1、“.....,.附件.外文资料翻译译文.外文原文。指导教师评语外文资料翻译内容基本正确，语句较通顺，反映了该学生具有定的外文阅读能力和理解能力。成绩良签名年月日注请将该封面与附件装订成册。络中。.系统控制并行处理器网络运行操作系统，这个操作系统提供了导入大型处理器网络能力，这个网络中单个模块是不可利用。现在已经有超过个处理器，因此单个处理器错误频率非常高，以便于处理出错或者附加模块。中央采集和触发系统由个双处理器运行在服务器操作系统上计算机控制。这为提供了文件系统通路，以及与中央计算机联系，在脉冲序列期间接收脉冲起点通知和系统进度任务。数据被记录在很多磁盘上，以便于在很多脉冲期间保存数据。当选定射击被写到个本地服务器上以便于为分析提供更快通道时，这些数据在前夜被存档到喷气机主机电脑上。总来说，数据显示和交互式分析由使用计算机上产品完成，这个计算机运行在工作站。在每个脉冲期间这个系统自动地运行。然而......”。

2、“.....这个系统必须在不影响其他系统数据采集情况下处理硬件错误。图中央采集和触发系统总图.信号处理中央采集和触发系统为多路通道提供个标准数据采集方法，多路通道来自不同诊断学系统，有着不同信号特点。因此信号处理电子学必须具有很大灵活性。中央采集和触发系统转换器卡参数说明如下完全反混叠位分辨率内在噪声比特在单和双极性电流或电压之间可配置增益可通过软件从变化到可通过软件控制失调取样频率在到之间在广泛分布系统中有高时钟致性通道间完全光隔离屏蔽电磁干涉相对于商业转换器卡成本高来自组转换器卡数据打包通过个光学链路被传输到个远程数据采集系统中。.数据采集数据采集系统接受来自许多连续链路数据，每路数据由单独数据采集模块并行处理。当预选摘录被传送到触发系统分析时，每个模块将数据保存在个静态存储器环形缓冲器中如图。当触发系统检测事件时见后面，所有数据采集模块将相关数据记录保存在长期动态存储器中。在脉冲终点上，数据被写到磁盘上然后存档到中央计算机系统中......”。

3、“.....个处理器和存储器。这些处理器有六个并行链路，用以组成个网络。为了使得更多信号被采集到，另个模块加到这个网络中。当今已有大约个数据采集模块，接收超过个通路数据。所有数据以超过速度流进系统。图数据采集和触发.触发有好几种触发模块，每个模块接收来自数据采集模块实时数据流摘录。在使用些算法后，它们可以用来检测个播放到所有数据采集器上事件。受到存储器容量限制存储器可以存储事件前数据，以及任意容量事件后数据。事实上，在个脉冲期间，任何多个触发事件都可以被检测到。触发算法用以检测种子速率极限水平射线发射率边缘发射高峰延伸登月舱使用锯齿至今为止，有个触发模块可以使用，如果需要任何多模块都可以加入到处理网络中。.系统控制并行处理器网络运行操作系统，这个操作系统提供了导入大型处理器网络能力，这个网络中单个模块是不可利用。现在已经有超过个处理器，因此单个处理器错误频率非常高，以便于处理出错或者附加模块。中央采集和触发系统由个双处理器运行在服务器操作系统上计算机控制。这为提供了文件系统通路，以及与中央计算机联系......”。

4、“.....数据被记录在很多磁盘上，以便于在很多脉冲期间保存数据。当选定射击被写到个本地服务器上以便于为分析提供更快通道时，这些数据在前夜被存档到喷气机主机电脑上。总来说，数据显示和交互式分析由使用计算机上产品完成，这个计算机运行在工作站。在每个脉冲期间这个系统自动地运行。然而，这个运行器可以且最终必须改变触发器参数以便于在不同试验程序下等离子体条息。每个个人计算机连接到个单独服务器上如图，提供个私有网络文件区域。在这些区域内，服务器通过创建标志文件与客户机通讯如图。客户定期地查找这些文件，当文件出现时候客户就开始采集数据。在脉冲终点处，客户将数据写到这个区域子目录中，然后创建个标志文件以表明结束。其他文件用来指出错误或者表示脉冲终点。每个服务器使用空间时限定，用以防止诊断间干涉。图客户系统将个私有虚拟驱动连接到网络服务器上图协议下简单文件.数据存档在数据被写到磁盘上后，服务器按照请求将它发送到中央控制计算机上，然后存档到主机上。在这里，数据被储存在个标准数据库里喷气机脉冲文件......”。

5、“.....通过使用层次存储管理器不频繁地将使用过文件传输到磁带上。.系统监控客户和服务器系统状况由个中央计算机监控，这个计算机使用简单网络监控协议.每个服务器维持个链接客户表格，这个表格通常由网络监控器选中，入口用来更新仿制品，当机器不可利用时候，它发出警报。另外，诊断学家能够监控服务器动态状态，这由个运行在工作站显示程序来实现。.结果当前有个活动客户计算机在数据网上，它主要来自四个主要服务器。除此之外，大型单个诊断系统如中央采集和触发系统，运行它们自己服务器。这种数据采集方法主要负责所有前夜脉冲文件和半主要喷气机脉冲文件。在最近运行期间，主服务器在运行时没有停工期，以此说明了高可靠性。通常客户计算机可以不出故障地运行好几个星期。遇到最普遍问题是由网络造成，或者是因为电缆损坏或者是因为硬件错误。因此，良好网络诊断工具和警报样，对早期发现操作器问题七至关重要作用。旦发现任何个网络问题被修正，客户机器就被设置成自动地重新连接。旦有个服务器出现错误，我们就有个简单修正错误程序，也就是说......”。

6、“.....为了保证更高可靠性，所有服务器磁盘都被映出。事实上，当任磁盘出错时候，这个服务器还是继续在无损失地运行直到被替换下去。.讨论论文中讨论两种系统都负责处理大量试验数据。过去在脉冲结束时，所有诊断数据立即被采集，然而些诊断系统特别是中央采集和触发系统产生如此大量数据以至于这不能行通，因为脉冲间时间是有限。同时这个数据以压缩形式存储，这个压缩需要主机时间用以喷气机脉冲间分析。因此数据网服务器能够存储数据，直到数据被采集，这通常在晚上发生。然而，用工作站计算机直接读取这个数据是可行，这样话现场分析是行通。特别是，不是所有脉冲都可以保存在中央采集和触发系统中需要存储所产生大量数据，错误脉冲在本地检查后就会被删除掉。这两个系统都证明了系统是个可靠地操作系统，适合于系统控制和数据采集。同时，相对于小容量基于总线嵌入式处理器主板来说，大容量计算机硬件可靠性更好。以必须保证其可靠性。这个系统必须在不影响其他系统数据采集情况下处理硬件错误。图中央采集和触发系统总图......”。

7、“.....多路通道来自不同诊断学系统，有着不同信号特点。因此信号处理电子学必须具有很大灵活性。中央采集和触发系统转换器卡参数说明如下完全反混叠位分辨率内在噪声比特在单和双极性电流或电压之间可配置增益可通过软件从变化到可通过软件控制失调取样频率在到之间在广泛分布系统中有高时钟致性通道间完全光隔离屏蔽电磁干涉相对于商业转换器卡成本高来自组转换器卡数据打包通过个光学链路被传输到个远程数据采集系统中。.数据采集数据采集系统接受来自许多连续链路数据，每路数据由单独数据采集模块并行处理。当预选摘录被传送到触发系统分析时，每个模块将数据保存在个静态存储器环形缓冲器中毕业设计论文外文资料翻译系电子工程与光电技术专业电子信息工程姓名学号外文出处.,.附件.外文资料翻译译文.外文原文。指导教师评语外文资料翻译内容基本正确，语句较通顺，反映了该学生具有定外文阅读能力和理解能力。成绩良签名年月日注请将该封面与附件装订成册......”。

8、“.....比如喷气机。这篇论文描述了集中采集和触发系统，它在诊断学方面提供了同步高速数据采集技术，同时也介绍了基于商业电脑采集技术软件和硬件许多更小型喷气机基础设施集成。相对于嵌入式总线系统来说，这种计算机系统成本更低，程序调试时间更短。喷气机联合企业。由出版，版权所有。关键字数据采集系统集中采集和触发系统嵌入式总线系统．引言数据采集系统通常由总线技术建立而来，比如计算机辅助测量与控制或，这基本上通过嵌入式处理器和工业模块实现。这些东西通过总线接口或网络集成到中央计算机系统中。这篇论文描述了应用在喷气机上两种不同创新数据采集方法。第种方法是集中采集和触发系统。这种系统在近三年内得以发展，如今能够为大量先进采集数据提供实时数据选择和分析。并行处理技术应用使得宽脉冲智能触发采集系统得以发展，比如,它有很多数据发生通道，使得连续或者在预定时间窗口内记录数据是不可能。第二种方法是基于或操作系统标准计算机硬件，它越来越广泛应用在喷气机中，且成本比较低，通过使用商业硬件或软件......”。

9、“.....也更容易维护。个简单标准基础设施已经可以被应用在数据采集中，它允许数据从这些系统到中央数据仓库中。.中央采集和触发系统在磁流体动力学和其他等离子体现象研究中，经验表明为数据采集设置固定时间窗口是不可能。在单脉冲期间随机发生快速事件以及记录这个事件需要实时触发技术。所有快速诊断学数据采集还必须紧紧地耦合在起，因为仅仅分配触发器是不能保证数据同步取样和采集。这种不同步将导致任事件诊断学范围内数据缺失，这在数据分析中已经成为个严重障碍。作为个回应，个适用于所有快速诊断学简单大型数据采集系统已经设计好了，并已经运行在喷气机上。中央采集和触发系统可以分成四部分，如图所示。第步是信号处理电子学，负责采集模拟信号，产生数字信号。接下来数据采集系统接收保持和保存数据，这是为了响应第三部分触发系统产生事件。最后数据被存储在高容量磁盘上，这由控制器在中央存档。这个数据或者在中央档案或者在这些光盘上，可以由工作站检查到。中央采集和触发系统伺服诊断学数量随着时间增加，因此这个系统要被设计成模块化并且易扩展。同时......”。