梯不能改变方向，除非它已经送达在当前这个方向上的所有乘客，并且厅门的呼叫不能被正在向相反方向行驶的轿厢响应。如果电梯没有请求，那么它将会保持在当前楼层，并关上厅门。两个电梯并列运行在这种情形下，有两个电梯同时为这栋大楼服务。它每天早上到和下午到运行。当电梯到达定的高度时，它将检测是否有停止请求。当有停止请求时，它将在这个高度停下。同时，为了均衡停车次数，两电梯将按定的调度规则运作。如果另个电梯准备好要停车或者已经停止，那么这个电梯间不会在这层停车。电梯的正常运行是由其电力驱动系统和逻辑控制系统的合作来实现的。软件设计由于调用的时间，调用的位置和乘客的目的地的随机性，电梯控制系统成为了个典型的实时系统。在这里我们用西门子的集中选择控制方法和其扩展模块。在系统中有个输入端，个输出端。在表和表中显示了输入输出端口。关于软件设计，我们采用了模块化写梯形图程序的方法。模块中的信息传输是通过的中间继电器位实现的。整个程序主要由十个模块组成厅门呼叫寄存和显示模块轿厢呼叫寄存和显示模块信号组合模块厅门呼叫取消模块电梯位置显示模块楼层选择模块移动方向控制模块厅门打开关闭模块维护操作模块和并行运行下的调度模块。典型模块设计的描述如下厅门呼叫寄存和显示在电梯中有两种不同的呼叫请求厅门呼叫和轿厢呼叫。当有人按下楼层控制板上的按钮时信号将会被寄存并且相应的灯会被亮。翻译速度看，打印版的快些，因为看电子版本是费眼睛，二是如果我们用电脑，可能还经常时不时玩点游戏，或者整点别的，导致最终变慢，再之电脑上些词典金山词霸等在专业翻译方面也不是特别好，所以翻译效果不佳。在此本人建议大家购买清华大学编写的好像是国防工业出版社的那本英汉科学技术词典，基本上挺好用。再加上网站如翻译助手，这样我们的翻译速度会提高不少。具体翻译时的些技巧主要是写论文和看论文方面大家大概都应预先清楚明白自己专业方向的国内牛人，在这里我强烈建议大家仔细看完这些头上长角的人物的中英文文章，这对你在专业方向的英文和中文互译水平提高有很大帮助。我们大家最蹩脚的实质上是写英文论文，而非看英文论文，但话说回来我们最终提高还是要从下大工夫看英文论文开始。提到会看，我想它是有窍门的，个人总结如下把不同方面的论文分夹存放，在看论文时，对论文必须做到看完后完全明白你重视的论文懂得其部分讲了什么你需要参考的部分论文，在看明白这些论文的情况下，我们大家还得紧接着做的工作就是把论文中你觉得非常巧妙的表达写下来，或者是你论文或许能用借鉴些外文文献翻译的经验是非常必要的。由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多，慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器翻译频道金山词霸完整版本和翻译助手。具体操作过程如下先打开金山词霸自动取词功能，然后阅读文献遇到无法理解的长句时，可以交给处理，处理后的结果猛看，不堪入目，可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了如果通过仍然无法理解，感觉就是不同，那肯定是对其中个常用单词理解有误，因为些单词看似很简单，但是在文献中有特殊的意思，这时就可以通过的翻译助手来查询相关单词的意思，由于的单词意思都是来源与大量的文献，所以它的吻合率很高。另外，在翻译过程中最好以段落或者长句作为翻译的基本单位，这样才不会造成只见树木，不见森林的误导。四大工具翻译，众所周知，谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。我利用它是这样的。方面可以用它查询英文论文，当然这方面的帖子很多，大家可以搜索，在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧比如说电磁感应透明效应这个词汇你不知道他怎么翻译，首先你可以在里查中文的，根据它们的关键词中英文对照来做，般比较准确。在此主要是说在里怎么知道这个翻译意思。大家应该都有词典吧，按中国人的办法，把个个词分着查出来，敲到里，你的这种翻译般不太准，当然你需要验证是否准确了，这下看着吧，把你的那支离破碎的章再回顾，而且是对你摘抄的经典妙笔进行梳理的重要阶段。你有了这个过程。写英文论文时，将会有种信手拈来的感觉。许多文笔我们不需要自己再翻译了。当然前提是你梳理的非常细，而且中英文对照写的比较详细。最后点就是我们往大成修炼的阶段了，万事不是说成的，它是做出来的。写英文论文也就像我们小学时开始学写作文样，你不练笔是肯定写不出好作品来的。所以在此我鼓励大家有时尝试着把自己的论文强迫自己写成英文的，遍不行，可以再修改。最起码到最后你会点,,,,,,英语翻译年电力电子技术和智能交通系统研讨基于电梯控制系统的设计与实践,信息科学与技术学院，中国北京北京化工大学中国北京北京联合大学自动化系,,摘要本文描述了个住宅楼宇的两个层电梯控制系统的发展。这个控制系统采用作为控制器，并用个基于最小等待时间的并行连接调度规则，在并行模式下来运行两个电梯。本文给出了基本结构，控制原理和详细的控制系统的实现方法。他还给出了这个系统的关键方面梯形图。该系统具有简单的外围电路，操作结果显示他可以增强电梯的可靠性和它的性能。简介随着建筑技术的发展，建筑物是越来越高，电梯成为了在高层建筑中重要的垂直运输车辆。电梯负责运输乘客，建设居住，工作或者在建筑中的参观，舒适而高效的到达他们的目的地。因此，电梯控制系统对于每个电梯能够顺利，安全操作是至关重要的。电梯控制系统告诉电梯以什么样的顺序在楼层中停下，什么时候打开或者关闭厅门，是否有安全问题。传统的电梯电气控制系统是继电器控制系统。继电气控制系统有些缺陷，比如复杂的电路，高故障率，低可靠性，并极大的影响电梯的运行质量。因此，受企业委托，我们把住宅楼中用继电器控制的电气控制系统改善用来控制。这样做的结果表明改革后的系统操作可靠，维护方便。这篇文章将介绍系统的基本结构，控制原理和详细的控制系统的实现方法。系统结构电梯控制系统的目的就是能够管理运动的电梯响应用户的请求。该系统主要由两部分组成电力驱动系统电力驱动系统包括电梯轿厢，牵引电机，门厅电机，制动装置和相关的开关电路。这里我们采用种新型的系列交流接触器来代替旧的，并且用的接触来替代大量的中间继电器。牵引电机的电路被保留。因此，原控制柜的缺陷如过高的电压和高噪音被有效的克服了。信号控制系统电梯的控制信号主要有来实现。输入信号是操作模式，操作控制信号，轿厢请求，厅门请求，安全保护信号，厅门打开关闭信号，调配信号等。所有的电梯系统的控制功能都是由程序来实现的，如寄存，显示和解除厅门呼叫或轿厢呼叫，电梯轿厢位置的判断，选择层和电梯方向的选择等。电梯的信号控制系统图如图所示。图信号控制系统图需求控制系统的发展目标是在个九层的住宅大楼中控制两个电梯。操作代码操作控制信号安全保护信号轿厢呼叫按钮厅门呼叫按钮水平传感器楼层传感器楼层信号灯厅门呼叫灯方向灯到达信号门打开关闭控制门打开关闭信号电力驱动系统操作代码对于每个电梯，在每层都安装有个传感器。我们可以用这些传感器定位电梯轿厢的当前位置。电梯的轿厢门可以由门电机打开或关闭。在轿厢门上有两个传感器，这两个传感器能通知控制系统门的位置。还有另外个传感器，当门关闭时，可以检测对象。电梯轿厢的上升和下降运动由牵引电机控制。除了第层和最高层以外，每层都有副方向灯，显示电梯的上升和下降。每层都有个七段灯显示当前电梯轿厢的位置。电梯控制发展的第步是定义基本需求。简略的来讲，电梯的行为被定义如下。单个电梯运行般来讲，个电梯有三个操作步骤正常模式，防火保护模式和维护模式。维护模式具有最高优先权。只有维护