【26页】外文翻译--结构钢的焊接性文档优秀范文

气体保护焊在这个过程中，裸丝电极被使用，保护气体充满电弧和熔池周围。

这种气体，防止由空气污染电极和熔池。

这个工艺过程中有三个主要变化，如下所示金属惰性气体焊接，氩气或氦气用来作为屏蔽气体。

这种工艺般用于废铁结束的焊接。

金属活性气体焊接，二氧化碳通常是混合氩用来作为屏蔽气体。

这种工艺般用于碳钢和碳锰钢。

钨惰性气体焊接，氩气或氦气用于屏蔽气体以及电弧之间工件和非消耗品钨电极。

这个工艺般用于薄板的工作和精密焊接。

焊接缝的设计与准备有两个基本类型的焊接缝称为对接焊接缝和角焊缝。

这两个焊缝类型，如图所示。

实际焊缝的形状是由将要结合的形状决定的。

焊缝准备的类型，要看焊接的工艺个制作的工艺。

例如不同的焊接准备工作正在如图所示该焊缝要设置形成这样种方式这是方便双方的焊接工艺和焊接位置。

详细的焊缝形状的设计可用热充分分配，并协助控制焊缝金属的渗透，从而产生个完善的焊缝。

操作者导致的缺陷，如缺乏渗透与融合，这些难以避免。

如果焊缝筹备和设计良好的焊接条件可以防止这些。

焊接热循环对微观结构的影响焊接过程中所涉及激烈的热，影响焊缝金属及原金属和接近融合的边界的微观结构边界之间的固体和液体金属。

因此，焊接周期影响焊缝的力学性能。

熔融熔池迅速冷却，由于金属被加入作为个有效率的散热片。

这冷却的结果，在焊缝金属中有个冷铸态组织。

在焊接结构钢中，焊接钎料通常不具有与母材料金属相同的成分。

如果成分相同，快速冷却可能会导致硬脆阶，如马氏体，在焊缝金属的微观结构。

这个问题的避免方法是采用焊接钎料碳含量比较母质底。

母板金属接近熔化的熔池迅速加热到达个由融合边界决定的温度。

接近融合的边界，定点温度接近熔点或已经到达熔点。

而材料，只有几毫米的距离，可能只能达到几百摄氏度。

母质接近融合边界加热到奥氏体相场。

由于冷却，这地区的变换到个不同于其余的母材微观结构。

在这区域的冷却速度通常是快速，因此有种向低温结构转型倾向，如贝氏体，马氏体，这比大部份的母金属更硬，更脆。

这区域被称为热影响区焊接热影响区的微观结构受以下三个因素影响母质金属的化学成分焊接的热输入速率热影响区在焊后的冷却速率母质金属的化学成分是很重要的，因为它决定了焊接热影响区的淬透性。

热输入速率的影响也是显著的，因为它直接影响焊接热影响区的晶粒尺寸。

般来说，高热烈输入速率导致较长的热循环，从而使焊接热影响区的显微结构粗化。

应该指出的是，热输入速率，也影响到焊接热影响区的冷却速率。

般规则是，热输入速率越高冷却速度越低。

热输入率的价值是他是个焊接工艺的参数电弧电压，电弧电流和焊接速度。

此外，焊接热影响区的热输入速率，冷却速率是受另外两个因素影响的。

第，焊缝的设计和厚度是重要的，因为他们确定热流远离焊缝冷却过程中的速率。

其次，被焊接部分的温度，即任何原先已有的热量，具有重要意义，因为它决定了焊缝和母材之间存在的温度梯度。

焊接残余应力和变形焊接过程中焊接区域吸收强热扩张，冷却过程中收缩发生。

这中扩张和收缩被周围的冷物质抵制，导致了在焊缝附近有残余应力场存在。

焊缝金属的残余应力主要是拉伸性质的，发生在冷却收缩。

这拉伸残余应力时平衡的这在母质金属上诱导了个压应力。

幅鉴于纵向焊缝收缩残余应力场的示意图。

如图所示。

图纵向焊缝收缩残余应力场的示意图拉伸残余应力在焊缝金属和热影响区达到屈服点的幅度，这是很重要的值得注意的是，残余应力的出现，因为材料经历了塑性变形。

这种过度疲劳可能在焊接过程中导致焊缝和热影响区的开裂。

扭曲被焊接部位，或者在使用过程中产生脆性破坏。

焊接所造成的横向和纵向收缩可导致失真。

如果热焊缝金属不是关于中性轴的。

个典型的角旋转在个单的对接焊缝如图所示。

扭曲发生原因，是因为大部份的焊接，是对方的中性轴的板，从而诱发更大的关于这方面的收缩。

这导致了种被称为的扭曲在个盘中形成。

如插图中所示。

焊缝扭曲可以通过预设置或预弯曲的方法，来补偿扭曲或抵抗扭曲。

这些例子都如图中所示。

最好的避免弯曲的方法是正确的使用焊缝的准备。

使用非对称双面焊，如图和所示的。

从焊缝较小那边扭曲比较小首先生产没处，当奇偶阿达的焊缝被放到另边。

这项技术是被称为均衡焊接。

在个复杂的制作过程中准确的预测扭曲是不可能的，但是有个基本的规则应当遵循。

这个规则是个焊接最好在个构造的中间开始，并且所有的后续焊接都从这个中间引出。

从而在自由的条件鼓励收缩发生，如果扭曲不在控制范围，有两种方法可以纠正，外力和热量。

轻度的扭曲可以使用外力来消除。

例如使用液压千斤顶和压力机。

在扭曲比较严重的情况下，需要对它进行加热个冷却。

促使那些已经存在的应力消失。

残余应力的补救最有效最常见最有效率的减少残余应力的方法时加热。

提高温度得到个较低的应力屈服点，允许蠕变的发生。

蠕变通过塑性变形消除残余应力。

刚焊接组件在消除残余应力时通常是加热到加热和冷却速率在此热应力消除必须小心控制，否则在焊接的地方会产生其他形式的残余应力。

这中方法受到工件大小和加热炉尺寸大小和重量的限制。

尽管如此，使用这种方法是可能的使用小的炉子加热个大的工件的小个焊点，或者将加热元件放在需要加热的部位。

其他方法应力消除依赖于热膨胀提供机械力能抗衡原来的残余应力。