第二十章汉字用字现象-精品课件（PPT）

种是以古字作为声符构成今字。

如“禽字的意义是指飞禽，又用它表示“擒获”的意义。

后来以“禽”为声符加上义符“手”构成今字“擒”。

又如“其”加上义符“竹”构成今字“箕”。

大多数古今字都表现为这种结构关系。

如“昏婚”“要腰”等等。

另种是改换古字的义符创造新字。

如“说”字既表示游说，又表示喜悦的意思。

后来把“说”的义符“言”换成义符“忄”，构成今字“悦”又如“讣赴”，义符“走”换成义符“言”构成今字“讣”。

再如“错措”“竟境”等。

但这种结构关系的古今字远不如前种多，通假字并不定都具有字形结构上的联系。

如“阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚”论语阳货，“归”通“馈”。

又如“八月剥枣，十月获稻”诗经繷风七月，“剥”通“扑”，这样的例子是很多的。

四古今字与假借字的关系假借字则是指后来没有造今字的类。

这是它和古今字个明显的区别。

假借字大多是比较抽象的难造的文言虚词，如“我”“而”“焉”“其”“自”等。

“我”本是武器，假借为第人称“而”本是胡须，假借为转折连词“焉”本指产于江淮的种黄色鸟，假借为指示代词兼语气词“焉”的书写形式。

假借字的特点是经借用，就久借不还。

久而久之，被借用的字往往另造新字，因此也就无古今可言。

•有些古今字的形成最初是经历了假借阶段的，本无其字的假借是用组成的汉字做表音符号，去记录个新词新义，不管这新词新义与字义是否有关。

与原字义有关或者无关都可以导致古今字的产生。

如•“奉俸”，“奉”字是两手捧着，恭敬地接受，被借去作俸禄的意义，两义有密切关系。

又如“莫暮”，“莫”字本来的“日暮”义与它被借去记录的无指代词的意义就毫不相关。

这两个例子告诉我们，个字若同另个字存在古今关系，那么在今字产生以前，古字曾有被借去表示与之有关或无关的意义的假借阶段，虽然从六书角度看“奉””本字作“鉏”，表“锄头”，说文“鉏，立薅所用也。

”而“耡”原指“古代的种税赋制度”，说文“耡，商人七十而耡。

”由于使用中的同音借用，“鋤”与“耡”在义项上互用，发展到现代汉语，两者在义项上已完全相同。

异体字常见类型是为语言中同语词而造在使用中功能没有分化的组字，如泪泪覩睹徧遍等。

在异体字中，这类字数量最多。

二是造意不同，但在实际使用中用法相同功能重合的组字，如罪辠颿帆等。

这里，罪颿等字的本义都没有文献用例，可能是字书的编者根据字形的造意推出来的，这也是这类异体字与般假借字的根本区别所在。

三是同古文字形体由于传承演变隶定楷化的方式不同，而在楷书平面上出现了两个或两个以上不同的形体，这些楷书字形之间构成了异体字关系。

如宜宐等。

四是异写字。

这种情况主要是针对早期的楷体而言的。

异写字之间的差异主要是书写元素也就是笔画上的差异，它不对构形模式结构分布和构意产生任何影响。

五是讹字。

讹字是指传抄书写过程中字形发生了讹变的字。

般的讹字不能看成异体字，但当它积非成是并进入字书后，讹字与相应的正字之间的关系，与般的异体字之间的关系便没有什么两样了。

因此，这类讹字也应该看成是异体字中特殊的类。

异体字判定标准有些字常被借用，但不是异体字。

寔止也，从宀是声。

因本义少用而常被借用表“实”的“确实”等义。

实实富也，从宀贯声。

寘置也，从宀真声。

放置。

置赦也，从网直。

赦免本义弃置安置放置设置置办第二二有些字表示的词有同源关系，使用上也有交叉，但不是异体字。

•游水中移动。

不可写作“逰”。

逰行走。

可写作“游”。

•获猎取禽兽。

不写作“获”。

获收割谷物。

可写作“获”。

三有些字表示的是不同的词，虽然文献中常混用，但不是异体字。

•修干肉与“修”通假。

修修饰研究不用于表示“干肉”。

•升容器单位，量器。

上升。

升太阳升起升平上升•雕猛禽雕饰凋零雕已淘汰雕饰凋零。

凋凋零凋敝。

•紬丝织品异体字，淘汰抽引引出。

绸丝织品。

四异体字处理的两种标准•广义宽式标准包括假借字。

•狭义标准不包括假借字。

假借字不是异体字。

•年发布的第批异体字整理表采用的是宽式的标准。

•凭依几也。

或作凴。

凭凴互为异体字。

•慿怒也，满也。

有时借表“凭”。

中国大陆的异体字•年月公布的文化部和文改会联合发布了第批异体字整理表ˇ根据从简从俗的原则规定了个正体字ˇ淘汰了个异体字。

异体字为不规范字ˇ除姓氏和些特殊场合外ˇ不再使用。

•年重新发表的简化字总表和现代汉语通用字表都对第批异体字整理表中提出的异体字作了修订。

••年颁布的中华人民共和国国家通用语言文字法规定异体字为非规范汉字。

除了以下场合外不允许使用ˇ•文物古迹ˇ•二姓氏中的异体字ˇ•三书法篆刻等艺术作品ˇ•四题词和招牌的手书字ˇ•五出版教学研究中需要使用的ˇ•六经国务院有关部门批准的特殊情况。

六繁简字•有的词有笔画繁简不的两个字形，这两个字就是繁简字。

繁简字从字形不同的角度看，也可以说是对异体字。

•繁简字现象历来就有，正是繁简的矛盾促进了字形的演变。

•简化字的来源•历代的简体字或俗字如“乱体对”•新造的简化字如“鸡队邓进”•用笔画较少的同音字。

如•云说，雲云彩云•后君主皇后，後前后后代后•谷山谷，穀五谷谷•利用草书楷化的办法如“书为伟乐”古今字•是指古今分化字，我们把分化前的字称作“古”字，分化后记词各有专司的字称为“今字”。

也就是说，古今字分为两类是古字与今字在字形结构上没有关系。

如罪人的“罪”，古字写作上面个“自”字，下面加个辛苦的“辛”，现在后个字已不使用了。

第二类，今字是在古字的基础上产生的，古今字在字形上有联系。

例如“债”字，本写作“责”，“债”是在“责”的基础上产生的。

“责”与“债”形成了古今字。

又如“反”与“返”，“反”是古字，“返”是今字。

二假借字•汉字是由象形象意的文字发展起来的。

有的外物有形象可以描绘，有的意思可以利用图像和笔画来表现，可是有很多代表些事物的概念不能用象形象意的方式随时造出文字来表现，于是就假借已有的音同或音近的字来代表，这种跟借用的字的形义完全不合的字就称为假借字。

•假借字有两类。

类是本无其字的假借，那就是上面所说的假借字。

如“北”，甲骨文作，像二人相背。

北方的“北”无形可像，就借语音相同的来表示北方的意思。

许慎在说文叙里所说“假借者，本无其字，依声托事”，就是这类。

在语言发展过程中这类的字很多。

假借字的另类是本有其字的假借。

本有其字的意思是在日常使用的文字当中本来有表示个词义的书写形式，但是在使用当中不用本来约定俗成的字形而写为另外个意义不相涉而音同或音近的字。

这类在秦汉以上的古书中极为常见。

如借“汤”为“荡”诗经豳风七月“七月食瓜，八月断壶”，借“壶”为“瓠”，这些都是本有其字的假借。

•前类可以说是不造字的假借，后类是在用字当中的假借。

在用字当中既然本有其字，为什么还要另外写个假借字呢，其中可能有两种原因。

种原因是写书者仓促间写为个音同的字，历代传抄因其旧而不改另种原因是时期地区或师承，经常习惯以字代字用，后世传写也就仍其旧。

三古今字与通假字辨析我们划分它们应从历史的角度观察同个字的发展变化状况，古字和今字是先后出现的，系初造字和后造字的关系，属于纵的方面，如“然燃”，“县悬”。

通假字和被通假字则是同个时期出现的，而通假字则是研究同时代汉字的通用情况属于横的方面，如“愿伯具言臣之不敢倍德也”史记项羽本纪，“倍”通“背”，又如“巫妪何久也弟子趣之”史记滑稽列传，“趣”通“促”。

“倍”和“背”“趣”和“促”是同时存在的字。

返回二古今字在意义上般是有联系的。

如“布帛长短同，而贾相若”孟子滕文公上，其中“贾”是分化前的古字，后来表商人义的词用原字形，表价格义的词另造“价”字，“贾”和“价”就成了对古今字，商人义的“贾”和价格义的“价”两义密切相联。

又如“寒暑易节，始反焉”中的“反”即为“返”，这对古今字意义上的联系也很明显，而通假字般意义上没有联系。

如“蚤”和“早”“倍”和“背”“趣”和“促”等，意义上毫不相干。

返回•三古今字有字形结构上的联系。

种是以古字作为声符构成今字。

如“禽字的意义是指飞禽，又用它表示“擒获”的意义。

后来以“禽”为声符加上义符“手”构成今字“擒”。

又如“其”加上义符“竹”构成今字“箕”。

大多数古今字都表现为这种结构关系。

如“昏婚”“要腰”等等。

另种是改换古字的义符创造新字。

如“说”字既表示游说，又表示喜悦的意思。

后来把“说”的义符“言”换成义符“忄”，构成今字“悦”又如“讣赴”，义符“走”换成义符“言”构成今字“讣”。

再如“错措”“竟境”等。

但这种结构关系的古今字远不如前种多，通假字并不定都具有字形结构上的联系。

如“阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚