帮帮文库

返回

(外文翻译)利用基于手指跟踪技术的多点触摸桌面增强多用户交互体验(外文+译文) (外文翻译)利用基于手指跟踪技术的多点触摸桌面增强多用户交互体验(外文+译文)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:45:03

《(外文翻译)利用基于手指跟踪技术的多点触摸桌面增强多用户交互体验(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....,.,,.,.,.,,.,,,.,只需要处理事件。识别事件功能可以被当成个黑盒子来处理。来自间接肤色检测数据以及红外触摸点跟踪数据会同时被数据监听器处理,这样对于每个触发事件就可以把这两个数据源都纳入到事件检测标准。图系统工作流程在校正阶段中红色点表示被移除错误触摸点信息结果手指跟踪创建了两个重要功能,第个功能是将触点与用户关联到了起。多点触摸界面本身接受来自多个用户交互......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....区分每个用户身份至今是无法实现。用户身份确定仍然是根据悬挂在上方摄像机中跟踪信息,而不是依靠每个用户肤色而定。如果让每个多点触摸用户对应站在触摸桌面每边,这样每次触摸都可以正确对应用户身份,出错概率很小。随着增加了只手建立了次触摸信息,具体用户角色便可以分配给不同用户,这样增加了协作效率。用户应尽量避免手重叠,因为这样会遮挡摄像机拍照视线,可能对追踪造成干扰。另个显著优点是......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....所以属于同只手多个触点会被当作同事件部分进行处理。这样做以后,触摸点就不再被需要当作单独触摸事件处理,而是与之前出现过触点历史信息联系到起。此外,用户现在可以不用接触到物体表面就可以与物体产生互动。个这样应用例子在个模拟跳棋棋盘游戏中,在用户前面有个检测浮动装置,当用户手指触摸到它时便会有相应显示。另外,手指检测信息会提高跟踪精度而会不增加系统出错概率......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....由于图像噪声影响,较低阈值会造成更多错误。通过追踪每个手指位置,系统会自动将那些距离手指很远错误触点信息移除。为了使系统能够同时处理多只手,多个触摸点并且快速运行密集程序,我们采用了种分布式结构,这样每台相机分别与台计算机相连,每台计算机都通过标准传输协议进行通信。这使得该系统能以最小延迟响应用户操作,同时保持应用程序中只使用平均值数量高帧频硬件......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....在正常情况下拍摄手指跟踪摄像机工作频率约帧每秒,架空使用手指跟踪摄像机工作频率约为帧每秒。像手指点和桌面边缘点样,用触点中心坐标来代表触摸点为动作提够了足够精度,例如按钮按下,同时这样做也可以最小化内存容量和网络使用。图红色点代表被判断成噪声点蓝色点代表用户触摸绿色点代表用户触摸白色区域代表检测到皮肤黄色圈代表可接受触点活动范围......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....扩大了互动方式,增强了触点检测可靠性。头顶悬挂摄像机能够间接跟踪多个用户并且为每个用户建立了身份标识,这个身份标识可以用来识别用户初始手势活动和继续跟踪这些手指后面动作。保存用户身份标识有两个重要意义防止用户之间无意交叠并且为不同用户赋予了个特定角色。当有两个或两个以上用户使用界面时候,系统可能会发生识别混乱导致些无意义手势也会被执行。但是如果系统可以区分不同用户......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....在许多合作项目中,每个用户具有不同任务和特点是很常见。允许多个用户同时与同个物体或同个区域用不同动作进行交互,协作效率就会提高。该系统也能识别在桌面上方引发手势,因此这里所指交互并不定要与物理表面接触。在触摸桌面上对象可以被拾起并以很自然方式进行移动,因为该对象跟随选择它手而进行移动。此外,可以创建个全新自然手势集,降低了用户需要学习繁琐手势数量......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....但是在规划和审查任务之后,增强多点触摸桌面可以从任何种方式模拟传统沙箱界面,同时提供无法在现实世界中实现功能。在快节奏和多面性现场指挥和控制任务中,可以利用我们触摸界面提供所有优势。例如,在对无人驾驶飞机管理中有许多决策需要士兵根据不同物体进行判断执行,但士兵们都有个共同目标,并能极大地受益于本桌面提供共享空间。用户追踪和角色分配有效发挥了手势乘法器功能,并确保在这次关键目标任务中......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....今后工作包括为手指跟踪添加音效,自动校正肤色参数,将实物和可用性测试结合到起。再添加个摄像机,这样在触摸桌面以上发生手势用计算两幅图像之间距离方法也会在三维空间里被检测到。为了增强肤色检测精度,系统会根据投影在屏幕上皮肤颜色来校正肤色参数,而不是根据个预先固定参数。有形物体可以被整合,因为肤色跟踪算法可以实现对任何皮肤色度和强度调整......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文翻译)利用基于手指跟踪技术的多点触摸桌面增强多用户交互体验(外文+译文)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档