34【聚焦中考】辽宁省2016中考英语 考点聚焦 第41讲 句子翻译课件文档

解析本题考查的重点是的译法，可翻译为“关注，关心”。

它新闻联播是我国国内最好看收视率最高最受关注的新闻节解析本题考查的重点是的译法，可翻译为“最好看收视率最高最受关注的的重点是“远离”这词组。

阅读下面短文，将短文中画线部分的句子翻译成汉语。

，解析本题考查解析本题考查的重点是“鼓励”的用法。

我希望全世界的人们远离饥饿。

讶的是”和“在„„方面取得进步”。

老师经常鼓励我们多看书。

很大的进步。

，解析本题考查的重点是“使„„惊。

使我们惊讶的是，他在学习中取得了”是固定词组解析本题考查的重点是“习惯”这词组，即解析“到目前为止”译为，且用现在完成时“数千个整句翻译汉译英判断句型是基础注意英汉表达是关键切忌逐字翻译。

例，盘锦到目前为止，我们已经学会数千个英语单词了。

意把音乐调小点声吗解析意为“介意做事”调小为。

结合这两点，就可得出正确答案。

答案式数词注意基数词变序数词的正确形式代词注意人称代词的主格和宾格物主代词反身代词之间的转换修饰语注意修饰名词或代词时用形容词，而修饰动词形容词副词或全句时要用副词。

例，丹东你介在句子中充当的成分，正确判断应填词的词性。

同时，注意题干中涉及的固定搭配。

要判断所填词应采用的正确词形。

名词注意其单复数可数或不可数及其所有格形式动词注意人称数时态语态及非谓语动词形式在句子中充当的成分，正确判断应填词的词性。

同时，注意题干中涉及的固定搭配。

要判断所填词应采用的正确词形。

名词注意其单复数可数或不可数及其所有格形式动词注意人称数时态语态及非谓语动词形式数词注意基数词变序数词的正确形式代词注意人称代词的主格和宾格物主代词反身代词之间的转换修饰语注意修饰名词或代词时用形容词，而修饰动词形容词副词或全句时要用副词。

例，丹东你介意把音乐调小点声吗解析意为“介意做事”调小为。

结合这两点，就可得出正确答案。

答案整句翻译汉译英判断句型是基础注意英汉表达是关键切忌逐字翻译。

例，盘锦到目前为止，我们已经学会数千个英语单词了。

解析“到目前为止”译为，且用现在完成时“数千个”是固定词组解析本题考查的重点是“习惯”这词组，即。

使我们惊讶的是，他在学习中取得了很大的进步。

，解析本题考查的重点是“使„„惊讶的是”和“在„„方面取得进步”。

老师经常鼓励我们多看书。

解析本题考查的重点是“鼓励”的用法。

我希望全世界的人们远离饥饿。

解析本题考查的重点是“远离”这词组。

阅读下面短文，将短文中画线部分的句子翻译成汉语。

，解析本题考查的重点是的译法，可翻译为“最好看收视率最高最受关注的”。

解析本题考查的重点是的译法，可翻译为“关注，关心”。

它新闻联播是我国国内最好看收视率最高最受关注的新闻节目之。

人们关注关心发生在他们周围的事。

辽宁省英语第讲句子翻译翻译句子是考查学生书面表达能力的个重要题型，考点主要涉及固定搭配时态及语态。

因此对考生的语言基本功，即词汇的记忆能力和理解拼写能力以及在具体的语境中灵活运用词汇知识和语法知识的能力要求较高，还需要考生在做题时认真仔细。

该题型的变化不会很大，容易上手，但不容易得满分。

辽宁各地市在中考的句子翻译题型中，多数以考查局部翻译整句翻译和语篇中个英译汉的句子翻译为主沈阳锦州不考查此题型。

局部翻译主要考查名词词组动词词组介词短语。

整句翻译主要以肯定句形式进行考查，偶尔涉及复合句宾语从句定语从句状语从句感叹句及疑问句。

该题型综合性较强，涉及选词时态语态语序等，信息量较大，个句子可以多方位考查所学知识点。

针对此类翻译，学生须在学习中多做总结，熟练记忆重点词汇及短语。

语篇中的句子翻译是在篇小短文中对个句子进行英译汉。

语篇的词数约在左右，文体多为说明文，也会涉及教育性的记叙文。

所翻译的句子多包含定的句型结构。

所以，考生应注意积累动词短语名词词组介词短语和固定搭配，掌握基本句型句式结构和英汉语言转化的技能。

局部翻译汉译英正确分析句子结构，并分析应填词在句子中充当的成分，正确判断应填词的词性。

同时，注意题干中涉及的固定搭配。

要判断所填词应采用的正确词形。

名词注意其单复数可数或不可数及其所有格形式动词注意人称数时态语态及非谓语动词形式数词注意基数词变序数词的正确形式代词注意人称代词的主格和宾格物主代词反身代词之间的转换修饰语注意修饰名词或代词时用形容词，而修饰动词形容词副词或全句时要用副词。

例，丹东你介意把音乐调小点声吗解析意为“介意做事”调小为。

结合这两点，就可得出正确答案。

答案整句翻译汉译英判断句型是基础注意英汉表达是关键切忌逐字翻译。

例，盘锦到目前为止，我们已经学会数千个英语单词了。

解析“到目前为止”译为，且用现在完成时“数千个”是固定词组。

答案，语篇中的句子翻译英译汉分析英语句型是基础联系全文是关键。

例阅读下面短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文。

，式数词注意基数词变序数词的正确形式代词注意人称代词的主格和宾格物主代词反身代词之间的转换修饰语注意修饰名词或代词时用形容词，而修饰动词形容词副词或全句时要用副词。

例，丹东你介整句翻译汉译英判断句型是基础注意英汉表达是关键切忌逐字翻译。

例，盘锦到目前为止，我们已经学会数千个英语单词了。

”是固定词组解析本题考查的重点是“习惯”这词组，即很大的进步。

，解析本题考查的重点是“使„„惊解析本题考查的重点是“鼓励”的用法。

我希望全世界的人们远离饥饿。

的重点是“远离”这词组。

阅读下面短文，将短文中画线部分的句子翻译成汉语。

，解析本题考查的重点是的译法，可翻译为“最好看收视率最高最受关注的