帮帮文库

返回

(外文翻译)中小企业招聘中的技能短缺(外文+译文) (外文翻译)中小企业招聘中的技能短缺(外文+译文)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:45:32

《(外文翻译)中小企业招聘中的技能短缺(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“......,,.,.,,.工作经验该公司提供了进步培训。个人是否是本地已经无关紧要。本公司已经使用机构并且当地和全国性广告。从个当地报纸最近广告他们有最成功,公司目标是吸引了更广泛年龄范围工作人员,来把数据输入数据库。目前招聘方法将继续留在以后使用程序,协助业务到位增长。薪酬公司倾向于根据受聘人现有技能试图设定薪酬水平。然而,他们也强调......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....当组织中已经有只要英镑在做相同工作人,这对于想要赚取英镑人是很难招聘。为了设置初始水平,公司着眼于市场利率和涉及这些组织中水平。贡献是在正在进行年度考核基础上计量。这是补充他们经理人员连续评估。虽然该公司董事总经理确实保留最终决策权报酬,但这是很少得到执行。所采取流程是总经理告知经理可供发行数量,由经理根据各自水平确定......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....对于发卡机构其核心业务是为卡持有人提供挂失服务。该公司引用了前名在英国执行私人公司之。自从在年形成,它成功已如雨后春笋般。公司现有员工人左右。该公司提供了个积极管理风格个很好例子,旨在实现经营策略,以配合人力资源问题管理。招聘招聘工作技能带动下,既没有行业也没有地区带动。以前在该行业工作经验并非是必不可少然而,工作技能是重要并且有望......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....招募个别类型正在发生变化。该公司已经开始招聘多技能个人,而不是单技能群体。这个想法是能够拥有在各种工作环境运行个人。这将有利于该公司,因为它会在需要地区循环时间技能,以及个人在职业发展和获得各种任务经验。该公司使用筛选程序范围所有在内部管理基础上。这些措施包括心理测量工具使用言语和数值,写信和数据输入演习角色扮演多技能集体采访会和人格问卷调查......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....薪酬目前薪酬水平是根据受聘人现有技能和其业务目标贡献来设置。然而,这很有可能会改变因为人力资源经理已经提出了个工作评估方案,这个方案用于评估核心技能价值以及这些价值对事业成功贡献。在其中方式之是在最后轮薪酬贡献,是个团队主管,以评估给人种能力和技能等级团队。这就涉及到个过程能力层次......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....去年没有由进行调整。案例研究家使用专门工作人员出版公司该公司出版个久负盛名高品质杂志。它是家私人拥有出版公司全资子公司。它提供了个反应个人管理风格很好例子。该公司就像是被母公司当做子公司样,但它行为就像个独立单元。它留在母公司行政和组织框架内是困难。这些往往会扼杀像公司组织以生产高品质需要倡议,“范围顶部”杂志与良好国际认证......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....有严格控制成本和由公司董事开支。支出不能采取不经董事会批准地方。至于有关产品生产高品质杂志有在生产质量方面高级管理人员直接干预。管理需要“动手”方法。有系统致质量检查,并通过签署证明过程员工都对自己工作负责。有些管理会议。组织工作是相当休闲和非正式。该组织被描述成是开放和没有中层管理职位......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....该组织分为两个责任区董事总经理和销售总监。前者负责创意生产业务方面,而后者则是负责财务方面。招聘招聘主要标准是有能力做这份工作。个人是否是本地不是很重要。个人招募是为了帮助拓展业务或维护产品质量。例如,该公司对正在开发基于当前产品附加产品感兴趣。为了评价这家公司,任命个专门信息技术顾问研究这方面进程所必需资源。如果成功话......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....招聘被认为是为了发展业务。这家公司招聘方法在不久将来不会改变。该公司由于业务专家性质在自己行业内寻找工作人员。招聘般往往要低。这是因为它是公司经营理念,尝试保持员工愉快和在工作中积极进取。目前有五人,五年服务公司和另外十年服务五人。薪酬薪酬水平是由总办事处设置并且不涉及受聘人现有技能。有人认为在公司应该支付给他们要明显比现在支付多......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文翻译)中小企业招聘中的技能短缺(外文+译文)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档