帮帮文库

返回

(外文翻译)太阳能蒸馏一种有前途的供水代替技术(外文+译文) (外文翻译)太阳能蒸馏一种有前途的供水代替技术(外文+译文)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:45:26

《(外文翻译)太阳能蒸馏一种有前途的供水代替技术(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....而且蒸馏器支架是倾斜,因此,太阳能蒸馏器不能安装在同水平上。镀锌铁片出发生腐蚀盐水中都能导致系统泄露。由于贮水池中盐水分布不均匀,蒸馏器中纤维降解了。黑色聚乙烯片和蒸馏器边上泡沫材料易被鸟类损坏,需要经常更换材料。由于蒸馏器底部是由镀锌铁片做成,导致传导散热损失,从而会明显减少产量。由于贮水池满溢有可能使蒸馏水和盐水混合。因为容器溢出物使盐水只稍低于蒸馏水管道竖直墙太小,因此蒸馏水管道和多余水出口处有小段缺口。由于使用铝做管道,使得蒸馏水纯度下降。由于玻璃盖板和管道之间不合适密封,使得蒸馏水会在玻璃板边缘较得比双斜面运行好。在夏天较热天气条件下,双斜面得比单斜面运行好。.带冷凝板蒸馏器如果盘热源和玻璃板集热板温差变大时,蒸发率也就提高。这可以通过提高盘温度和降低盖板温度或两者兼有而达到。两种布置冷板方法已经被提出,都是使用双层玻璃板。这两种被称作回流和对流,见图。结果显示冷却板提高了蒸发器产量,而且使用回流时比使用对流是提高多,这是因为部分被冷却板得到显热在回流过程中被利用。图通过回流和对流冷却玻璃盖板......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....从水平降到.。从而可以增加蒸发器产量。但是,额外处理盖板费用使蒸发器初期投资增加。.附加冷凝器蒸发器和在单边润湿蒸发器遮光区域装了个被动式冷凝器,见图。作者指出把蒸汽从蒸馏器赶到附加冷凝器个功能,蒸馏器效率提高了。通过自然循环来提高蒸馏器效率,最高可达,这取决于循环流动阻力大小。图带被动冷凝器单边润湿蒸馏器.带黑色图层或里面有浑浊水蒸发器等人指出涂层对蒸馏器运行有非常重要作用,特别是对较深水。黑色涂层比紫色和红色涂层所起作用要好。浑浊水使放射线不能穿透过,所以入射太阳辐射大多在最上层被吸收掉。从带泥池塘蒸发器所做结果显示关于日产量浊水和清水产生相同馏出产物。但是对于被污染了浊水,还没有足够可用信息,对于被污染了些地区,这可能是唯饮用水来源。.幕芯式蒸馏器事实已经证明降低蒸馏器盐水深度可以提高产量,这取决于更高盘温度。幕芯式优点是可以保持盐水尽可能浅在低热容下,从而防止干涸。.单幕芯式蒸馏器安装在智利法尔巴拉索个带塑料盖板这种类型蒸馏器显示产率在这种蒸馏器运行效率达到。等人制造了种改善了幕芯型带收集器蒸发器蒸馏器......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“......多幕芯式蒸馏器等人提议了种双冷凝器多幕芯蒸馏器。过量蒸汽可以在其他表面上被冷却,从而减少玻璃板热负荷,降低玻璃板温度,从而增加蒸发量。实验结果表明相较于简单得多幕芯蒸馏器,产量可以增加。图示出了年安装在印度德里双斜面多幕芯式蒸馏器横截面和结构布置图。它装置容量为。.多幕芯与盘式蒸馏器由于忽略了多幕芯盘式蒸馏器中水热容,多幕芯盘式蒸馏器产量总是高于常规盘式蒸馏器。和指出多幕芯盘式蒸馏器用于中规模设备经济性较好。对于大规模蒸馏水供给系统,盘状蒸馏器更受好些,因为它简单费用低。.多幕芯与盘式结合蒸馏器和把传统盘式蒸馏器安装在阴暗处且有个不透明盖板和个幕芯式太阳能蒸馏器连接起来,因此,原来被浪费了热盐水从幕芯式供水管中直接直接流入到盘式蒸馏器中,使盘式蒸馏器盖板被冷却,结合蒸馏器具有比两个蒸馏器分开要高热效率,并且年蒸馏水产量比盘式要高出,比幕芯式高出。图双斜面多幕芯蒸馏器上面横截面图下面蒸馏器结构布置图.经济分析和给出了多幕芯太阳能蒸馏器经济分析,综合参考了各种因素,即系统寿命系统利用价值利率和维修费用。这种装置费用分析说明见表。表太阳能蒸馏器装置费用分析表......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....它们是盐水在蒸馏器贮水池中分布不均匀。这是由蒸馏器间连接管道直径太小引起。从而导致空气泡形成,阻碍了盐水流均匀致,而且蒸馏器支架是倾斜,因此,太阳能蒸馏器不能安装在同水平上。镀锌铁片出发生腐蚀盐水中都能导致系统泄露。由于贮水池中盐水分布不均匀,蒸馏器中纤维降解了。黑色聚乙烯片和蒸馏器边上泡沫材料易被鸟类损坏,需要经常更换材料。由于蒸馏器底部是由镀锌铁片做成,导致传导散热损失,从而会明显减少产量。由于贮水池满溢有可能使蒸馏水和盐水混合。因为容器溢出物使盐水只稍低于蒸馏水管道竖直墙太小,因此蒸馏水管道和多余水出口处有小段缺口。由于使用铝做管道,使得蒸馏水纯度下降。由于玻璃盖板和管道之间不合适密封,使得蒸馏水会在玻璃板边缘较。当水流过玻璃板速率明显提高时,流水没有充足时间蒸发,因此运行状况不如较低流速好。和研究了不同流速水流图,此时蒸馏器产量可大大增加。图多效多芯型太阳能蒸馏器图多效多芯太阳能蒸馏器水流速率与效数关系.其他蒸馏器系统本文涉及到其他太阳能蒸馏系统包括重叠式蒸馏器多效湿离子不湿离子蒸馏器多效扩散蒸馏器和空气中水再利用型......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....相反,富集物反映了未经处理过水质几乎与更高浓度水组成相同。因此,太阳能蒸馏过程不会产生更多污染物质。它们重新分配原始水中物质。其他废物,比如清洁废物,可能和浓缩物混合并起排出。这些废物除了金属腐蚀,还包括铁磷和恶臭物质,这些废物来源于清洁系统。.浓缩物处理类似于其他脱盐过程,有许多浓缩物处理方法被采用。它们包括表面水排除污水处理装置处理深井处理陆地应用蒸发池塘盐水浓缩器排到污水处理厂喷洒干成固体或结晶。蒸发池塘最适用于蒸发率高土地费用低和相对暖和干燥气候条件。在没有排放情况下,由于完全干燥或进步处理,浓缩物被干燥成固体。环境问题是固体废弃物从掩埋式垃圾处理场最终会进入地表和地下水域。盐再利用可能是个办法,并可以出去大量浓缩盐组分。.环境问题和减缓办法由于浓缩物处理会引起环境问题集中在对地表水地下水和土壤污染以及浓缩物盐度对空气污染,表列出了各种处理办法引起环境问题以及可能缓和办法......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....环境意识和工业标准得分界面还比较新,而且处于发展初期。有必要确认了解解决日益明显问题,最终确立立法和相关规章程序。这种趋势已经出现并将继续。对于消极环境影响,水处理工业需要认识这种趋势并制定方法来解决问题。表各种处理办法引起环境问题以及可能缓和办法.结论.太阳能蒸馏为盐水淡化提供了种替代技术,它使用免费能源技术简单清洁。使用太阳能蒸馏供给淡水能满足社区生活需要,特别是乡村地区。.太阳能蒸馏系统发展已经证明当天气情况良好,并且需求不太大时,比如少于立方米天,它在海水淡化过程中有定适用性。.虽然有许多研究者们非常关注蒸馏器日益提高效率和逐渐增加产量,但是没有足够人关注这些发展经济因素,从而区评估产水最终费用。.基于本文讨论,将来在太阳能蒸馏系统中......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“......太阳能蒸馏技术问题,如腐蚀盐水沉淀物,可以用与传统海水淡化技术中相同方法解决抗腐蚀材料不停吹添加腐蚀抑制剂经常清洗等。因此应该装设个实验工厂以便评估所有这些方面和经济性。除了太阳能蒸馏器基本优点,不断研究最终会导致个可与其他技术相竞争产水费用水平。较大蒸馏系统将会减缓常规及辅助系统和组成部件常用开支费用,以便减轻对产水总费用产生影响。太阳能蒸馏种有前途的供水代替技术,它使用免费的能源,技术简单,清洁埃及,亚历山大,亚历山大大学机械学院工程系摘要太阳能蒸馏为盐水淡化提供了种替代技术,它使用免费的能源技术简单清洁,为人类提供所需的部分淡水。太阳能蒸馏系统的发展已经证明当天气情况良好,并且需求不太大时,比如少于立方米天,它在海水淡化过程中有定的适用性。太阳能蒸馏器的产量低这个问题迫使科学家研究许多提高蒸馏器产量和热效率,以此来降低产水的费用。得比双斜面运行好。在夏天较热天气条件下,双斜面得比单斜面运行好。.带冷凝板蒸馏器如果盘热源和玻璃板集热板温差变大时,蒸发率也就提高......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....两种布置冷板方法已经被提出,都是使用双层玻璃板。这两种被称作回流和对流,见图。结果显示冷却板提高了蒸发器产量,而且使用回流时比使用对流是提高多,这是因为部分被冷却板得到显热在回流过程中被利用。图通过回流和对流冷却玻璃盖板.带处理过表面盖板蒸馏器和说用矽酸钠或氢氟酸处理玻璃盖板内表面可以增加它可湿性和减少允许板最低斜度,从水平降到.。从而可以增加蒸发器产量。但是,额外处理盖板费用使蒸发器初期投资增加。.附加冷凝器蒸发器和在单边润湿蒸发器遮光区域装了个被动式冷凝器,见图。作者指出把蒸汽从蒸馏器赶到附加冷凝器个功能,蒸馏器效率太阳能蒸馏种有前途供水代替技术,它使用免费能源,技术简单,清洁埃及,亚历山大,亚历山大大学机械学院工程系摘要太阳能蒸馏为盐水淡化提供了种替代技术,它使用免费能源技术简单清洁,为人类提供所需部分淡水。太阳能蒸馏系统发展已经证明当天气情况良好,并且需求不太大时,比如少于立方米天,它在海水淡化过程中有定适用性。太阳能蒸馏器产量低这个问题迫使科学家研究许多提高蒸馏器产量和热效率,以此来降低产水费用......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....同时,对蒸馏器构造发展各部件在运行过程中出现问题对环境影响也进行了阐述。关键词太阳能海水淡化.简介在淡水需求超出了淡水资源所能满足量地方,对低质量水进行去盐处理是种合适淡水来源途径。对盐水或海水脱盐处理取得淡水满足了社会基本需求。般说来,它不会对环境造成严重损害作用。因此,进行海水淡化工序和工厂在数量上和能力上都有了巨大进步。许多不同海水淡化技术被用来从盐水中分离淡水,包括有多级闪蒸多效蒸汽压缩反渗透离子交换电渗析相变和溶剂萃取。但是,这些技术只能产生少量淡水,因而是昂贵。另方面,用来驱动这些技术传统能源也会对环境产生消极作用。而太阳能蒸馏为盐水淡化技术提供了种有前途替代处理过程,它使用免费能源,技术简单,清洁,并能为人类提供所需部分淡水。太阳能蒸馏系统发展已经证明当天气情况良好,并且需求不太大时,比如少于立方米天,它在海水淡化过程中有定适用性。太阳能蒸馏器产量和热效率,以此来最小化产水费用。这些方法中包括被动和主动单效蒸馏器。些工作者也曾试图都产生水蒸气在外部凝结在额外凝结表面上。另方面,浪费凝结潜热也被利用,从而增加馏出水产量和提高效率。这种方法要通过两个或多个阶段实现......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文翻译)太阳能蒸馏一种有前途的供水代替技术(外文+译文)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档