1、“.....去美国了。,不管谁都能去啊。我喜欢性感的女人。,无论谁都是这样的。波未平波又起。平底炒菜锅，直译是菜从锅里炒出来又掉进了火里。舍名求实。不太常用的说法。瞎猫碰上了死耗子。鲍勃中了头彩。瞎猫碰上了死耗子。谁都会有走运的时候。不太常用的说法。说曹操，曹操到。说到恶魔，恶魔就来。源自谚语。常用于口语中。,约翰来了。真是说到曹操，曹操到。情人眼里出西施。直译是爱情是盲目的......”。

2、“.....就会失去正确的判断能力，无法冷静地看待事物。举两得。直译是石可以打中两只鸟，即举两得。不闻凶讯便是吉。好久没有约翰的消息了。,是啊，不闻凶讯便是吉。光阴似箭。表示时间像飞样地过去了。是的省略说法。即越高兴时间过得越快。时间就是金钱。百艺不如艺精。,是男子名，般表示人或男人。此句的意思是什么事都去做的人没有件事是能精通的。三思而后行。直译飞之前先看看......”。

3、“.....做好准备。百闻不如见。眼见为实，即只有自己亲眼所见，才能信服。无风不起浪。传闻总是有出处的，无火的地方不冒烟。诚实总是上策。常以为不正当行为能获得好处，但从长远来看，结果是采取正当行为才是上策。晚做总比不做强。男孩子就是男孩子嘛,约翰又打架了。男孩子就是男孩子嘛,知识就是力量。知识就是力量。所以他才成功。冰冻三尺非日之寒。罗马不是天就建成的......”。

4、“.....条条大路通罗马。为达到同目的，可以采取多种手段。有许多办法可以取得成功。常用语。入乡随俗。,在罗马就要照罗马人做的去做。即到另个地方就要遵从那里的风俗习惯。口语中常省略成熟能生巧。任何事情都反复练习是成功的秘诀。历史总在重演。又场战争开始了。历史总在重演。祸不单行，福无双至。,功夫不负有心人。,有坚强的意志和决心的话......”。

5、“.....行动比语言更响亮。钱财等来得容易去得快。,轻易得来的钱财，是不被珍惜的。来得容易，去得也容易。血浓于水。有其父必有其子。,父子相似的意思。,有其母必有其女。恋爱和战争都是不择手段的。在恋爱和战争中任何策略都是正当的。美貌不过张皮。再漂亮的美女削去层皮后就和丑女无二样，即看人不能只看外表而要重视内涵。东西总是人家的好。直译是篱笆那边的草总是绿的。不劳则不获......”。

6、“.....意思是做任何事如果不努力，不付出牺牲，不投资的话，是得不到结果的。流水不腐，户枢不蠹。不断活动的石头是不会长上像青苔这类东西的。即能不断保持新鲜。也可以把它看做相反的意思，不断变换工作和搬家的人，没有熟练的事情，也存不下钱。患难见真情。遇到难处，贫穷，是真正的，这两个词押韵，给人以节奏感。只会工作不会玩的人是没意思的人......”。

7、“.....事实胜于雄辩。直译是不吃布丁不知道布丁的味道。即不实际去试试，是不会知道它的真正的价值。岁月不待人。是潮水，此处与尔地换心情追求变化变化下别开生面的下次等情况时用。我们去散散步换换心情吧。,好吧，走。别这样,有钱能使鬼推磨。金钱是给与势力和权力的东西。表示金钱的力量非常大。简和个大富翁结婚了。真是有钱能使鬼推磨。,比较随便的说法。别说丧气话......”。

8、“.....无论遇到什么情况也不能绝望，始终要尽最大的努力，坚定信心抱有希望地坚持下去的意思。过去的事情让它过去吧。表示过去的事情就让流水冲走吧过去的事情再责备也不管用了。有总比没有强。东西也许不多，不那么充分，但总比点儿没有强。酒肉朋友。直译是好天气下的朋友顺利时才与你交往的朋友。与患难之交见真情正好相反。滴水汇成河。无论多么小的善行，其行为都是宝贵的，无论多么小的事情......”。

9、“.....都能起到大的作用同义，表示时间。越快越好。,什么时候来合适,越快越好。正好。有多少人来参加晚会,正好人。捉迷藏。我们玩捉迷藏吧。好吧。未完待续。用于电视连续剧等的最后，表示待续。个巴掌拍不响。直译是跳探戈舞是两个人的事儿。乔总是和苏争论不休。,不过，我是觉得个巴掌拍不响。尽快。缩写是。我可以把这封信寄给你吗对，请尽快寄来。电话中的对话。随便吃......”。