外文翻译--国内工程起重机发展趋势与市场前景.doc文档11页在线下载

总之，行业和发展要靠大家的共同努力，坚持创新发展主题，本着诚信共赢的原则，实现我们参与国际竞争的美好远景。

翻译主要存在的问题是液压缸阀，锁类漏油内泄异响机构类漏油强产品质量攻关，提高产品可靠性，及时研究市场需求的变化，使企业与市场同步，这样才能赢得客户，企业才能健康持续发展。

近几年起重机行业液压控制技术的发展已从单的机械操作方式向液压先导电液比例控制自动控制集成显示的方向发展，配套厂家应积极研究这种变化，努力开发出适合中国国情的产品，使企业与整个行业发展同步。

二配套产品主要存在的问题从目前产品配套情况和市场反馈信息表明，外配套件存在大量问题其中质量和可靠性问题占问题反馈的比例非常高，而且厂家反应慢，整改效果不明显，对整机销售的服务造成巨大压力，也为主机厂技术服务出很多难题，严重制约着市场的开拓和新产品快速成长的步伐。

应慢，整改效果不明显，对整机销售的服务造成巨大压力，也为主机厂技术服务出很多难题，严重制约着市场的开拓和新产品快速成长的步伐。

二配套产品主要存在的问题从目前产品配的机械操作方式向液压先导电液比例控制自动控制集成显示的方向发展，配套厂家应积极研究这种变化，努力开发出适合中国国情的产品，使企业与整个行业发展同步。

部分内容简介配套厂家只注意主机厂功能要求，对性能和可靠性关注较少，虽然主机厂积极引导，在新品开发和老品改进上仍难满足要求，高技术含量高附加值的产品仍主要依赖进口，这就要求配套厂家加大新产品开发力度，加大投入，加强产品质量攻关，提高产品可靠性，及时研究市场需求的变化，使企业与市场同步，这样才能赢得客户，企业才能健康持续发展。

近几年起重机行业液压控制技术的发展已从单的机械操作方式向液压先导电液比例控制自动控制集成显示的方向发展，配套厂家应积极研究这种变化，努力开发出适合中国国情的产品，使企业与整个行业发展同步。

二配套产品主要存在的问题从目前产品配套情况和市场反馈信息表明，外配套件存在大量问题其中质量和可靠性问题占问题反馈的比例非常高，而且厂家反应慢，整改效果不明显，对整机销售的服务造成巨大压力，也为主机厂技术服务出很多难题，严重制约着市场的开拓和新产品快速成长的步伐。

主要存在的问题是液压缸阀，锁类漏油内泄异响机构类漏油异响操作不便不可靠桥箱类漏油漏气断齿操作不灵电器元件接触不良易烧失灵两室及外观件漏水焊缝开裂密封老化脱落等。

主要原因分析技术水平落后，设备不能满足加工要求，突出表现在零件的平面度光洁度及轴线的垂直度达不到设计要求产品开发滞后，不能迅速形成换代产品观念落后，指导思想不能满足市场的强烈需求服务意识淡薄，不能直接面对用户，不能完全进入市场控制手段不全，责任意识不强，质保体系不能有效发挥。

三配套厂家应采取的措施和方法根据多年新产品试制经验和市场反馈分析表明，绝大多数问题是配套件引起的，主机厂自制件突出的是外观问题，性能基本可以满足要求。

因此在以后的工作中，主机厂在加强产品细化设计，提高制造装配技术水平的同时，要求配套厂应重视以下几个方面的工作，以便降低反馈率，大力提高产品的性能和实物质量。

转变观念，把传统的满足功能要求转变为紧随主机厂，提高可靠性和性能方面来加快技术创新和产品进步，不要有依赖主机厂的思想，积极引进人才，不断开发出市场需求的质量可靠的产品，推动起重机行业的良性发展，在这方面可以进行合作开发，提供些专有配套技术产品加快技术改造，提升自身的制造能力，新产品开发不能直接整机装配试验，问题不能在整机上暴露，这样会降低产品开发成功率，延误进入市场的良机，这些工作应在试验台完成，批量产品的试验调整应在试验台严格调试严格控制严格把关，不能寄希望主机厂发现问题后再改提高零部件加工精度和光洁度，严格装配工艺规范，加强责任意识和质量意识教育。

关键的零部件采用进口件，提高产品的清洁度加强产品技术售后服务不能只限于主机厂，还要到产品最终用户去服务，了解最终用户要求，满足用户需求，只有直接面对用户，才能了解真实信息，才能有压力和动力，产品性能和实物质量才能提高。

总之，行业和发展要靠大家的共同努力，坚持创新发展主题，本着诚信共赢的原则，实现我们参与国际竞争的美好远景。

翻译，国内工程起重机发展趋势与市场前景行业市场状况改革开放多年来，国民经济突飞猛进，国家基础建设蓬勃发展，带动着国内工程机械的需求，推动着工程机械的发展。

工程起重机行业也同其它工程机械样得到长足的发展。

目前从行业年家企业报表来看，月份销售量台，比去年同期增长以上，估计全年将超过台市场规模，各个企业都有不同程度的增长。

从起重机行业历年来的销售数据分析，以下四个特点十分明显是市场规模具有显著的地域性，经济发达的地区持续热销，落后地区的购买力则相对较弱二是中大吨位产品增长迅速，吨以上产品均有较大幅度增长，今年上半年吨级以上产品增幅更是高达以上三是行业发展与国家投资政策关联率较大，周期变化受国民经济发展影响明显四是用户的不确定性和分散性，据统计，目前私人用户占整体用户的以上，而且还有不断增加的趋势。

可以预见在年大发展的基础上，今年又将取得突破性发展，体现着国民经济发展的强大动力和潜力。

随着国家发展战略调整，各项措施的到位和落实及全民共谋发展奔小康的强烈愿望，经济建设必将走向快速健康发展之路，工程起重机及配套行业，通过市场竞争的洗礼，也必将摆脱前几年徘徊局面，进入健康稳步发展的新时期。

我国工程起重机行业面对新轮挑战二行业产品发展情况工程起重机行业在年是发展低谷，年中行业几个主要的生产厂家，苦练内功，积极组织产品变型和换代，在产品外观上下功夫。

从年以来，随经济建设新轮启动，工程起重机市场竞争格局发生巨大变化，各企业不断调整思路更新观念转换机制提高核心竞争力，努力开发产品，开拓市场。

产品重心也从向中大吨位发展，增速最快，产量不断翻新，基本占据主导地位。

产品由于需求面较广，技术逐渐成熟，也大批量进入市场。

目前国内主要产品系列，汽车起重机为，全地面起重机为和履带起重机为。

整体技术风格是下车有全头和半头两种不同风格，多年来半头车因总体布置的方便性及价格因素直被广泛采用。

但近年来随着物质条件的改善，人们的生活条件和质量提高，操作方便舒适可靠逐渐成为用户关注的焦点，中大吨位向全头方向发展。

上车操纵从传统的机械操作向液比例和电液比例方向发展，起重吊臂也从传统的三节向四节五节方向发展，产品的起重性能和起重高度有了较大提高，产品的外观和可靠性有了较大幅度提高。

我国工程起重机市场趋势与对策分析三工程起重机行业技术发展趋势国内工程机械产品近十年来随着技术的引进消化吸收，有了长足的进步，产品性能可靠性外观都有较大幅度的提高，但同国外工程机械比较来看，还存在较大差距，就工程起重机而言，今后的发展主要表现在如下几个方面整机性能由于先进技术和新材料的应用，同种型号的产品，整机重量要轻左右。

随着结构分析应用和先进设备的使用，结构形式更加合理高性能高可靠性的配套件，选择余地大适应性好，性能得到充分发挥电液比例控制系统和智能控制