经济社会快速发展,民族语言文字在我国政治经济文化发展中的作用显得越来越重要。结合我院实际,只有抓好双语审判工作,才能更加充分保障宪法规定的当事人使用本民族语言文字进行诉讼的权利,才能使司法更加便民利民,才能使人民法院更能高效履行党和人民赋予的神圣职责。当前,在中央西部大开发战略的推动下,民族地区经济社会文化正在面临着深刻的转型与变革。这宏伟战略的实施,为加快少数民族和民族地区的发展,促进各民族的共同富裕共同繁荣,创造了空前的历史机遇。我院审判工作也要适应这新形势的发展,为民族地区的经济振兴和社会进步提供有力的司法保障,就必须与时俱进,适应时代的发展潮流,以双语审判工作为突破口和着力点,全面推进审工作公正高效发展。二坚持分类指导双语并进优势发展的原则双语审判工作不仅涉及到案件审判程序实体等系列的审判问题,还包括法官队伍编制法院经费配备科学管理考核等系列政务问题,是个政策性强,涉及面广,比较敏感的原则问题。我们认为确立本地区双语审判体制既要考虑到确保蒙古族当事人使用民族语言文字权利和依法公正审判这两层基本因素,也要考虑民族地区语言环境的现实应用情况。既着眼于双语审判的特点和地区实际,又要着眼于民族的未来发展。可采取如下措施加强双语审判队伍建设比如选拔优秀的熟练掌握少数民族语言和汉语有志于服务当地的高中毕业生,通过免试降低高考分数线等方式使其进入民族大学专项学习法律专业知识对毕业后自愿到少数民族地区工作的双语法律大学生,给予学费减免子女到省会城市读书就业等优惠政策。比如在民族地区政法各类选拔和考录中,设法增加少数民族双语法律人才。在司法考试中,定向给予少数民族地区更大幅度的降低分数线的招考政策对长期在法院检察院工作,并且有定经验的人员,在司法考试中进步放宽条件应着力培养双语法律翻译人员。在部分法院检察院等司法机构设立翻译处,聘请专业人员,最大限度地满足当事人的需要,维护好当事人的合法权益,同时做好普法宣传工作吸引汉族法律人才到这些地区工作并为其提供民族语言的培训机会,同时,最高人民法院自治区高级人民法院应继续通过培训交流挂职等形式提高这些地区法律职业队伍素质等等。三建立统的双语审判考核和评估体系随着审判体制改革的不断深入,民族地区采用双语审判进行绩效考评作为评价审判工作效果的手段还是十分必要的,这有助于通过科学有效的双语审判工作,有效地督促双语案件审理达到合法化规范化,同时对审判工作产生积极的导向作蒙古族的,推行全程蒙文审理。三是针对当事人双方有方是蒙古族的情况下,我们充分告之当事人有使用本民族语言文字进行诉讼的权利,尊重当事人的选择,为当事人聘请翻译等,并保证做到整个庭审过程的透明。四是在庭审中尊重蒙古族的风俗习惯,并以此为法官和当事人的亲和点,做好调解工作。三加强双语裁判文书的制作我院坚持运用蒙汉两种语言进行裁判文书的制作,专门聘用了兼通蒙汉双语打字的工作人员,并首先保证蒙语裁判文书的核稿发文,并专职名党组成员签字把关,提高了裁判文书的质量和效率。定期对蒙古族文字法律文书进行抽查评比,不断提高法官运用蒙语进行裁判和制作法律文书的积极性。不定期的开展蒙文裁判文书的评比活动,利用各种方式,提高蒙文裁判文书的质量。四抓好双语人员的培训和养成我院深刻认识双语审判工作的重要意义,高度重视蒙语法官的培训工作,鼓励蒙语审判人员的学历教育,组织并参加自治区的双语培训班,定期开展蒙文审判的工作交流会,倡导法官和工作人员学习和使用蒙语。要求审判庭通晓蒙语的法官帮助本庭其他人员学习和使用蒙语,并专门购买了蒙文打字软件,安装到各庭室的电脑中,进行蒙文打字的培训。目前就有八名书记员已经能够在庭审中熟练操作蒙文打字,保证了蒙文案件公正高效的审理。五开拓双语信息化平台。我院开通了内蒙古法院系统首家蒙文网站。这个蒙文版管理系统的版面共分为法院概况工作动态信息简报优秀裁判文书和法律法规五个区域,各区域文字全部为蒙文。点击蒙文网站可以及时了解法院各类案件的审判动态,查询各种审理和执行案件的公告,还可查阅部分生效裁判文书,加强蒙文审判的业务交流,特别是可以查阅蒙文法律法规,蒙文法官可以迅捷地查阅相关法律条文,极大地方便了蒙文案件的审理,同时,也为蒙古族法官的教育学习和成长构筑了个崭新的平台,促进了双语法官的培养。二双语审判工作中存在的问题双语干警队伍司法水平较低。我院双语法官及书记员的人数比重较大,但缺乏统准确的翻译用语,导致裁判文书的术语表达不准确。审判人员的翻译能力和组织语言的能力参差不齐。虽然立案送达的法律文书如传票权利义务通知书举证通知书已经印制了蒙文翻译,但汉语已成为各民族共同交往的通用语言,汉语文成为最新最快容量最大的信息载体,成为知识和科技情报的最丰富的信息库。任何种少数民族语文都还不能超越汉语文所起的作用。汉语文掌握的程度已成为少数民族发展生产力以及科学文化的重要因素。同时,随着我国改革开放的不断深入和用。我们建议有关部门应积极进行双语审判工作绩效考评,不断提高民族法官司法工作的积极性。四加强双语审判工作调研和总结双语审判是理论性实践性很强的审判活动。审判过程中有许多方面的问题,有待于我们进步开展调查研究和及时总结。目前,我们认为应着重进行以下三方面的研究。是在总结现今双语审判工作的基础上,结合新编汉语词典统编制蒙古文法律法规翻译规范。同时针对双语法官及其他工作人员加强培训,把个人自学上级培训有机地结合起来,不断提升干警队伍司法能力。二是要健全完善双语审判的管理机构和研究机构。可以尝试设立双语审判庭,统规范,统管理。三是加强调研,针对审判用语进行两种语言的对比,理顺母语和民族语言之间的关系,制定影响和干扰问题的解决方法。关于双语审判工作调查报告内蒙古自治区库伦旗是个少数民族聚居区,全旗人口万,蒙古族占全旗总人口的,其中纯蒙古族地区就有两个,人口约万人。为落实宪法第条规定法院审理案件要保证当事人使用本民族语言文字进行诉讼的原则,库伦旗人民法院切实把尊重和保证当事人使用本民族语言文字进行诉讼的权利,抓好双语审判作为开展好审判工作的重到社会主义制度的优越性,意识到创新精神的重要性。重难点重点建国后科学技术的主要成就和杰出的科学家的事迹难点建国后我国科学技术发展的原因二教法及学法正所谓授之以鱼,不如授之以渔。在传授基本知识的基础上让学生发挥小组协作,自主探究。运用这种教学方法让学生在自主学习的过程中发现问题分析问题和解决问题煌弊芙峁媛伞⒎椒ǎ源舜ダ嗯酝ā三教学程序总体构想与设计理念总体构想是个中心思想,三个整体板块。中心思想是指中国的科技成就的影响力感动中国震撼世界。三个整体板块是本节课的主要弹导弹东方红号袁隆平及杂交水稻三峡水利工程神舟五号及宇航员杨利伟神州六号及宇航员费俊龙聂海胜,因此学生看完照片后顺利作答。以此创设情境,提高学生学习兴趣,直接导入正题,明确主要内容,简单明快。且突出中国科技成就感动中国震撼世界主题。板块展示第板块巨响震世界以此命名的原因在于两弹星伴随发射都会发出振聋发聩的巨响,同时在影响上都震惊世界。个是巨响,个是震惊,结合在起便是巨响震世界。这板块涉及的内容较多原子弹氢弹导弹卫星宇宙飞船等。他们有其定的相似性,为避免重复将其分成两部分处理。首先是原子弹。通过放映视频资料让学生直观的感受原子弹爆炸成功瞬间。多媒体提出问题为什么会震研制的原因震源是什么依靠力量震动波及到哪深远经济社会快速发展,民族语言文字在我国政治经济文化发展中的作用显得越来越重要。结合我院实际,只有抓好双语审判工作,才能更加充分保障宪法规定的当事人使用本民族语言文字进行诉讼的权利,才能使司法更加便民利民,才能使人民法院更能高效履行党和人民赋予的神圣职责。当前,在中央西部大开发战略的推动下,民族地区经济社会文化正在面临着深刻的转型与变革。这宏伟战略的实施,为加快少数民族和民族地区的发展,促进各民族的共同富裕共同繁荣,创造了空前的历史机遇。我院审判工作也要适应这新形势的发展,为民族地区的经济振兴和社会进步提供有力的司法保障,就必须与时俱进,适应时代的发展潮流,以双语审判工作为突破口和着力点,全面推进审工作公正高效发展。二坚持分类指导双语并进优势发展的原则双语审判工作不仅涉及到案件审判程序实体等系列的审判问题,还包括法官队伍编制法院经费配备科学管理考核等系列政务问题,是个政策性强,涉及面广,比较敏感的原则问题。我们认为确立本地区双语审判体制既要考虑到确保蒙古族当事人使用民族语言文字权利和依法公正审判这两层基本因素,也要考虑民族地区语言环境的现实应用情况。既着眼于双语审判的特点和地区实际,又要着眼于民族的未来发展。可采取如下措施加强双语审判队伍建设比如选拔优秀的熟练掌握少数民族语言和汉语有志于服务当地的高中毕业生,通过免试降低高考分数线等方式使其进入民族大学专项学习法律专业知识对毕业后自愿到少数民族地区工作的双语法律大学生,给予学费减免子女到省会城市读书就业等优惠政策。比如在民族地区政法各类选拔和考录中,设法增加少数民族双语法律人才。在司法考试中,定向给予少数民族地区更大幅度的降低分数线的招考政策对长期在法院检察院工作,并且有定经验的人员,在司法考试中进步放宽条件应着力培养双语法律翻译人员。在部分法院检察院等司法机构设立翻译处,聘请专业人员,最大限度地满足当事人的需要,维护好当事人的合法权益,同时做好普法宣传工作吸引汉族法律人才到这些地区工作并为其提供民族语言的培训机会,同时,最高人民法院自治区高级人民法院应继续通过培训交流挂职等形式提高这些地区法律职业队伍素质等等。三建立统的双语审判考核和评估体系随着审判体制改革的不断深入,民族地区采用双语审判进行绩效考评作为评价审判工作效果的手段还是十分必要的,这有助于通过科学有效的双语审判工作,有效地督促双语案件审理达到合法化规范化,同时对审判工作产生积极的导向作
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
第 1 页 / 共 44 页
第 2 页 / 共 44 页
第 3 页 / 共 44 页
第 4 页 / 共 44 页
第 5 页 / 共 44 页
第 6 页 / 共 44 页
第 7 页 / 共 44 页
第 8 页 / 共 44 页
第 9 页 / 共 44 页
第 10 页 / 共 44 页
第 11 页 / 共 44 页
第 12 页 / 共 44 页
第 13 页 / 共 44 页
第 14 页 / 共 44 页
第 15 页 / 共 44 页
预览结束,还剩
29 页未读
阅读全文需用电脑访问
1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。
2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。
3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。
1、该PPT不包含附件(如视频、讲稿),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。
2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。
3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。
4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。
5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。