帮帮文库

返回

(外文翻译)碳纤维钢筋混凝土梁的弯曲形态(外文+译文) (外文翻译)碳纤维钢筋混凝土梁的弯曲形态(外文+译文)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:45:26

《(外文翻译)碳纤维钢筋混凝土梁的弯曲形态(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....大于平衡配筋率以计。配筋率相对平衡状况时应变在极端压缩纤维混凝土最终达到.在同时间时,应变张拉局势达到预定压力。配筋率可以用公式计算,钢筋混凝土梁正在恢复中配筋率梁小于平衡时配筋率。用表示实际钢筋配筋率,表示实际复合纤维使用率,表示平衡钢筋配筋率,表示平衡复合纤维使用率,表示钢筋面积,表示复合纤维面积,表示混凝土最终强度单位兆帕,表示宽度,表示深度,表示屈服强度单位兆帕,表示抗拉强度单位兆帕,表示混凝土应变,表示复合纤维弹性模量兆帕,且表开裂数量和平均开裂大小梁类型开裂数量平均开裂大小钢筋混凝土梁.钢筋混凝土梁.碳纤维混杆件有毫米直径变形,在所有高强度钢筋混凝土梁有。底部和顶部钢筋两端被连接。上部钢筋力学性能中见表中所示。钢筋架图是用铁丝捆绑而成。毫米直径光圆钢筋封闭成矩形,该箍筋间距是毫米,选择符合标准极限强度设计复合纤维钢钢筋梁所给予美国混凝土学会规范为,。拉伸试验结果毫米杆件也被列入表中。表钢筋力学性能影响梁类型额定极限强度极限应变弹性模量碳纤维混凝土梁钢筋.钢筋.钢筋.参数对应......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....以此来不间断记录载荷,挠度,徐变和应变。因此,这数据可以很容易地在每次测试中获得。测试程序样本放在半轮托盘上,这是间距相等测试跨度梁。通过液压千斤顶载入小增量,即毫米直径轴。钢板毫米宽,毫米厚,被置于每根梁顶部,以避免工作中被压碎。每个荷载增量为.千牛钢筋混凝土梁和碳纤维混凝土梁,并测量了载荷单元。所有梁进行了失效测试。梁有个月测试。结束后立即加大荷载增量,裂缝用放大镜标志,两端裂缝都标明相应荷载跳跃阶段。完成这进程下个增量前荷载时间为三分钟。检测裂缝继续在整个载荷谱中。操作员手动控制负荷,结果显示在监视器屏幕上,并作了必要调整,保持负荷不断进行。所有测试荷载被删除后,适用于负荷大幅度下降低至极限荷载。完整测试了大约小时。.检测结果分析.开裂混凝土是种很脆材料,受到较大拉伸荷载时容易因张拉而开裂。低拉伸能力可能使高负荷下产生应力集中。梁因弯曲布产生裂缝是不可避免,但裂缝形成和传递取决于拉伸强度混凝土。当混凝土拉应力超过其拉伸强度进......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....节阻力可能发展成大裂缝,而其他部分可能仍然受到低应力。有些因素影响裂缝大小,但调查人员已完全知道裂纹形成基本因素。通常发生在弯构件像梁和引起这些行为组成。开裂碳纤维混凝土梁典型开裂碳纤维混凝土梁显示在图和中,不断开裂裂缝来自底部纤维,最要强调是在这些端部纤维。这些裂缝主要是纵向弯曲裂开,这是垂直于梁纵轴剪应力都没有在这带。这些初步裂缝穿过相当长压缩区。裂缝大小是至毫米不等。这表明,开裂后立即转向中性轴相当深入压缩区。在相对较低荷载水平下,外部裂缝起源中心区纵向弯曲裂缝,剪应力最初很小。但是,由于负荷增加成为高剪应力和主应力,且约成度角。这些压力转化成初始弯曲裂纹裂缝倾斜角张力较高负荷水平。这些斜裂缝传播给荷载点上方梁。裂缝间距也迅速增加因为荷载增加。然而,裂缝仍然不断在加大,荷载为。随着对侧梁张拉,强调转移到加强,从而减轻混凝土邻近裂缝。因为开裂已经产生,该没有开裂混凝土裂缝之间连续变小,并受到了很高纵向梯度应力。在这阶段,这些高度强调没有开裂混凝土要较高平均拉伸应力诱导进步打击,因为新裂缝可能被发展中水泥石代替,最小强度......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....。除了这负荷水平只增长了现有些裂缝长度增加负荷几乎没有变化。些梁裂缝附近最终还发生剪切。第三阶段裂缝在级张拉恢复后形成。图.梁开裂模式开裂钢筋混凝土梁开裂模式钢筋混凝土梁和钢筋混凝土梁如图中和所示。类似碳纤维混凝土梁开裂钢筋混凝土梁梁也开始垂直弯曲不断开裂区域。然而,极少数钢筋混凝土梁裂缝以外纯弯曲区变成斜裂缝和大多数这些相对垂直,如图中和所示。这些梁显示个典型钢筋混凝土裂缝模式,涉及较小和较大裂缝。但是,随负荷增加,在加荷后裂纹形成再次成。在此荷开水平下钢筋混凝土梁平均张力已达到.。很少第三阶段钢筋在较高荷载水平下,其周围形成裂缝。碳纤维混凝土梁和钢筋混凝土梁之间比较所有梁裂缝数量和平均裂缝间距见表所示。测定钢筋最小间距为毫米。可以看出,碳纤维混凝土梁和钢筋混凝土梁几乎有相同数量且平均间距失效裂缝。碳纤维混凝土梁裂缝宽度大大缩小了。这显示了碳纤杆件和周围混凝土良好连接。在任何种测试梁中没有观察到横向裂缝。当荷载被移除时碳纤维混凝土梁裂缝就看不见了。这是由于这样个事实,即纤维聚合筋弹性失效造成。由于碳纤维混凝土梁混凝土压碎而失效......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....它变形大部分都恢复。相反,钢筋混凝土梁裂缝宽度没有改变,在梁去除它荷载后,在应变硬化区钢筋旦产生变形是不可逆转。.模式失效钢筋混凝土梁和碳纤维混凝土梁这两个设计是根据美国混凝土学会规范,完成。碳纤维混凝土梁设计过度使用钢筋恢复比率见公式,大于平衡配筋率以计。配筋率相对平衡状况时应变在极端压缩纤维混凝土最终达到.在同时间时,应变张拉局势达到预定压力。配筋率可以用公式计算,钢筋混凝土梁正在恢复中配筋率梁小于平衡时配筋率。用表示实际钢筋配筋率,表示实际复合纤维使用率,表示平衡钢筋配筋率,表示平衡复合纤维使用率,表示钢筋面积,表示复合纤维面积,表示混凝土最终强度单位兆帕,表示宽度,表示深度,表示屈服强度单位兆帕,表示抗拉强度单位兆帕,表示混凝土应变,表示复合纤维弹性模量兆帕,且表开裂数量和平均开裂大小梁类型开裂数量平均开裂大小钢筋混凝土梁.钢筋混凝土梁.碳纤维混.。.美国混凝土学会规范方程低估了碳纤维混凝土梁最终能力。.碳纤维混凝土梁挠度超过钢筋混凝土梁开裂后挠度。但是,在钢筋混凝土梁挠度多于碳纤维混凝土梁。.挠度为跨度碳纤维混凝土梁相应理论极限荷载......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....是令人满意。.复合纤维钢筋梁挠度问题也可以解决实际解决办法控制挠度在等提供了初步梁拱。.碳纤维混凝土梁失效韧性。然而,他们不那么多钢筋混凝土梁韧性。.变形因素碳纤维混凝土梁大于。.但是,更多测试需要进行调查影响,其他参数,如混凝土强度特性碳纤维恢复结构杆件。鸣谢作者要感谢提供支持这项研究土建学院,阿尔斯特大学阿兰学院讲师,机电工程拉伸试验钢筋,所有实验室技术人员。参考文献.混凝土性能。英国朗文科技。美国混凝土学会规范。建筑规范要求,结构混凝土底特律活塞年。美国混凝土学会规范。设计指南和建造混凝土纤维聚合筋,.,底特律活塞年。.设计中钢筋混凝土结构。美国出版商。基本概念,开裂现象,钢筋混凝土梁。最后进度报告第阶段,康奈尔大学年设计理念问题纤维增强聚合物钢筋混凝土结构。年。欧洲规范。设计混凝土结构,第部分般规则和规则建筑年。研究,开裂钢筋混凝土梁与纤维增强塑料筋。土木工程。.钢筋混凝土梁钢筋与复合纤维。结构。.统计说明强度混凝土。结构年。.用复合纤维钢抗弯性能和设计钢筋混凝土构件。结构工程学会年。,.复合纤维杆件为钢筋混凝土结构。,编辑......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....,.些设计考虑钢筋混凝土梁复合纤维钢杆件。编辑。程序第次国际会议上复合材料在基础设施。,.开裂变形钢筋混凝土梁与纤维增强塑料筋。编辑.第国际会议上通过先进复合材料在桥梁和结构。,先生,纤维复合材料钢筋混凝土结构复合材料。,.复合纤维纤维钢筋混凝土板和梁影响复合纤维钢配筋率和混凝土强度抗弯性能混凝土梁。构建于年。,.挠度和裂缝宽度钢筋混凝土梁复合纤维杆。构造建材。,.塑性混凝土梁与纤维聚合筋钢筋和钢纤维。。延性简单和连续复合纤维钢钢筋梁,年,.结构延性混凝土梁预应力复合纤维钢。,编辑。程序第二届国际研讨会纤维聚合。非金属材料纤维聚合恢复混凝土结构,。伦敦。.矩形截面钢筋混凝土梁。见第三次国际研讨会上材料纤维聚合恢复混凝土结构,第卷,日本,。.开裂和变形混凝土受弯纤维增强聚合物。工程学会年。杆件有毫米直径变形,在所有高强度钢筋混凝土梁有。底部和顶部钢筋两端被连接。上部钢筋力学性能中见表中所示。钢筋架图是用铁丝捆绑而成。毫米直径光圆钢筋封闭成矩形,该箍筋间距是毫米,选择符合标准极限强度设计复合纤维钢钢筋梁所给予美国混凝土学会规范为......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....钢筋.钢筋.参数对应.抵消屈服应力钢筋仪器仪表建立仪器仪表是用于衡量梁扭转和钢筋变形。应变计是用于测量变形监测张拉杆件。跨中挠度利用线性变量差分传感器来计。这些线性变量差分传感器被安装在梁中心两边。水平线性变量差分传感器用在碳纤维复合材料梁末端,以此来不间断记录载荷,挠度,徐变和应变。因此,这数据可以很容易地在每次测试中获得。测试程序样本放在半轮托盘上,这是间距相等测试可在网页上搜到建筑和建筑材料科学建筑和建筑材料期年页碳纤维钢筋混凝土梁弯曲形态拉菲穆罕默德马苏德,阿里纳德加艾,法里斯阿利雅和第第尔托拉摸拿阿尔斯特大学安全防火工程研究与技术中心,在英国约翰镇,海岸路,纽敦阿比年月日收到年月日修订年月号接受。年月网上公布。摘要钢铁腐蚀造成了严重问题,持久性钢筋混凝土结构和复合纤维材料已经成为个用来代替传统钢潜在材料。这种系列试验组成碳纤维复合材料和钢筋混凝土梁结果在本文中有报道。结果表明,碳纤维复合材料和钢筋梁有许多方面很类似。这两种类型梁......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....及相应理论荷载能力。碳纤维复合梁变形系数有次以上显示其韧性性质失效。关键词纤维聚合物复合碳纤维模式失效混凝土梁恢复矩挠度变形.说明钢筋混凝土结构得益于钢筋无可匹敌优势,超过所有加强材料事实已有年历史。卓越品质钢材,其兼容性能使钢和混凝土成为有效钢筋混凝土。然而,钢极易暴露出来受氧化而成为氧化物。虽然,碱性环境能保护钢铁腐蚀,从而很耐用,并不总是能够提供个有效保护。不足因素包括混凝土不良设计或施工,不良混凝土配合比和侵蚀性环境可以腐蚀保护层,并可能导致钢筋腐蚀。这些环境包括海洋环境,碱性桥梁和停车场环境,以及有矿物盐污染混凝土拌合物。最初混凝土开裂和剥落迹象,使其进步加大水分对钢氧化。腐蚀造成钢筋截面逐渐减少,这导致钢筋和混凝土不能粘连。抑制钢铁生锈工作已经进行,以达到充分发挥结构潜力。这种结构每年要承担高昂维护费用。可靠耐用这些结构有钢腐蚀,这是个严重问题。最近作出努力和研究重点在引进创新非金属材料在建筑行业中使用。纤维聚合物材料演变是由于领域中塑料和纤维复合材料发展。大量研究工作已开展......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文翻译)碳纤维钢筋混凝土梁的弯曲形态(外文+译文)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档