【17页】外文翻译--温度控制简介和PID控制器在线文档

当然这个想法是有意义的。

我们在仅对比例控制器进行仿真。

图是显示首次仿真结果的表格。

绝对偏差就是控制器的比例环节。

们思考下如何设计个控制器。

我们主要集中在过程变量和基准点之间的偏差误差上。

有三种定义误差的方式。

绝对偏差他说明的是和之间的偏差有多大。

如果和之间偏差小那我们就在输出时作个小的改变。

如果和之间偏差大那我们就在如果和之间偏差大那我们就在输出时作个大的改变。

如果和之间偏差小种定义误差的方式。

绝对偏差他说明的是和之间的偏差有多大。

部分内容简介然后慢慢关闭制冷阀门到它的。

让我们思考下如何设计个控制器。

我们主要集中在过程变量和基准点之间的偏差误差上。

有三种定义误差的方式。

绝对偏差他说明的是和之间的偏差有多大。

如果和之间偏差小那我们就在输出时作个小的改变。

如果和之间偏差大那我们就在输出时作个大的改变。

绝对偏差就是控制器的比例环节。

累积误差给我们点儿时间，我们将会明白为什么仅仅简单地观察绝对偏差比例环节是个问题。

累积误差是很重要的，我们把它称为是控制器的积分环节。

每次我们运行算法时，我们总会把最近的误差添加到误差总和中。

换句话说，累积误差二误差误差误差误差„。

滞后时间滞后时间指的是引起的变化由发现到改变之间的延时。

典型的例子就是调整你的烤炉在合适的温度。

当你刚刚加热的时候，烤炉热起来需要定时间。

这就是滞后时间。

如果你设置个初始温度，等待烤炉达到这个初始温度，然后你认为你设定了的温度，烤炉达到这个新的温度基准点还需要段时间。

这也就被认为是控制器的微分环节。

这就抑制了些将来的变化因为输出值已经发生了改变，但并不是受过程变量的影响。

绝对偏差比例环节有关设计自动过程控制器，人们最初想法之是设计比例环节。

意思就是，如果和之间的偏差很小那么我们就在输出处作个小的修改如果和之间的偏差很大那么我们就在输出处作个大的修改。

当然这个想法是有意义的。

我们在仅对比例控制器进行仿真。

图是显示首次仿真结果的表格。

滞后时间二，只含比例环节比例积分控制器控制器中的积分环节是用来负责纯比例控制器中的补偿问题的。

我们有另外个的扩展表格，表格上仿真的是个具有比例积分功能的控制器。

这里是比例积分控制器最初的仿真表格滞后时间，比例常数二。

众所周知，比例积分控制器要比仅有比例功能的比例控制器好得多，但是等于的滞后时间并不常见。

微分控制微分控制器考虑的是如果你改变输出，那么要在输入处反映这个改变就需要些时间。

比如，让我们拿烤炉的加热为例。

如果我们增大气体的流量，那么从产生热量，热量分布烤炉的四周，到温度传感器检测升高的温度都将需要时间。

控制器中微分环节具有抑制功能，因为有些温度增量会在以后不需要的情况下产生了。

正确地设置微分系数有利于你对比例系数和积分系数的确定。

文附录二外文文献原文附录英文专业文摘及翻译温度控制简介和控制器过程控制系统自动过程控制系统是指将被控量为温度压力流量成份等类型的过程变量保持在理想的运行值的系统。

过程实际上是动态的。

变化总是会出现，此时如果不采取相应的措施，那些与安全产品质量和生产率有关的重要变量就不能满足设计要求。

为了说明问题，让我们来看下热交换器。

流体在这个过程中被过热蒸汽加热，如图所示。

这装置的主要目的是将流体由入口温度乃加热到期望的出口温度。

如前所述，加热介质是过热蒸汽。

只要周围没有热损耗，过程流体获得的热量就等于蒸汽释放的热量，即热交换器和管道间的隔热性很好。

很多变量在这个过程中会发生变化，继而导致出口温度偏离期望值。

如果出现这种情况，就该采取些措施来校正偏差，其目的是保持出口温度为期望值。

实现该目的的种方法是首先测量，然后与期望值相比较，由比较结果决定如何