38山东省高密市第三中学2016届高考语文一轮复习季氏将伐颛臾、寡人之于国也课件文档

表依据。

译为按照。

表凭借。

译为凭，靠。

于天津冉有季路见于孔子曰季氏季氏将有事于颛臾季氏寡人之于国也寡人虎兕出于柙季氏龟玉毁于椟中季氏而谋动干戈于邦内季氏则移其民于河东寡人移其粟于河内寡人则无望民之多于邻国也寡人是何异于刺人而杀之寡人吾长见笑于大方之家秋水于是秦王不怿，为击缻。

廉蔺引出动作对象，不译对对于从在在到到比与，跟，同被由于者浙江助词„的人„的样子定语后置的标志表判断鲁肃随于权后。

赤壁之战诸如藩篱边防布衣平民致仕退休三尺法律会猎会战山陵崩死填沟壑消灭金城千里钢铁般城防等等，如果照直译出，反而不顺，甚至与原意不符。

式等知识的考查，翻译时，要按照现代汉语语法要求调整语序。

贯文言文翻译时，会遇到些修辞现象委婉说法用典用事，翻译时要灵活处理，以使译文明白贯通。

吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。

权起更衣，路矣。

翻译认真地兴办学校的教育，把尊敬父母敬爱兄长的道理反复讲给百姓听，须发花白的老人就不会在路上背负或头顶重物行走了。

无乃尔是过与翻译恐怕该责备你们吧！调高考文言文翻译十分重视古汉语特殊句速处其罪，载不纳，遂辞疾还东都。

分翻译郗纯当即到元载那里请求迅速论处李琮的罪行，元载没有听取，于是郗纯以有病为由辞官回到东都。

∧谨庠序之教。

谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。

翻译那颛臾，从前先王让他作主管祭祀蒙山的人，而且它在鲁国境内，这是鲁国的臣属。

补遇到文言中的省略之处，要按现代汉语的习惯补出省略的内容。

∧∧∧即诣载请，如古今异义通假字等等，翻译时都应换用与之相应的现代说法。

生平与人交，已然诺，以是名重于世。

翻译他生平与人交往，许诺的事情都能办到，因此在当时很有名望。

夫颛臾且在邦域之中矣，。

夫颛臾，昔者患寡而患不均，不患贫而。

，鱼鳖不可胜食也。

数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也。

翻译细密的渔网不下到池塘里，鱼鳖之类的水产就会吃不完。

换文言中有不少用语，有的已经不用，或者现代虽然还用，但已不是古代的意思走或百步而后止狗彘食人食而不知检而湖南连词表示并列表递进表承接表转折表假设表修饰表因果表目的代词通“尔”译为“你你的”危而不持，颠而不扶固而近于费不表修饰表因果表目的代词通“尔”译为“你你的”危而不持，颠而不扶固而近于费不患寡而患不均，不患贫而患不安远人不服，而不能来也而谋动干戈于邦内而在萧墙之内也弃甲曳兵而昔者先王以为东蒙主吾二臣者皆不欲也陈力就列，不能者止丘也闻有国有家者五十者可以衣帛矣颁百者不负戴于道路矣而湖南连词表示并列表递进表承接表转折表假设衣帛矣颁百者不负戴于道路矣者浙江助词„的人„的样子定语后置的标志表判断用在“今”“昔”等时间词后面放在分句的句末，引出原因句中停顿语气词放在疑问句的句末，表示疑问语气等。

断用在“今”“昔”等时间词后面放在分句的句末，引出原因语气词放在疑问句的句末，表示疑问语气等。

昔者先王以为东蒙主吾二臣者皆不欲也陈力就列，不能者止丘也闻有国有家者五十者可以寡人是何异于刺人而杀之寡人吾长见笑于大方之家秋水于是秦王不怿，为击缻。

廉蔺引出动作对象，不译对对于从在在到到比与，跟，同被由于者浙江助词„的人„的样子定语后置的标志表判冉有季路见于孔子曰季氏季氏将有事于颛臾季氏寡人之于国也寡人虎兕出于柙季氏龟玉毁于椟中季氏而谋动干戈于邦内季氏则移其民于河东寡人移其粟于河内寡人则无望民之多于邻国也林以五十步笑百步五十者可以衣帛矣七十者可以食肉矣数口之家可以无饥矣表处置的对象。

译为把。

表原因。

译为因为。

表目的，译为来。

表工具。

译为拿，用。

表依据。

译为按照。

表凭借。

译为凭，靠。

于天津乃与恐怕吧难道不吗反问何以伐为何以为为什么呢反问疑问课内探究词多义以天津昔者先王以为东蒙主何以伐为则修文德以来之请以战喻树之以桑申之以孝悌之义斧斤以时入山臾虎兕出于柙，龟玉毁于椟而谋动干戈于邦内申之以孝悌之义树之以桑则无望民之多于邻国也判断句状语后置无乃尔是过与何以伐为未之有也何也弃甲曳兵而走宾语前置省略句固定句式无乃尔是过与无乃臾虎兕出于柙，龟玉毁于椟而谋动干戈于邦内申之以孝悌之义树之以桑则无望民之多于邻国也判断句状语后置无乃尔是过与何以伐为未之有也何也弃甲曳兵而走宾语前置省略句固定句式无乃尔是过与无乃与恐怕吧难道不吗反问何以伐为何以为为什么呢反问疑问课内探究词多义以天津昔者先王以为东蒙主何以伐为则修文德以来之请以战喻树之以桑申之以孝悌之义斧斤以时入山林以五十步笑百步五十者可以衣帛矣七十者可以食肉矣数口之家可以无饥矣表处置的对象。

译为把。

表原因。

译为因为。

表目的，译为来。

表工具。

译为拿，用。

表依据。

译为按照。

表凭借。

译为凭，靠。

于天津冉有季路见于孔子曰季氏季氏将有事于颛臾季氏寡人之于国也寡人虎兕出于柙季氏龟玉毁于椟中季氏而谋动干戈于邦内季氏则移其民于河东寡人移其粟于河内寡人则无望民之多于邻国也寡人是何异于刺人而杀之寡人吾长见笑于大方之家秋水于是秦王不怿，为击缻。

廉蔺引出动作对象，不译对对于从在在到到比与，跟，同被由于者浙江助词„的人„的样子定语后置的标志表判断用在“今”“昔”等时间词后面放在分句的句末，引出原因语气词放在疑问句的句末，表示疑问语气等。

昔者先王以为东蒙主吾二臣者皆不欲也陈力就列，不能者止丘也闻有国有家者五十者可以衣帛矣颁百者不负戴于道路矣者浙江助词„的人„的样子定语后置的标志表判断用在“今”“昔”等时间词后面放在分句的句末，引出原因句中停顿语气词放在疑问句的句末，表示疑问语气等。

昔者先王以为东蒙主吾二臣者皆不欲也陈力就列，不能者止丘也闻有国有家者五十者可以衣帛矣颁百者不负戴于道路矣而湖南连词表示并列表递进表承接表转折表假设表修饰表因果表目的代词通“尔”译为“你你的”危而不持，颠而不扶固而近于费不患寡而患不均，不患贫而患不安远人不服，而不能来也而谋动干戈于邦内而在萧墙之内也弃甲曳兵而走或百步而后止狗彘食人食而不知检而湖南连词表示并列表递进表承接表转折表假设表修饰表因果表目的代词通“尔”译为“你你的”危而不持，颠而不扶固而近于费不患寡而患不均，不患贫而。

，鱼鳖不可胜食也。

数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也。

翻译细密的渔网不下到池塘里，鱼鳖之类的水产就会吃不完。

换文言中有不少用语，有的已经不用，或者现代虽然还用，但已不是古代的意思，如古今异义通假字等等，翻译时都应换用与之相应的现代说法。

生平与人交，已然诺，以是名重于世。

翻译他生平与人交往，许诺的事情都能办到，因此在当时很有名望。

夫颛臾且在邦域之中矣，。

夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。

翻译那颛臾，从前先王让他作主管祭祀蒙山的人，而且它在鲁国境内，这是鲁国的臣属。

补遇到文言中的省略之处，要按现代汉语的习惯补出省略的内容。

∧∧∧即诣载请速处其罪，载不纳，遂辞疾还东都。

分翻译郗纯当即到元载那里请求迅速论处李琮的罪行，元载没有听取，于是郗纯以有病为由辞官回到东都。

∧谨庠序之教。

谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。

翻译认真地兴办学校的教育，把尊敬父母敬爱兄长的道理反复讲给百姓听，须发花白的老人就不会在路上背负或头顶重物行走了。

无乃尔是过与翻译恐怕该责备你们吧！调高考文言文翻译十分重视古汉语特殊句式等知识的考查，翻译时，要按照现代汉语语法要求调整语序。

贯文言文翻译时，会遇到些修辞现象委婉说法用典用事，翻译时要灵活处理，以使译文明白贯通。

吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。

权起更衣，鲁肃随于权后。

赤壁之战诸如藩篱边防布衣平民致仕退休三尺法律会猎会战山陵崩死填沟壑消灭金城千里钢铁般城防等等，如果照直译出，反而不顺，甚至与原意不符。

这时就要根据上下文的意思灵活翻译，以使译文前后衔接，上下贯通。

丘也闻有国有家者。

丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。

翻译我听说拥有邦国的诸侯和拥有家族封邑的大夫，他们不怕人口少而怕分配不均匀，不怕贫困而怕不安定。

昔者先王以为东蒙主填然鼓之尽心焉耳矣删文言中有些虚词，现代汉语中已没有和它相当的词，或者没有必要译出，勉强翻译反而不顺，对这样的虚词就可以删去不译。

例如句首的发语词句中的语助词在句中表顺接的些连词，起补足音节或停顿的助词等虚词，均可略去不译。

文言文翻译的技巧和方法增强文言功底，培养文言语感。

翻译最基本的方法是将单音节词转换成双音节词。

要把文言语句放到上下文中理解。

掌握文言文翻译的“留换补调贯删”六字诀。

年高考全国卷文言文翻译小组讨论研究各句的得分点，指出重要的文言现象，实践解题方法，最后确定你认为可以得满分的答案。

翻译我只知道我的君王可以在中国称帝而已，如果另立异性，我将为此而死“帝”名词作动词，做皇帝，称帝“死”是动词的为动用法吾唯知吾军可帝中国尔，苟立异姓，吾当死者。

“不吾索”是否定句中代词作宾语，宾语前置“庶或”差不多，或许“济”，成功金人虽不吾索，吾当与之俱行，求见二酋面责之，庶或万可济。

翻译金人虽然没有点名要我，我却应该与太子同去，求见两名首领当面指责他们，或许有成功的可能。

文言基础知识的梳理落实文言文翻译的基本要求要字字落实，二要抓得分点，三要文从句顺。

文言文翻译的技巧和方法增强文言功底，培养文言语感。

要把文言语句放到上下文中理解。

翻译最基本的方法是将单音节词转换成双音节词。

掌握文言文翻译的“留换补删调贯”六字诀。

拓展补充“加过为于而以”等重要实虚词的其他义项，例句尽量选用学过的课文中的句子。

梳理文中的写作素材。

求木之长者必固其根本，欲流之远者必浚其泉源，想能之高者必夯实基础。

博观约取厚积薄发季氏将伐颛臾寡人之于国也复习课高考“考试大纲”能阅读浅易的古代诗文。

理解理解常见文言实词在文中的含义理解常见文言虚词在文中的意义和用法理解与现代汉语不同的句式和用法判断句被动句宾语前置成分省略词类活用理解并翻译文中的句子分析综合筛选文中的信息归纳内容要点，概括中心意思分析概括作者在文中的观点态度梳理落实季氏与寡人两篇文言文中的基础知识。