会“，”是的，我会，不是，“东风破早梅，向暖枝开。冰雪矢人见，春从天上来。”，“，!”在许多冬日里，我见他鼻子冻得发紫，站在风雪和东风之中。有困难的，不容易的不知道，不知道没错，毋庸置疑的的确确油漆是湿的油漆未干外语教学研究出版社，冯庆华实用翻译教程英汉互译增订本，上海外语出版社，关世杰跨文化交际学，北京大学出版社，李朝大学商贸英语第二版，复旦大学出版社，莫爱屏话语与翻译，武汉大学出版社，司显柱曾剑平等汉译英教程，东华大学出版社，王福祯英语否定句，外文出版社，俞云根英汉对比语言学，北京工业大学出版社，祝吉芳英汉翻译方法与试笔第二版，北京大学出版社，庄绎传英汉翻译教程，外语教学出版社，湖北省高等教育自学考试英语专业毕业论文在英译汉过程中正说反译法的运用探讨准考证号学生姓名黄志文指导教师张新建摘要英语中的否定句表达形式多种多样，英译汉时方法也随之多变。其中有类否定句是含蓄否定句，其对应的翻译方法为正说反译法。本文在中西文化语言逻辑思维差异的层面探讨英译汉过程中正说反译法的运用。最后得出结论正说反译法是有效调和英汉两种语言矛盾冲突的手段。关键词正说反译法文化语言逻辑思维英译汉，是，不是不是，不好很不好“，“，”不，我不会“，”是的，我会，不是争力的钢铁企业包括民营企业或即将涉足钢铁工业的企业和体及新材料研制开发企业提供了发展空间。这种客观结构性矛盾的存在，昭示着巨大的市场机会和潜力。而把握这机遇，获取更多的市场份额，已经成为国内有竞争力的钢铁企业包括民营企业或即将涉足钢铁工业的企业和国外寻求在我国扩展的钢铁企业的共识。二项目建设的必要性目前我国正处于工业化进程中，新型工业化的大力推进，国民经济各部门的持续快速发展和产业升级，对钢铁产品的品种数量和质量提出了更高的要求。我国钢铁工业生产的符合市场要求和经济发展要求的高品质高技术含量高附加值的产品刚刚起步，目前还是依靠进口解决。“十五”期间我国钢铁工业规划和目标是重点发展进口数量较大的市场缺口较大的，高品质高技术含量高附加值的产品。项目的建设是必要的，可行的。三市场分析我国经济的持续快速增长，将成为决定和推动我国钢铁工业生产和消费需求的根本动力。党的“十六大”规划了宏伟的发展蓝图，未来二十年将是我国全面建设小康社会的二十年，它预示着我国钢铁工业也正面临个前所未有的高速发展的历史性机遇。均增长，意味着我国经济将进入个持续稳定健康发展的快车道，也意味着作为建设基础的钢材需求年均增幅也将稳定在以上。当前正值全面推进小康社会建设的起步阶段，在“继续扩大内需”的方针推动下，相关产业新轮经济增长将直接拉动钢材消费的增长，为钢铁工业的发展创造良好的市场环境，势必促使我国钢铁产量快速增长，进入个崭新的时期。四环境保护环境保护是我国的基本国策。项目建设地地势开阔环境状况良好，附近无探明矿床和珍稀动植物资源，没有古迹和园林，针对具体程序采取相应的环保措施，项目建设中要求做到环保与主体工程同时设计同时施工同时投产的原则，做好本项目的环境保护工作。钢材冷轧生产制造企业是冶金钢铁工业企业中个相对清洁的工厂，它属钢压延工业，经过处理达到综合利用，保持企业生产清洁干净。五结论项目的建设顺应国家“十六大”规划的宏伟的发展蓝图，符合国家相关政策及产业发展方向。随着我国钢材市场价格的逐步升高，充分利用我市丰富的铁矿资源进行生产和深加工，从而满足我区周边乃至全国各地区企业对钢材的需求，已显得尤为迫切。国民经济的持续快速增长会成为决定和推动我国钢铁工业生产和消费需求的根本动力。党的十六大规划了宏伟的发展蓝图，未来设是贯彻落实党的“十六大”精神，符合中央经济工作会议“聚精会神搞建设，心意谋发展”的要求，符合国家“加快结构调整，提高经济增长的质量和效益”的经济发展政策及我国钢铁工业“十五”规划的基本原则和内容。我国目前钢铁工业存在的结构性矛盾，而这种结构性矛盾方面正在成为国际钢铁企业扩张的机遇，另方面也给有积极准备的国内钢铁企业或其它有意投资钢铁业的经济实体及新材料研制开发企业提供了发展空间。这种客观结构性矛盾的存在，昭示着巨大的市场机会和潜力。而把握这机遇，获取更多的市场份额，已经成为国内有竞争力的钢铁企业包括民营企业或即将涉足钢铁工业的企业和国外寻求在我国扩展的钢铁企业的共识。二项目建设的必要性目前我国正处于工业化进程中，新型工业化的大力推进，国民经济各部门的持续快速发展和产业升级，对钢铁产品的品种数量和质量提出了更高的要求。我国钢铁工业生产的符合市场要求和经济发展要求的高品质高技术含量高附加值的产品刚刚起步，目前还是依靠进口解决。“十五”期间我国钢铁工业规划和目标是重点发展进口数量较大的市场缺口较大的，高品质高技术含量高附加值的产品。项目的建设是必要的，可行的。三市场分析我国经济的持续快速增长，将成为决定和推动我国钢铁工业生产和消费需求的根本动力。党的“十六大”规划了宏伟的发展蓝图，未来二十年将是我国全面建设小康社会的二十年，它预示着我国钢铁工业也正面临个前所未有的高速发展的历史性机遇。均增长，意味着我国经济将进入个持续稳定健康发展的快车道，也意味着作为建设基础的钢材需求年均增幅也将稳定在以上。当前正值全面推进小康社会建设的起步阶段，在“继续扩大内需”的方针推动下，相关产业新轮经济增长将直接拉动钢材消费的增长，为钢铁工业的发展创造良好的市场环境，势必促使我国钢铁产量快速增长，进入个崭新的时期。四环境保护环境保护是我国的基本国策。项目建设地地势开阔环境状况良好，附近无探明矿床和珍稀动植物资源，没有古迹和园林，针对具体程序采取相应的环保措施，项目建设中要求做到环保与主体工程同时设计同时施工同时投产的原则，做好本项目的环境保护工作。钢材冷轧生产制造企业是冶金钢铁工业企业中个相对清洁的工厂，它属钢压延工业，经过处理达到综合利用，保持企业生产清洁干净。五结论项目的建设顺应国家“十六大”规划的宏伟的发展蓝图，符合国家相关政策及产业发展方向。随着我国钢材市场价格的逐步升高，充分利用我市丰富的铁矿资源进行生产和深加工，从而满足我区周边乃至全国各地区企业对钢材的需求，已显得尤继问世，产量在不断扩大。宝钢开发出新型的耐火耐候钢，初步形成了具有国际先进水平和中国特点的系列产品在国内的大型厂房民居商务楼等应用，受到钢结构加工施工单位好评马钢也研制出耐火热轧型钢，能耐高温，并在上海幢高层建筑上应用上海大通钢结构有限公司采用宝钢的材料开发出耐火耐候高频焊接型钢。国产的钢结构用钢在研制开发和产能上有了长足进展，在轻型钢结构建筑的用钢上，钢厂也在开发新品种，建立我国自己的彩涂板性能优良的产品系列，尽快实现彩板国产化，积极开发镀铝锌板等品种大力开发生产性能良好的钢结构制品及通用化商品化构件增加承重骨架用高强度低合金冷弯型钢的产量积极推进型钢在国内钢结构工程中的国产化，在工程中推广薄壁型钢优质星级型钢等优良新品种的应用。本项目为钢铁工业项目，项目的建设全面贯彻落实党的“十六大”精神，符合中央经济工作会议“聚精会神搞建设，心意谋稳定健康发展的快车道，也意味着作为建设基础的钢材需求年均增幅也将稳定在以上。当前正值全面推进小康社会建设的起步阶段，在“继续扩大内需”的方针推动下，相关产业新轮经济增长将直接拉动钢材消费的增长，的根本动力。党的“十六大”规划了宏伟的发展蓝图，未来二十年将是我国全面建设小康社会的二十年，它预示着我国钢铁工业也正面临个前所未有的高速发展的历史性机遇。均增长，意味着我国经济将进入个持续铁工业规划和目标是重点发展进口数量较大的市场缺口较大的，高品质高技术含量高附加值的产品。项目的建设是必要的，可行的。三市场分析我国经济的持续快速增长，将成为决定和推动我国钢铁工业生产和消费需求续快速发展和产业升级，对钢铁产品的品种数量和质量提出了更高的要求。我国钢铁工业生产的符合市场要求和经济发展要求的高品质高技术含量高附加值的产品刚刚起步，目前还是依靠进口解决。“十五”期间我国钢额，已经成为国内有竞争力的钢铁企业包括民营企业或即将涉足钢铁工业的企业和国外寻求在我国扩展的钢铁企业的共识。二项目建设的必要性目前我国正处于工业化进程中，新型工业化的大力推进，国民经济各部门的持扩张的机遇，另方面也给有积极准备的国内钢铁企业或其它有意投资钢铁业的经济实体及新材料研制开发企业提供了发展空间。这种客观结构性矛盾的存在，昭示着巨大的市场机会和潜力。而把握这机遇，获取更多的市场份谋发展”的要求，符合国家“加快结构调整，提高经济增长的质量和效益”的经济发展政策及我国钢铁工业“十五”规划的基本原则和内容。我国目前钢铁工业存在的结构性矛盾，而这种结构性矛盾方面正在成为国际钢铁企业尤为迫切。国民经济的持续快速增长会成为决定和推动我国钢铁工业生产和消费需求的根本动力。党的十六大规划了宏伟的发展蓝图，未来设是贯彻落实党的“十六大”精神，符合中央经济工作会议“聚精会神搞建设，心意应国家“十六大”规划的宏伟的发展蓝图，符合国家相关政策及产业发展方向。随着我国钢材市场价格的逐步升高，充分利用我市丰富的铁矿资源进行生产和深加工，从而满足我区周边乃至全国各地区企业对钢材的需求，已显得设计同时施工同时投产的原则，做好本项目的环境保护工作。钢材冷轧生产制造企业是冶金钢铁工业企业中个相对清洁的工厂，它属钢压延工业，经过处理达到综合利用，保持企业生产清洁干净。五结论项目的建设顺崭新的时期。四环境保护环境保护是我国的基本国策。项目建设地地势开阔环境状况良好，附近无探明矿床和珍稀动植物资源，没有古迹和园林，针对具体程序采取相应的环保措施，项目建设中要求做到环保与主体工程同时以上。当前正值全面推进小康社会建设的起步阶段，在“继续扩大内需”的方针推动下，相关产业新轮经济增长将直接拉动钢材消费的增长，为钢铁工业的发展创造良好的市场环境，势必促使我国钢铁产量快速增长，进入个小康社会的二十年，它预示着我国钢铁工业也正面临个前所未