帮帮文库

返回

外文翻译--太阳能跟踪器 外文翻译--太阳能跟踪器

格式:word 上传:2022-06-24 19:05:57

《外文翻译--太阳能跟踪器》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....„‟想法,这想法从无到有,就是有可能使用帧,舍弃最初的设想即采用设计方案或采用转动原型方案,我们的设计图见附件,以应付与杰夫每周次的会议,以确保我们在设计时能够满足他们的需要。杰夫也将会见汤姆,总之与智能家居的会议每周至少次,以使每个人都能在同高度上。从我们的目标开始,我们着手对这进程的进行构想。三观念和研究跟踪模式我们小组用了个集思广益的方法来界定概念。我们的思想理念是为了设计不同条件下使用的太阳能跟踪装置,因为它们克服了不同条件下的困难,再把可行的框架和概念介绍给我们的智能家居。其他的概念产生是通过研究事先存在的太阳能跟踪装置得到的。原来我们的概念是面向创造个完全新的太阳能跟踪装置,以前的设计结构方法已经给我们的智能家居提供了思路。这初步献策产生了许多观点第个观点是个单向轴跟踪系统......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....检测每段时间,直到第二天结束。这概念的提出很简单,我们选择使用的结构材料正在制作中另种更复杂的概念是双向轴跟踪系统,并在整个季节都能从东到西跟踪太阳。这种概念是较为高效率的利用太阳能第三个概念是只随季节跟踪。这将提供小型效率收益,但远不及第二个概念提供的从东到西的跟踪装置。我们设计的跟踪装置结构包括个旋转中心轴和附加板以及液压机或电动升降机,将提供主要方向的跟踪,还有个机械臂将使它转到面对着太阳。清晰的效率收益,再加上设计简单的单向轴跟踪系统,以及以电机轴为旋转中心轴的结构,使我们能够实现从东到西的跟踪。结构旦方法的议案被选择,有必要使产生的观念结构支持车轴。可提供三角棱柱结构,也就是说由前智能家居太阳能跟踪小组,或通过使用栏目将对任何方提供支持......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....简单的几何考虑,并准确安装在屋顶上。由于提高了强度的时间考虑,而我们的预算又有限,在加上现有的框架被证明是最重要的因素,由于这些因素,我们决定用过去的太阳能跟踪组向我们提供的工作框架。跟踪运动旦支撑结构确定,最后我们需要种手段来决定这项议案,我们决定之后感受到这议案的可行性,这将使太阳跟踪器的研究方向和进度向前步。在连续讨论议案后,决定在跟踪太阳的基础上,预先确定太阳在天空中的位置,所以我们选择连续跟踪太阳能的议案,就是根据其知觉的准确性和存在的已知定时技术进行。在评估阶段我们意识到连续跟踪太阳能的的议案将被证明是困难的。其中个原因是无法从太阳帆板提请不断的电压和电流,要保持贯的议案,从而有必要性改变遥感轮换的立场。连续跟踪的议案还需要近恒定的功率......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....除了这些因素,实施的时间安排电路和位置传感装置似乎是艰巨的。与博士乔治协商后,我们决定对装置使用两个小组和底纹为感受的议案。四分析与体现结构几何创造几何学的框架,以使电池板吸收高效率的太阳能。之所以能这样做,是让轮换在东西方向的电池板始终对南,每天跟踪太阳个倾角达勒姆的纬度。因为这个框架的目的是摆在屋顶的斜坡上,但实际的倾斜度是。对现有的几何平台的结构作调整,这样做是为了博士奈特给我们的晴天模式,这种模式导致的结论是该平台应当跟踪到达到两个方向的水平。因此,角度范围的框架尚待提高。把双方的帧引入以增加允许的转动角度,而他们带来的比例以维持倾角。此外,帧被转移到里面的框架以允许更大的旋转平台来接触到支持结构。该面板放在用于传感和驱动旋转的平台上。镜子垂直放置......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....带动功率电机。传感板放在外面平台区,以保持收集板的最大可能面积。第三个传感小组展开近于直立,并且面向东,以确保在早晨轮换时回到太阳升出处。这个小组被连接到框架下的平台,因此,在天的大部分时间里,它的阴影与影响是最小的。最小力矩马达是个主要的关注,以最大限度地减少电机功率的需要。该平台设计用于安置收集太阳能电池板划归转动轴,使该小组符合它的旋转轴。由于主要有展板组成,其中大部分的重量使这些旋转轴降低了对轴的扭矩。传感板置于对称轴左右旋转,以避免额外对马达的扭矩。第三个小组是隶属该帧而不是平台或转动轴等,以尽量避免任何扭矩。材料材料的选择,大部分的框架很简单,因此它已经建成。用于扩增和遮荫传感面板的镜子,也已购买,并已使用。新增部分附着的板和后视镜框都是废品,可在车间找到......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....该小组将尽可能添加最小应力和重量,而框架还需要得到足够强大的力量旋转平台,因此世界上最强大的中间尺寸面板可供选择。该小组还购买了其他最可靠材料来供我们的选择。传动机构经过重新设计原型和测试,电动机的购买和使用由先前的太阳能跟踪组完成。与会者建议把它拆除并试图安装了个齿轮系统与另个简单动作。奈特教授提供的些装备以及些皮带和滑轮与另端的轴连接,在定这件事期间分别买了个充电器和电机,我们可以从另个权力滑轮将这些滑轮接上皮带。这表明电动机带动旋转轴强度不足,旦原电机抽离,被送走和检验,这似乎又增加了新的工作,个新的滑轮需要购买并在所附的地方要适应该马达。五详细设计结构框架的是以英寸的方形铝管为油管,以及以英尺长英寸的方管为车轴。它是个刚性基层和三角棱柱形框......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....其中主要是驱动电动机。这是很容易运送消除双方的基地和折叠结构。传感器我们的传感面板螺栓到底部的主要太阳能电池板框架,硬着头皮下半英寸型括号。镜子都附在里面的传感面板中,硬着头皮由型括号内为好。整个架构重视用个英寸的型螺栓将主面板框连接到主轴。第三小组是螺栓,以结构返回主面板方向的地平线上的日出。如何传感器工程我们的个调查小组发现传感器造成运动的电机遮荫,并在其他的很多时候,该系统并非直接面向太阳。两个传感板装在平行主面板左右对称的中心轴与两面镜子之间。遮荫对其中的面板制造了高阻抗,这种情况直到面板得到同样数额的阳光和平衡即当传感面板及主要面板都面临着外。我们最初试图用系列配置,以充分利用电压差时,这里有其中个小组的阴影附录。这种差异也不是大到足以驱动马达。其后,我们试图平行配置......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....并提供所需的电流驱动马达。从日出到日落旦感应机制有旋转,利用太阳光从日出的第二天功率电机归还板方向的太阳,第三个小组通常会被填满。六原型测试初步测试工作只用传感元件和电机。该小组成员经过系列的配置后,其传感面板进行最初测试,结果证明是无效的。数据采集显示,最多不超过的差异,这是不够准确的。经测试该面板的整体,人们发现这是个随意的电压,每个小组肯定各有不同,当和时应充分补充,并迅速充分填满。目前这些数据分别由每个小组区实验,由于被认为波动数值为安培之间时被填满,直至安培时充分补充,因此,为了充分避免太阳能电池板被遮光,我们选择了把我们的传感板平行与阳光垂直。测试此配置,使电机在个方向停下时,传感面板几乎垂直于太阳,如果太阳扭转了方向,同时面板旋转过去保持与太阳光的垂直......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....要使电动机停止时误差要非常小。也有人指出,面板旋转稍近垂直时,电机不再工作。这个可能是由于二个传感小组的结合。测试时,我们发现其中个小组阻力是,其他小组的阻力为。再进行深步测试,发现电压和电流提供传感太阳能电池板向着太阳,在各点上以保持致,但不包括当太阳能电池板直接面向太阳时。通过其中个调查小组试验结果表明,阻力可能需要加以补充,以弥补分歧,在内部电阻的个体面板上稳压器需要加以补充,以减少电压误差而出现马达转动。我们最初的原型测试发现因为它的工程延误所造成的崩溃,所以原发动机是容易失败的。这导致了该机构的滑轮和皮带驱动系统出现故障,并且将允许故障或延误继续。我们的太阳能跟踪器的设计初步测试和原型证明了我们的成效。七结论整个项目中,我们邀请了多种专家即我和教授,以前智能家居队。早在前面说过......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
外文翻译--太阳能跟踪器.doc预览图(1)
1 页 / 共 15
外文翻译--太阳能跟踪器.doc预览图(2)
2 页 / 共 15
外文翻译--太阳能跟踪器.doc预览图(3)
3 页 / 共 15
外文翻译--太阳能跟踪器.doc预览图(4)
4 页 / 共 15
外文翻译--太阳能跟踪器.doc预览图(5)
5 页 / 共 15
外文翻译--太阳能跟踪器.doc预览图(6)
6 页 / 共 15
外文翻译--太阳能跟踪器.doc预览图(7)
7 页 / 共 15
外文翻译--太阳能跟踪器.doc预览图(8)
8 页 / 共 15
外文翻译--太阳能跟踪器.doc预览图(9)
9 页 / 共 15
外文翻译--太阳能跟踪器.doc预览图(10)
10 页 / 共 15
外文翻译--太阳能跟踪器.doc预览图(11)
11 页 / 共 15
外文翻译--太阳能跟踪器.doc预览图(12)
12 页 / 共 15
外文翻译--太阳能跟踪器.doc预览图(13)
13 页 / 共 15
外文翻译--太阳能跟踪器.doc预览图(14)
14 页 / 共 15
外文翻译--太阳能跟踪器.doc预览图(15)
15 页 / 共 15
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
外文翻译--太阳能跟踪器
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档