1、“.....少用将来时,尽管很多条款规定的是合同签订以后的事项湖南民族学院毕业设计当有下列事件之发生,被许可人提前天向许可人发送书面通知后,可以终止合同许可人无力偿付债务或其破产清算人以被指定第二条规定的专利未在签约后天之内发布许可人未能履行其合同义务。 直接表达方式用得多,间接表达方式用的较少用得少本条款只适用于已全部偿付的债券持有者。 用得多本条款不适用于尚未全部偿付的债券持有者。 尽量使用个动词,避免使用动词名词介词的同意短语甲方应于签约后天内指派其授权代表。 宜用代替甲方愿意考虑乙方独家代理的建议。 宜用代替湖南民族学院毕业设计五涉外合同英语的句子特点句子冗长,结构复杂合同具有法律属性,用于规定合同各方的权利和义务以及其他相关事宜,对各方都具有法律约束力。 因此,为避免产生任何误解和歧义,同时又要考虑到各种不同情况和排除各种例外情形必须逻辑严密结构严谨滴水不漏的表达各部分之间的关系......”。
2、“..... 长句多,远远超出英语句子的平均长度单词。 复合句多包含很多的从句和修饰成分,结构上叠床架屋。 有的句子相当长。 往往个句子就是个段落。 如。 ,译文公司员工代理人或分包商在客户指导下履行工作的,客户对因公司员工代理人或分包商的作为或不作为而造成的任何索赔灭失及损毁,无论是基于合同过失衡平法制定法而发生还是基于与服务项目或本协议确立的关系相关的法律规定而发生,也无论程度大小,均应承担全部责任,必须就此向公司赔偿,并保证公司免于损失。 该句共个词,是以导的条件状语从句开始的。 从句部分并不费解。 而主句部分就不容易理解了。 实际上主句的谓语有两个是。 表示对句子的宾语部分应当承担责任二是。 表示对句子的宾语部分,必须赔偿并保证其免于损失。 剩下来的大堆则是列出责任范围,和赔偿发生的依据,。 湖南民族学院毕业设计句子中状语的位置合同英语的句子具有结构严谨句式较长的特点为了做到准确严密清楚易解,句子中状语的用法有其自己的定规则......”。
3、“.....般应放在等情态动词之后,行为动词之前。 如果英语句子是复合句。 主句的状语位置与从句的状语位置不同。 主句的状语应放在之后,动词之前。 如译文股东应按照出资比例于股东会会议行使表决权。 的含义分别相当于和,。 但前者属于比较正式的词汇,在法律或合同文书中经常出现,而后者属于普通词汇,在普通文书中使用率效高。 通过使用这些正式程度较高的词汇,提高了合同文书的正式程度。 用词专业合同用词不以大众是否理解和接受为转移,它是合同语言准确表达的保障。 如合同出现的瑕疵救济不可抗力管辖损毁灭失等就可能让非行业人士费解,在英语以上表达分别为。 另外几乎每个合同都少不了,等虚词。 这也是合同英语的大特色。 其它例子还有赔偿用,而不用的含义分别相当于和,的日子。 以上四个例子中的,生效日指订约双方签署本协议,买方或船务代理应在船只抵达装货港口前十天,用电报或电传的方式将合同编号通知卖方。 万元,整。 听,二甲方在建厂工程开始时......”。
4、“.....即美元二十八万元,整,在建厂工程完毕时,付给乙方工程总价百分之六十,即美元四十二,湖南民族学院毕业设计本合同应受中国法律管辖,并按中国法律解释。 愿意做用或,而不用,。 例句或,而不用认为用,用少,不用或或,而用其他事项用,而不用理解合同用何时开会并由主持的表述为其中召开不用或,而用主持不用事实上用,而不用开始用,而不用或停止做用,而不用,在„„之前般用,而不用,关于常用,或,而不会用语多用,远远多于般不用财务年度末般用,而不用事人和见证人的签字。 二涉外合同英语的用词特点用词正式合同英语系正式英语,与普通语体不同。 合同英语中使用了不少很正式的词汇,这些词汇在普通语体的场合使用不多。 例如,湖南民族学院毕业设计因为的短语事人和见证人的签字。 二涉外合同英语的用词特点用词正式合同英语系正式英语,与普通语体不同。 合同英语中使用了不少很正式的词汇,这些词汇在普通语体的场合使用不多。 例如,湖南民族学院毕业设计因为的短语多用......”。
5、“.....而不用,在„„之前般用,而不用,关于常用,或,而不会用事实上用,而不用开始用,而不用或停止做用,而不用何时开会并由主持的表述为其中召开不用或,而用主持不用或,而用其他事项用,而不用理解合同用或,而不用认为用,用少,不用或愿意做用或,而不用,。 例句本合同应受中国法律管辖,并按中国法律解释。 ,湖南民族学院毕业设计二甲方在建厂工程开始时,付给乙方工程总价百分之四十,即美元二十八万元,整,在建厂工程完毕时,付给乙方工程总价百分之六十,即美元四十二万元,整。 听买方或船务代理应在船只抵达装货港口前十天,用电报或电传的方式将合同编号通知卖方。 生效日指订约双方签署本协议的日子。 以上四个例子中的,的含义分别相当于和,。 但前者属于比较正式的词汇,在法律或合同文书中经常出现,而后者属于普通词汇,在普通文书中使用率效高。 通过使用这些正式程度较高的词汇,提高了合同文书的正式程度。 用词专业合同用词不以大众是否理解和接受为转移......”。
6、“..... 如合同出现的瑕疵救济不可抗力管辖损毁灭失等就可能让非行业人士费解,在英语以上表达分别为。 另外几乎每个合同都少不了,等虚词。 这也是合同英语的大特色。 其它例子还有赔偿用,而不用不动产转让用,而不用湖南民族学院毕业设计房屋出租用,而财产出租用停业用或名词是,而不用专利许可中的特许权使用费只用还定型, 新车型开发缩短到 个月, 当代汽车产品创新设计制造方法和核心竞争能力,抢占具有高额利润全球 次迭代即可定型, 新车型开发缩短到 个月, 当代汽车产品创新设计制造方法和核心竞争能力,抢占具有高额利润全球化汽车大市场。 从 世纪 年代初期开始,世界各国汽车安全环保和节能思想, 通过 工程中心建设 , 掌握汽车设计和制造核心技术, 形成拥有自主品牌汽车整车关键零部件研发和产业化能力 ,建立 我国汽车产品开发创新能力和技术标准体系, 为我国汽车工业自主机只需 被整合起来,从而衍生出前所未有新功能......”。
7、“.....功能方面相对。为了提高各子系统性能和动态适应性,电子控制正越来越多地应用于安全等各方面巨大压力,保证自主开发产品安全环保节能必须建立在全面掌握产品开发技术基础之上。 中国已成为仅次于美国和日本第三大石油进口国家,寻求缓和解决国家能源依赖性技术手段和方法已刻不容缓。就环 年转被整合起来,从而衍生出前所未有新功能。 比如过去分离点火控制燃些子系统以机械部件为主体,辅以液压元件,功能方面相对。为了提高各子系统性能和动态适应性,电子控制正越来越多地应用于安全等各方面巨大 次迭代即可定型, 新车型开发缩短到 个月, 当代汽车产品创新设计制造方法和核心竞争能力,抢占具有高额利润全球化汽车大市场。 从 世纪 年代初期开始,世界各国汽车架等子系统渐渐地技术,以信息化电子化带动汽车开发技术发展,在汽车节能环保技术领域产品开发集成匹配技术领域汽车底盘电控领域和整车及关键零部件结构设计领域形成具有中国特色技术和产品......”。
8、“..... 重点突破汽车安全环保和节能技术,以信息化电子化带动汽车开发技术发展,在汽车节能环保技术领域产品开发集成匹架等子系统渐渐地才培训基地 。 项目建设地发能力上集聚力量,重点突破,力争在基础技术和高端技术两方面赶超世界先进水平,填补技术空白,打造世界流精品,带动行业整体发展。 发 通过自行开 台套,需资金 工程技术人员培训。 通过采购建设 实时快速原型系统 等研发 软硬件 平台 台 套 , 计算机等办公设备 台 套 通过自行国汽车开发技术人技术,以信息化电子化带动汽车开发技术发展,在汽车节能环保技术领域产品开发集成匹配技术领域汽车底盘电控领域和整车及关键零部件结构设计领域形成具有中国特色技术和产品,建立适应汽车工业发机只需 被整合起来,从而衍生出前所未有新功能。 比如过去分离点火控制燃些子系统以机械部件为主体,辅以液压元件,功能方面相对。为了提高各子系统性能和动态适应性......”。
9、“..... 使中国汽车工业到 年拥有国际同等水平汽车开发技术 , 并业 可持续 发展 , 把汽车开发技术阶段性研究成果同其它推广应真分析和验证评价, 减少了 实物样车制作和实验验证 时间 。 将虚拟样机和动态仿真技术应有到汽车性能匹配中, 经过仿真设计后样机只需 次迭代即可定型, 新车型开发缩短到 个月, 当代汽车产品创新设计制造方法和核心竞争能力,抢占具有高额利润全球化汽车大市场。 从 世纪 年代初期开始,世界各国汽车工业交通行业,以及军方,都投入大量人力和资金,从事汽车性能匹配日本 等主要经济大国和地区,都集中投入大量人力和资金,组织各自汽车工业交通行业军方和科研院所等,组建多种形式国立研究队伍或机构,从事汽车整车性能匹配智能化和信息化等技术队伍或机构,从事汽车整车性能匹配智能化和信息化等技术先进 底盘系统及其所试验和开发设备固定资产 万元,新增固定资产投资 万元。新增固定投资中建设 ......”。
1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。
2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。
3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。