1、“.....是设计中关键的环节。也是综合各个方面的因素制定出来的。整个设计的理论部分主要集中在前两个部分，实际的安装和设备运行等实际性的工程问题都集中在绘图这个阶段。绘图是把方案完好的实现的个基础，是工程赖以完成的技术性支持的资料。绘图中要尽量的与工程中实际问题的解决相联系。尽量使方案以种直观详尽的方式体现出来。这个过程就是方案在成熟完善并且检验的过程。是整个设计中最重要和最有难度的部分。车辆与动力工程学院毕业设计说明书本设计内容包括负荷计算风系统设计水系统设计机房布置设备选型说明书撰写及文献翻译几部分。在上面主要阶段完成以后还要对些具体细节的问题加以论证思考并列出解决方案。比如管路的腐蚀问题，保温问题。材料的选择问题等。整个设计中尽力能完善的解决工程中的实际常见问题。然后就是方案的验证试用，般中央空调的投资大，必须力求避免设计上带来的后期问题。所以在设计阶段要对方案进行充分的论证......”。

2、“.....根据需要，它可组成许多不同形状的系统，在工程上，应考虑建筑物的用途和性质，热湿负荷特点，温湿度调节和控制的要求，空调机房的面积和位置，初投资和运行费用等多方面的因素，选定合理的空调系统。根据负担室内热湿负荷所用的介质不同，空调系统分为全空气系统，全水系统，空气水系统，制冷剂系统。全空气系统室内房间的负荷全部由经过处理的空气来负担。由于空气的比热容较小，用于和室内交换热量的空气量大，所以这种系统要求的风道截面积尺寸大，占用的建筑空间较多。全水系统室内负荷全部靠水作为冷热介质来负担。它不能解决房间通风换气的问题，通常不单独采用。空气水系统负担室内的介质有水又有空气，它既解决了全水系统无法通风换气的困难，又可克服全空气系统要求风管截面大，占用建筑空间多的缺点。制冷剂式系统负担室内负荷以及室外新风负荷的是制冷剂的制冷剂。多用于集中冷却的分散型机组系统和全分散式系统。考虑上述个各种系统的特点，本设计采用空气水系统。根据空气处理设备的集中程度，空调系统分为集中式空调系统......”。

3、“.....半集中式除了集中空调机房主要处理室外新风外，还包括分散放在空调房间内的二次设备，其中多半设有冷热交换装置，如风机盘管等。全分散式没有集中空调机房，而是完全采用组合式设备向各房间进行空调，自带制冷机组的空调机组方式就属于这类，如各房间的空调器等。集中式和半集中式也可通称为中央空调，而全分散式系统也称为局部空调。集中式半集中式空调系统和全分散式空调系统相比，具有以下优点空调效果好可送新风，保证室内空气新鲜度投资低运行管理方便，运行费用低故障少，便于维修设备寿命长噪声小宜于装饰配合，达到现代建筑要求的高档舒适和美观的目的。通过有关资料对办公楼采用集中供冷的中央空调和采用房间窗式空调车辆与动力工程学院毕业设计说明书器的局部空调在能耗造价方面的比较证明，中央空调的耗电明显降低，大约节电左右。以本工程的实际情况为基础，从造价比较来看，中央空调造价明显较低，约比窗式空调低。综合耗电造价两因素......”。

4、“.....在办公楼所采用的中央空调方式中，又以采用半集中式空调为数较多，本设计采用半集中式中央空调系统。末端系统中以风机盘管加新风空调系统为多。风机盘管的空调方式是空气水系统中的种主要形式,主要是由风机肋片管式水空气换热器和接水盘组成，它的功能主要是在空气进入房间之前对从集中处理设备来的空气再进行次处理，或者新风由新风机组集中处理，而房间内回风由风机盘管处理，组成风机盘管加新风的半集中式空调系统。该系统的优点是与全空气系统比较，可节省空间。布置灵活，具有个别控制的优越性，各房间单独调节温度，房间无人时，可关调机组，不影响其他房间的使用。节省运行费用,运行费用与单风道系统相比约低,比诱导器系统低,而综合投资费用大体相同,甚至略低。机组定型化，规格化，易于选择安装。有较好的供冷能力。结合实际情况，本设计选用风机盘管加新风的空气处理方案。通过以上对空调方案的比较论证，最后采用半集中式中央空调。空气水系统。末端采用风机盘管加新风系统......”。

5、“.....该办公楼共四层，总建筑面积为。房间类型包括办公室，会议室，接待室，大厅，盥洗室，卫生间及吸烟区层。机房置于办公建筑北面栈房内，距建筑远。层高，二三四层层高均为，总建筑高度约为。层楼办公房间包括综合办公室会议室和接待室共间，其中综合办公室及大会议室均采用玻璃幕墙结构。二三四层房间结构基本相同由办公室和会议室和盥洗室卫生间吸烟区组成，办公用房每层间。说明二层的网络机房并不纳入中央空调系统内，网络机房的负荷较大，在过渡季节例如春季其他房间仍然从需要采暖时，机房已经需要制冷来降低室内温度，所以必须与中央空调系统分开调节。由于机房的面积并不大故可以为机房单独安装分体空调来满足其需求。建筑相关资料屋面上人屋面挤塑聚苯板铺地砖水泥砂浆，防水冷，绝热，他们表现了个接近高的平均值高外文资料译文于所有工程的平均值。如果吸附式系统以最低温度驱动，它能达到最高的值。这过程量，值......”。

6、“.....其值为，驱动温度为。个工程使用的是固体吸附剂，其值为。吸收扩散系统反映了个相对较低的性能参数，在所有被评估的项目中其值最低同时还需要个高的运行温度约为。在最近的研发阶段，相较于吸收式或吸附式系统，这系统吸收扩散系统并不太在太阳能空调系统中采用。个射流泵工程展现了个相对较高的值飞行员工程，其驱动热为。由于这过程的供热温度为，设备被限制为集中太阳能收集器。总的来说，平板式太阳能收集器广泛的被使用于被评估的的工程中。其他类型包括真空管复合抛物面聚光器不带跟踪器以及在些案例中使用的复合抛物面聚光器带太阳跟踪器。回顾所有项目，太阳热能收集器面积平均比为，但是其范围从到不等。吸附式和吸收式系统需要个特殊的平板太阳能收集器高于，通常低于。总而言之，系统相较于系统需要个面积更大的收集器，其结果会导致它的装置通常都会更贵些。驱动温度由热驱动制冷设备决定，并能影响系统的性能参数，不同的太阳热能收集器提供不同的驱动温度范围......”。

7、“.....若驱动温度的范围在内，外文资料译文个普通的平板太阳能收集器就能满足需要。使用选择性平板收集器，驱动温度可以被提升至，如果使用透明隔热的，它可以被提升至。个使用固定真空管是太阳能收集器的项目，其驱动温度在使用复合抛物面聚光收集器驱动温度为。系统热力性能参数值随驱动温度热的变化在图中被表现出来。热力性能值是系统制冷量与太阳热能收集器直接或间接的通过存储器传递到系统内的热能之比。泵与风扇的辅助的动力需求并未包含在这图表中，因为其在所有的系统中的能耗都不明确。如预期的样，值随驱动温度的提高而增长。的低性能参数表明了它与其他以太阳能驱动为基础的空调设备的劣势。图值表示供热中间温度绝热部分进出口温度的平均绝热温度被定义为并以以开尔文温度表示。回顾以往的工程，平均绝热温度通常为。在系统中被采用的绝热温度通常比系统中的绝热温度要外文资料译文低，其结果类似于值，图。如预期的高的绝热温度会从种程度上导致值偏低。图描述了初始系统运行消耗作为特定收集器的功能参数......”。

8、“.....被评估项目的初始消耗从到€。在欧洲，这是个整个系统的成本并不包括从系统到末端设备的管道连接成本，末端设备如风机盘管和感应每千瓦冷量的设备。成本与所选的热驱动系统的类型有关，对于技术与工作原理处于发展阶段的设备更是如此。然而，成本受到冷量的大小和太阳能收集器的类型影响更多些。小冷量和跟踪式太阳能收集器显著的增加了成本。在研究阶段的系统小冷量吸收式制冷设备使用氨水水为制冷剂，并采用集中跟踪式太阳能收集版，其成本最高。最低成本的系统是处于发展阶段的系统，有个高的制冷量的吸收式设备使用溴化锂水为制冷剂，并采用平板式太阳热能收集器。图值作为绝热中间温度的特性参数外文资料译文图初始系统的成本作为热收集器的功能参数外文资料译文图用于评价项目的全年热力性能参数图描述了被评估工程全年热力学性能参数。全年热力学值被定义为全年产冷量以千瓦时表示和全年的输入热能以千瓦时表示之比。通过这关于实际特性可利用的数据，平均全年值为，略低于设计值。溴化锂水系统表现出个最佳的性能参数......”。

9、“.....最低的性能参数是扩散系统。灰色条状图指出了系统是使用平板太阳能收集器，黑色条状图表明系统使用的是真空管太阳能收集器，透明色条表明系统使用的是固定集中式收集器。被评估系统的辅助风扇和泵每千瓦冷量所需的平均电力消耗均为。平均的电能被损耗在辅助驱动上。具体平均水量消耗为,大多数工程用水量消耗为每千瓦冷量在。用户指南个工程最重要的环节就是散发宣传资料的准备工作，即针对决策者与建筑专业人士们的宣传推广。针对于每种可用的热驱动制冷技术及应用于太阳能辅助制冷都准备了相应的用户指南。指南为太阳能和空调领域的研究者和决策者们指出了未来研究和发展的需要的优先顺序。针对于建筑专业人士如工程师，建筑设计师，建筑持有人的实际信息也被包含在指南中。外文资料译文在最近出版的有关太阳能辅助制冷的手册中，个重要的工具解决了这问题,由太阳能辅助制冷。成本花费评估工具为了评估不同技术系统的能耗特性，个简单的评估工具简明太阳能制冷被开发。这工具帮助用户辨别在不同运行条件系统的能耗......”。