外文翻译--分析数控机床改造在线文档共19页

第二，数控系统的发展趋势开放第六代基于机的方向基于的开放性低成本高可靠性丰富的自然资源，例如硬件和软件数控系统的特点，并将更多厂商下去这条路。

至少，作为它的前端与机，处理人机界面，编程，网络和通信问题，将原系统接管些任务电脑数控机床具有界面友好将达到所有的数控系统。

远程通信远程诊断和维护程序将会有更多的共同之处。

高速的发展，计算精度高。

向智能化方向发展自适应控制技术的应用。

数控系统可以检测过程中重要的情报，自动调整系统参数，提高整个系统的运行状况。

引入专家系统来指导加工。

将技术工人和专业知识加工和般规律和特殊规律进入系统工艺参数数据库支持，建立个人工智能专家系统。

引入故障诊断专家系统智能数字伺服驱动器。

可以自动识别的热负荷及自动调整参数的驱动系统获得最佳的经营状况。

第三，选择不同的数控系统开环系统系统的装置是个步进电机电力，电液步进电机脉冲马达。

这个系统并不需要位置与速度反馈位移精度主要取决于的精密步进电机角位移和齿轮传动部件，如精密螺丝，所以位移精度低。

但是系统简单，调试维修方便可靠成本低易于变现的成功。

闭环系统该系统主要由光栅传感器位置检测装置，同步等。

现场实测位置信号反馈到计算机，相比之下，给定值之间的差异，这两个放大与转化推动执行机构为了消除偏见。

该系统的复杂性，成本高，对环境温度要求严格。

但是系统精度高速度和强国。

根据工艺要求，并决定是否接受。

系统侦测元件安装在系统中，间接测量传动部位的路径实施部分。

它只能够弥补内组件的部分系统回路的误差，因而它更精确的闭环系统的精度低，不过，其结构和调试与闭环系统是简单的。

目前生产的数控系统制造商，越来越多的公司和外国公司，如德国西门子日本发那科公司国内埃佛勒斯峰公司如中国北京航空公司，华中数控系统的数控高档公司和沈阳国家工程研究中心。

选择数控系统中主要采用基于数控改造后成就各类精密机床电机功率和用户的要求来确定的。

第四，数控改造的主要步骤测定的康复程序，机电维修改造相结合。

般来说，需要转换的电气设备，需要机械维修。

点检定修要求范围和内容，以确定其电气改造机械结构需要转换要求和内容但也决定转化的电气和机械维修改造交错的时间之间的要求。

完整的力学性能是电气改造的成功。

问题后更容易第，第批的整体。

确定改造步伐，整个电气部分改造应分为几个子系统的基本形状，不同系统完成后被连接到整个系统的工作。

在每个子系统中，我们应该做的第件事越少工作量较大的技术工作，然后做个技术要求高，做工精细，能集中人们的注意力到关键区。

选拔制度的条件下使用。

改造为对象的确定其环境和条件的选择，电气系统的保护抗干扰自扇冷和空气过滤性能可提供正确的基础。

电力系统的选择必须考虑成熟的产品，他们的表现应该是合理和实用的，有备件提供维护支持，具有多年来适应当前和未来的发展要求。

实施人员的职责在重建。

的转换范围的确定及周期。

改造的技术准备机械部件准备好了。

符合机械电气设备进行维修改造应提前完成。

同时，被拆除，取而代之的加工应安排计划的部分，须妥善界面与整个转型。

在新系统电气信息消化。

转换的旧体制的界面设计。

根据每个人的不同范围设备改造需要预先设计好的界面，部分转换，如果整个转型应该设计转换为机械和电气接口操作面板控制和配置，互联网的部分接触，参数测量保养等。

要求操作和维修简单合理队列流畅，初级和中级连接点电气干扰少的力量，用个合适的最小保证金等等。

当地的转型，而且要考虑系统的性能匹配旧与新电压极性及大小的变化，安装位置信号转换，等等，如果必要的话，需要创建自己的接口。

操作和编程人员技术培训。

培训应包括新的控制面板配置作用和意义的指示范围新系统的特点，使用，和旧制度的区别④保养要求编程标准和自动编程和更多。

理解把握重点操作规程，程序指令。

的调试步骤和可接受标准的决心。

调试应该由项目领导人进行的人。

调试步骤可以由简单到复杂，由小到大，从外到内，你也可以在第个地方情况，整个系统在第个子系统。

验收标准的发展必须面对现实，过高或过低标准将有负面影响，对转变。

摘要改革整体维护机器。

长期使用原机，你需要进行综合维修。

其次，对机床的反应来改变之前，空间的几何精度测量精度，为记录。

用这种方法对参考引导变革的作用，但也转型的过程中，最后进行比较分析。

保留电动调整的些最好的。

如果电力系统的部分转化，反过来，应保留部件的维护和优化调整，如高功率的部分，电气维修备件更换干燥变压器绝缘污染清洁通风降温设备清洗伺服驱动优化调整更新老化的电线电缆连接器和其他紧固。

只有电气部分预定的优秀调整和优化，以确保改造机床故障率较低。

原系统被拆除。

取消了原系统必须小心地控制原图纸以让马克在图纸，防止遗漏或被拆除。

拆除过程中会发现些新的制度设计在空白，这是及时补充和修正。

移除系统应妥善维护以防不成功的重建恢复使用。

有定的价值，并可用于备件。

合理安排的位置和接线的新系统。

连接必须有清楚的分工，有个人复习检查，以确保连接工艺规范，直径相配，正确可靠和美丽。

调试。

调试必须建立程序和要求。

第个试验调试安全保护系统灵敏度个人和设备，防止事故发生。

调试网站必须干净延长运动协调单位的中心，整个行程能够负载试验第次在负载后，可以模拟空载实验，第次真正的行动后，首先模拟手动手动和自动化水平。

接纳和的力学性能的机床验收。

机床应满足要求的力学性能几何精度应规定的范围内。

电气控制功能和控制精度和接受。

各种功能的电气控制行为必须符合正常灵敏可靠。

控制精度应用系统自身的功能如步尺寸等和标准