帮帮文库

返回

外文翻译--数控车床的介绍 外文翻译--数控车床的介绍

格式:word 上传:2022-06-24 19:05:58

《外文翻译--数控车床的介绍》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....近年,此状况已有定变化,除北京东方与上海华谊配套不同规模的深加工项目外,扬子巴斯夫有限公司计划筹建高吸水性装置,台塑公司亦将建高吸水性装置。衍生加工科研技术成果众多,但转化为生产力速度缓慢国内众多高等院校和科研机构,近些年来热衷于的深加工科研开发,取得了相当数量的技术成果,并通过市省部级以上成果鉴定,些科研水平已接近科技发达国家,但是,限于多重原因,将成果转化为工业化生产却不很理想,往往经过可研报批立项筹资征地设计施工等等众多环节,需较长时间,影响产品投放及创效。国产化技术取得进展如前述,兰州化院上海华谊公司等单位完成的丙烯氧化催化剂及制工艺技术千吨级氧化反应器及制的催化剂甲苯磺酸对甲苯磺酸复配体系等项开发,提升了国产化水平,意义重大。拥有自主知识产权的创新给予我们极大的鼓舞,从战略上讲,国产化意味着实力地位。基于我国采矿冶炼机械制造,自动控制的综合国力......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....而化工助剂及丙烯氧化工艺的进取攻关亦能取得成果。上海华谊公司以自主知识产权建成万级国产化装置的目标已经实现。丙烯酸化工的竞争力提高依据现今的生产规模技术水平要原料,将会降低丙烯酸树脂产品成本提高产品市场竞争力。对于丙烯酸下游产业,由于原材料的供应充足,将有利于降低成本,从而扩大产销量。区域经济影响分析对区域经济发展的影响拟建项目对运输业经济的影响拟建项目为万吨年丙烯酸及万吨年丙烯酸丁酯装置,项目全面建成后,可以产生亿多的产值,对纽约地区的国内生产总值有定的拉升作用,可以充分显现纽约经济开发区的作用。拟建项目生产资料的供应业必会影响如运输能源供应以及其他生产资料的供应,拉动地方的经济发展。拟建项目的运输总量可以达到约万吨年。势必对项目建设地的运输业带来定的机遇。拟建项目对当地生产资料供应的影响项目全面投产后每年有万多吨原材料的供应需要解决......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....生产资料的供应要求当地化解决的要求越来越重要,这会促使拟建项目区域的资本产生投向指导产生作用,会进步拉动地方经济的发展。对产业空间布局影响拟建项目是个较大的丙烯酸制造基地,它的出现将会重新整合拟建项目地区及周边地区的丙烯酸产业以及相关联的产业的布局。据业界人士介绍,我国丙烯酸生产能力的以上分布在江浙带,形成沿长江三角洲纵深分布的格局。长江三角洲地区占据了大部分产能,包括上海华谊江苏裕廊浙江卫星扬子巴斯夫等。沿长江纵深分布情况是浙江地区,主要是台塑宁波公司二是山东地区,主要有开泰实业正和集团等。综观海岸及江岸型产业带结构,可以发现丙烯酸的产业区域分布主要有以下几个特点首先是向经济发达地区靠拢,这里产业水平普遍较高,上下游产品衔接紧密,辐射和接纳能力较强,其中尤其是长江三角洲,已成为我国丙烯酸生产的核心地区其次是在传统基地周围繁衍,由于集中化趋势的互惠互利效应......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....不论沿海还是沿江,投资于此的企业都位于商品集数地,享受交通便利的好处。分析人士认为,随着中国对外开放的不断深化,制造业整体快速发展已是不争的事实。丙烯酸作为我国仍需大量进口的发展中产品,定会在未来有个投资建设的高潮出现。而新轮的产业布局,很大程度上会继续对沿岸线的经济中心地区予以最大热情。因此在沿江发展区域拟建万吨年丙烯酸万吨年丙烯酸丁酯,会加速上述趋势的形成,对行业发展将会产生积极的影响。会加速优势产业在沿江产业带的集聚。对当地财政收入影响项目建设地经济情况项目所在地处于江苏纽约市沿江开发区。纽约地处长江三角洲,于南唐升年置县公元年。全市总面积平方公里提升得益于近年国内技术水平以及产能和利用率的提高以及市场需求的增长。在需求方面,国内丙烯酸行业的需求也保持了定的增长,年,国内市场对丙烯酸产品的消费量达到了万吨,同比增长了。在市场格局方面,目前......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....生产与消费主要集中在华东地区。总体而言,在国内行业自主创新能力不足的环境下,随着行业产能的增加,若下游行业需求的增长不能消化增加的产能,则未来行业毛利率将缓慢下降,但拥有较强自主研发能力的企业更有机会保持持续盈利能力。国内丙烯酸及酯行业发展的有利条件是国内需求持续保持旺盛出口前景看好,并有国家产业政策的支持,预计行业利润水平将在较长段时期内保持稳定。从长远看,国内丙烯酸工业仍有较大发展空间。据业内人士分析,建筑纺织包装材料和卫生材料领域将成为我国丙烯酸市场未来发展的四大驱动力。建筑行业是我国丙烯酸的主要消费领域。住宅建设快速发展,对丙烯酸乳胶建筑涂料和建筑密封胶的需求量将会大幅增长。其中丙烯酸乙基己酯主要用于生产胶粘剂,聚丙烯酸乙酯则主要用于生产涂料。丙烯酸酯类建筑乳液产品因性能优异对环境友好......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....深受用户青睐。年我国建筑涂料需求量达万吨,配套的通用丙烯酸酯消费量为万吨。化纤工业已成为国民经济主导产业和外向型产业。预计到年,中国纺织服装出口额将达到亿美元,约占世界纺织品出口总额的。化纤和纺织服装业发展及产品档次提高,对丙烯酸酯类高档纺织浆料涂料印花浆和加工用胶粘剂等需求必将大幅增长。随着中国包装材料业的迅速发展,包装胶粘带用丙烯酸酯类胶粘剂需求量将不断增长。年,中国压敏胶粘剂制品胶带及标签产量约为亿平方米,共消耗丙烯酸酯类压敏胶万吨。预计今后中国压敏胶需求年增速将高达。我国卫生材料需求量也日益增长。婴儿纸尿片妇女卫生巾和卫生用品需求迅速扩增。预计到年,中国婴儿纸尿片需求量将达到亿片,妇女卫生巾需求量达到亿片,卫生用品需求量达到亿片。预计上述卫生用品年均需求增速为,到年对高吸水性树脂的需求量将达万吨,极大地拉动对丙烯酸酯的消费。另外,国家限制或禁止使用磷酸盐类助洗剂......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....将大大促进聚丙烯酸钠盐的发展。目前我国聚丙烯酸钠盐类助洗剂年消费量仅为吨,若全国洗涤剂实现无磷化,按添加量计算,聚丙烯酸钠盐类年用量可达万吨,市场潜力巨大。综上所述,受建筑纺织包装和卫生材料等领域拉动,中国丙烯酸酯市场未来仍将高速发展。产能短期高速增长造成衍生加工的较大压力近年来我国已建在建和拟建的生产企业见下表......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....惠州及茂名乙烯项目亦拟上马项目。近年内将新增产能约以上,而衍生加工能力的增长跟不上产能的增加,为此,势必造成巨大压力。大型装置的配套深加工限于种种原因,我国现有大中型装置在建设初既未有深加工项目的配套设计装置,衍生深加工重任落在分布不均衡技术差异大技术规模受限加工能力不等的下游企业身上,造成了原料与其深加工能力不同程度脱节运输采购储存加,总人口万,辖个镇个乡个经济开发区,素有银杏之乡教育之乡和建筑之乡的美誉,是国务院最早批准的沿海开放城市之和长江走廊上的座新兴滨江工贸城市......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....项目全面建成投产后,项目的销售收入达到亿元左右。正常年份可以缴纳增值税万元年,附加税万元年,同时在项目正常运行后预计每年可缴纳企业所得税万元年。税金总计可达到万元年。据资料纽约市年的财政收入为亿元,因此项目建成后对项目建设地的财政收入产生积极的影响。进步改善纽约市的财政状况,有利于发展地方经济,提高当地人民生活水平。宏观经济影响分析对丙烯酸行业经济宏观的影响分析至年年底,全球粗丙烯酸酯化级丙烯酸的装置产能达到了万吨年,较年年底的万吨年增长了。中国大陆近年丙烯酸及酯装置产能发展极其迅速。经过至年的产能大发展,从年以后产能的增长将显著放慢。中国大陆年酯化级丙烯酸产量万吨,同比增长通用丙烯酸酯产量万吨,同比增长。年中国大陆丙烯酸装置的开工率为,通用丙烯酸酯装置的开工率为。开工率偏低主要有以下原因装置产能前几年增长过快,过剩的产能尚需至年逐步消化......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
外文翻译--数控车床的介绍.doc预览图(1)
1 页 / 共 4
外文翻译--数控车床的介绍.doc预览图(2)
2 页 / 共 4
外文翻译--数控车床的介绍.doc预览图(3)
3 页 / 共 4
外文翻译--数控车床的介绍.doc预览图(4)
4 页 / 共 4
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
外文翻译--数控车床的介绍
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档