1、以下这些语句存在若干问题，包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....‟‟‟,。好，再说遍，鸟。”当然，这故事听起来简直蠢透了。但如果最初词汇不是以这种形式构造出来话，是以何种形式呢答案来自我们实验，这个实验清楚地表明，个物体视觉形状和其声音或至少是类声音之间存在着固定，非任意对应伙伴关系。这个早已存在偏见可能是人们固有印象。尽管这种偏见非常小，但是它已经足以推进理论发展了。这个想法听起来非常像语言起源学说中“拟声理论”现在不受主流学界认可个理论，但它并不是“拟声理论”。“拟声”指是，词汇出现是基于对声音模仿，例如，“重击”和“咯咯”指种声音，或个孩子用“喵喵”来称呼只猫。拟声理论假设声音和物体联系是用来指代对象本身......”。

2、以下这些语句存在多处问题，具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....“看上去”是圆形，但是“听上去”不是圆形，“听上去”也不像什么。“拟声理论”认为，文字和声音之间联系是任意，仅仅通过重复发生关联。”联觉理论”认为文字和声音之间联系并非任意，其根基是与更加抽象心理层面存在相似性。这种说法有何依据人类学家布伦特柏林指出，在秘鲁北部部落，其丛林里三十种鸟类有超过三十个不同名称，亚马逊河流内三十种不同鱼类也有着不同叫法。如果将这六十个名字混在起给个完全不同文化背景人看，比如给个中国农民去看，让他把名字分为两组，组是鸟类名，组是鱼类名，你会惊讶地发现，尽管他语言背景跟南美部落没有丝毫相似之处，但他分类成功几率还是很高。我认为......”。

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题，包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅，以及内容阐述不够详尽和全面——“.....或者说，“音形”翻译种表现。但这只是故事部分。在第四章中，我介绍了些观点，即镜像神经元可能对语言进化起过作用。现在联系第四章再看本章，我们能够更深入地理解。为了更好地理解下部分，我们再回来看看额叶皮层布洛卡区。这个区域包含大脑地图和肌动程序，发送信号到舌头，嘴唇，上颚，喉头肌肉上。不巧是，这个区域也富含镜像神经元，为声音口头运动，听声音，和最不重要观察嘴唇动作提供了个交界面。就像大脑地图中景象和声音之间有非任意对应关系和交叉激活效应，也许方面在大脑地图视觉和听觉之间也有个类似对应关系“内置翻译”，另方面，布洛卡区存在着运动地图。如果这样不太好理解......”。

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵，包括语法错误、标点符号使用不规范，句子结构不够顺畅，以及信息传达不充分，需要综合性的修订与完善——“.....发音时口腔和嘴唇和咽喉都变得很小，好像为了附和或是模仿视觉上“小”样。而像“庞大”“大”这样单词，发音时需要嘴部张得很大。个不太明显例子是“捏造”“跋涉”“烂泥”“污迹”等等，这些单词发音时候，需要把舌头压在上颚很久，然后突然放开，就跟鞋压在泥土里很久突然拔出来样。这又是个内置抽象装置，用肌肉颤搐将视觉和听觉转换为声音。另个不那么明显例子是手动手势和嘴唇和舌头动作之间联系。如第章中所述，达尔文注意到，在使用剪刀时，人们可能会在不知不觉中模仿剪刀开合来控制其下巴伸缩。由于皮质跟嘴和手动作都有关联，是个挨着个......”。

5、以下这些语句存在多种问题，包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅，以及信息传达不够完整详尽——“.....在联觉理论中，大脑地图中似乎有个内置交叉激活装置，除了这是在两个运动地图之间，而不是感官地图之间样。我们需要个新名字，所以我们叫它“协同性自动运动”意为“在起”，“意为“运动”。“协同性自动运动”可能在将早期手势语言也可以叫原始语改变为口语过程中发挥了关键作用。我们知道，灵长类动物能够发出情感性咆哮和尖叫声，主要由大脑右半球主导，特别是从称为前扣带边缘系统部分大脑情感核心。如果在做出情感表达时，手姿同时附和了口面部运动，最终结果就是我们说出了话。简而言之，古人类有个内置，已存在机制可以自发地将手势翻译成单词。我们更容易看到原始手势语言是怎样演变成真正语言......”。

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进，具体而言：标点符号运用不当，句子结构条理性不足导致流畅度欠佳，存在语法误用情况，且在内容表述上缺乏完整性。——“.....我们来看个具体例子“到这里来”。注意你姿态，当你有这个想法时，你会手心向上，手指弯曲指向自己，手指好像要触碰到手掌下半部分似。令人惊讶是，你舌头会做出非常相似运动，它会向后卷曲，触到上颚发出“到这里”或“这里”这就是“协同性自动运动”例子。“走”发音需要向外撅嘴，而“来”发音需要向内收双唇在印度泰米尔德拉威语语言这种语言跟英语无关联中“来”发音是。显然，无论早在石器时代，最初语言是什么样，它已经被美化和改变了无数次，所以今天我们就有了多种多样语言英语日语！语彻罗基语。毕竟语言发展速度惊人，有时二百年时间就足以改变种语言......”。

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题，需改进——“.....由此看来，旦人类思想和文化中发展出完整语言能力，开始联带运动对应可能会消失或是混合得面目全非。但我认为，协同性自动运动播下了初始词汇种子，形成最初词汇，为后续语言精巧化打下了基础。种语言，使用者多分布在纳米比亚博兹瓦纳以及安哥拉。归化和异化翻译策略应用以美剧纸牌屋字幕翻译为例,青年文学家翻译口译硕士学位简介以蒙特雷国际研究学院为例,北方文学从功能对等角度看美剧破产姐妹字幕翻译,大众文艺美剧字幕翻译与网络流行语结合以破产姐妹为例,西江月......”。

8、以下文段存在较多缺陷，具体而言：语法误用情况较多，标点符号使用不规范，影响文本断句理解；句子结构与表达缺乏流畅性，阅读体验受影响——“.....电子科技大学专业学位硕士学位论文论文题目大脑会泄密第六章翻译报告专业学位类别翻译硕士学号作者姓名程璨指导教师张杨教授分类号密级公开注学位论文大脑会泄密第六章翻译报告程璨指导教师张杨教授电子科技大学成都申请学位级别硕士专业学位类别翻译硕士提交论文日期论文答辩日期学位授予单位和日期电子科技大学年月日答辩委员会主席文艺评阅人何立芳文艺注注明国际十进分类法类号。独创性声明本人声明所呈交学位论文是本人在导师指导下进行研究工作及取得研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过研究成果......”。

9、以下这些语句存在多方面瑕疵，具体表现在：语法结构错误频现，标点符号运用失当，句子表达欠流畅，以及信息阐述不够周全，影响了整体的可读性和准确性——“.....与我同工作同志对本研究所做任何贡献均已在论文中作了明确说明并表示谢意。作者签名日期年月日论文使用授权本学位论文作者完全了解电子科技大学有关保留使用学位论文规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权电子科技大学可以将学位论文全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印缩印或扫描等复制手段保存汇编学位论文。保密学位论文在解密后应遵守此规定作者签名导师签名日期年月日摘要摘要本文是篇翻译项目报告。翻译项目所选取翻译材料为维兰努亚•拉玛钱德朗于年出版心理学通俗读物大脑会泄密中第六章“语言演变”......”。