外文翻译--USB通信存储测试中的应用【15页】

下面的各节将对上面提到的各功能进行详细的讨论。

状态处理主机控制器具有系列系统管理的状态。

另外，主机控制器为下面两个与有关的部份提供接口。

能提供的能量具体值在第七章有详细说明。

备的端口描述了与之相连接的通道的特性。

设备端口的特性的具体描述可参照第章。

收集状态及活动统计数据作为普通的为所有主机与设备之间的控制流与数据流服务的系统与主机控制器，直处于随时接收状态变化及活动信息的状态，以使软件能及时接收并处理这些状态的变化。

这里并不具体讲述需要被跟踪的状态信息及这些状态信息的特殊的格式。

电气接口因素主机为连在集线器上的设备提供能量。

电气接口因素主机为连在集线器上的设备提供能量。

个集线器口所这里并不具体讲述需要被跟踪的状态信息及这些通的为所有主机与设备之间的控制流与数据流服务的系统与主机控制器，直处于随时接收状态变化及活动信息的状态，以使软件能及时接收并处理这些状态的变化。

部分内容简介据的丢失是否是具有灾难性。

设备的端口描述了与之相连接的通道的特性。

设备端口的特性的具体描述可参照第章。

收集状态及活动统计数据作为普通的为所有主机与设备之间的控制流与数据流服务的系统与主机控制器，直处于随时接收状态变化及活动信息的状态，以使软件能及时接收并处理这些状态的变化。

这里并不具体讲述需要被跟踪的状态信息及这些状态信息的特殊的格式。

电气接口因素主机为连在集线器上的设备提供能量。

个集线器口所能提供的能量具体值在第七章有详细说明。

主机控制器功能在所有的实现中，主机控制器都必须提供基本相同的功能。

主机控制器对主机及设备来讲都必须满足定的要求。

下面是主机控制器所提供的功能的概况。

每种功能在下面的小节中还有具体的说明。

状态处理作为主机的部份，主机控制器报告及管理它的状态。

串行化与反串行化对于从主机输出的数据，主机控制器将协议及数据信息从它原始形状转换为字位流。

而对于主机接收的数据主机控制器进行反向操作。

帧产生主机控制器以每为单位产生标志包。

数据处理主机控制器处理从主机输入输出数据的请求。

协议引擎主机控制器支持具体规定的协议传输差错控制所有的主机控制器在发现和处理已定义的时展现相似的行为。

远程唤醒所有的主机控制器都应具有将总线置于挂起状态及在远程唤醒事件下重新启动的能力。

集线器集线器提供了标准的将多个设备连到主机控制器的功能。

主机系统接口主机控制器在主机系统控制器之间建立个高速的数据通道。

下面的各节将对上面提到的各功能进行详细的讨论。

状态处理主机控制器具有系列系统管理的状态。

另外，主机控制器为下面两个与有关的部份提供接口。

状态改变传播根集线器根集线器提供与其它设备样的标准状态给集线器驱动器。

有关状态与其它之间的相互关系的详细讨论请参照第章。

主机控制器的总的状态与根集线器及总体的密不可分。

任何个对设备来说可见的状态的改变都应反映设备状态的相应改变。

从而保证主机控制器与设备之间的状态是致的。

设备通过使用恢复信号请求唤醒，使设备回利已配置的状态。

主机控制器本身也可以通过同样的方法产生个恢复事件。

主机控制器通过使用该实现系统的种机制来通知主机的其它部份已产生了个恢复事件。

串行化与反串行化通过物理上的传输是以字位流的形式出现的。

不管是作为主机的部份，还是作为设备的部份，串行接口引擎处理传输过程中的串行化与文串行化工作。

在主机上，串行接口引擎是主机控制器的部份。

，英文翻译的互连支持数据在主机与设备之间的流动。

这章主要讲述为了简化主机上的客户软件与设备的功能部件之间的通信而必须的主机接口。

在本章中所涉及的具体实现部份并不是必要的，这些实现部份是作为例子来阐述在响应设备请求时的主机系统的行为。

只要设备并不感觉到主机行为的改变，主机完全可以提供个不同的软件系统实现方法。

主机概况概论图展示了通信模型之间基本的信息流与互连关系逻辑的信息流实际的信息流图通信模型层次关系图由图可见，主机与设备都被划分成不同的层次。

主机上垂直的箭头是实际的信息流。

设备上对应的接口是基于不同实现的。

在主机与设备之间的所有通信最终都是通过的电缆进行，然而，在上层的水平层之间存在逻辑的主机设备信息流。

主机上的客户软件和设备功能部件之间的通信是基于实际的应用需求及设备所能提供的能力。