1、“.....这些插件卡片也测量定范围电压。为了测量其他输入信号，如电压温度和阻力，你也许需要些外部信号监测器件。其它关心包括复杂校正和全部系统成本,尤其如果你需要购买额外信号监测器件或用机适应插件卡片。把这些考虑进去，如果你需要在卡片能力和限制范围内变动，机插件卡片给数据采集提供吸引人方法。数据电子自动记录仪数据电子自动记录仪是典型单机仪器，旦配备它们,就能测量记录和显示数据而不需要操作员或计算机参与。它们能够处理多信号输入，有时可达通道。精度可与无与伦比台式匹敌,由于它在字个百分率精度范围内运转。些数据电子自动记录仪有能力按比例测量,检查结果不受使用者定义限制,而且输出为控制作信号。使用数据电子自动记录仪个好处就是他们内部监测信号。大部分能够直接地测量若干不同输入信号，而不需要额外信号监测器件。个通道能够监测热电偶温阻器和电压。热电偶为准确温度测量提供具有参考价值补偿，是很典型配备了多路插件卡片......”。

2、“.....旦你全部设定好，数据电子自动记录仪就如同无与伦比装置运行。它们存储数据分布在内存中,能够容纳或更多阅读量。高速数据采集系统与机连接容易将数据传送到电脑进行进步分析。大多数数据电子自动记录仪可设计为柔性和简单组态和操作,而且经由电池包裹或其它方法，多数提供远程位置操作选项。靠转换技术,定数据电子自动记录仪阅读速率比较低，尤其是跟机插件卡片比较。然而，每秒阅读速率比较少见。要牢记正在测量许多现象本质上是物理，如温度压力和流量，而且般有较少变动。此外，因为数据电子自动记录仪监测精度,多量且平均阅读没有必要，就像它们经常在记插件卡片样。前端数据采集前端数据采集经常做成模块而且是典型地与机或控制器连接。他们被用于自动化测试中，为其它测试装备采集数据控制和循环检测信号。发送信号测试装备零配件。前端运转效率是非常高,能与速度和精度与最好单机仪器匹敌。前端数据采集在很多模型里都能运行......”。

3、“.....如多功能测量和控制模型，还有专有卡片升降室。虽然前端器成本已经降低,但是这些系统可能会非常贵,除非你需要提供高运转,而查找它们价格是禁止。另方面,它们确能够提供相当多可挠性和测量能力。数据电子自动记录仪应用好成本低数据电子自动记录仪有合适通道数通道和扫描速率相对低但对于多数工程师普遍应用已足够。些关键应用包括•产品特征•电子产品热靠模切削•环境测试环境监测•组成物特征•电池测试•建筑物和计算机容量监测•过程监测，评估和故障修理没有哪种数据采集系统能够适应所有情况。回答下列各问题，可能帮助你决定选哪种数据采集系统最适合你实际情况系统跟我应用匹配吗测量方法精度和噪声处理是什么它扫描多快什么传感器和支持什么测量功能高速数据采集系统为了将来需要，它是可升级还是可扩张它是便携式吗它操作起来，是个无与伦比仪器吗它成本是多少软件被包括在内......”。

4、“.....再配置有多困难数据能容易地被转移到新应用吗支持哪种应用包结论数据采集能从铅笔，纸和个测定装置发展到个高度复杂系统硬件仪表和软件分析工具。使用者打算购买数据采集装置或系统第步决定于身边器表现不足地方。图显示是神经模糊控制器结构模型。神经网络有个隐藏层和个输出层。所有神经元具有型函数性质。神经模糊补偿器是通过在线后置运算规则传播来调节，而分量更新用方程式来给定。图神经模糊控制器式中是在时间内从单元到单元分量，是分量变化量。分量变化量是通过式计算。式中是试验性独立学习比率，是单元和单元间变化程度，是激活水平。神经模糊控制器选择五个结果中个，当越多时，输出种类就是大，当是最小时，输出就传输到数模转换器。六系统描述图是执行控制系统原理图，这个系统由六个主要组成部分，个它转化为相当脉冲电路，并且当检测到电源电压过零时触发反平行连接晶闸管。温度传感电路图七显示是温度传感电路......”。

5、“.....桥电阻是预先设定，使得在温度为时输出为，温度为时桥输出为。为了转换这个低电压为,就得使用仪表放大器。和作为缓冲器，作为差分放大器。差分放大器增益。于是选定,,当温度从变化为时，仪表放大器输出从变化为。是作为构成和可使用放大器。图传感电路参考文献,外文翻译考核表指导教师对外文翻译评语指导教师签名年月日建议成绩评阅小组或评阅人对外文翻译评语评阅小组负责人或评阅人签名年月日建议成绩。上面所有规则都作为模糊集合论中与或和非运算。模糊控制器模糊控制器工作原理不同于神经网络。模糊控制器被分为三个部分。第部分，电压输入被转换成为模糊变量运算，在这部分我们使用方程式中给定五个模糊变量运算。每个模糊变量对应介如和之间模拟量。第二部分模糊逻辑运用于输入模糊变量，进而产生作为结果输出变量。最后部分去模糊化，即从输出模糊变量到输出变量。非常小，小，中等，大......”。

6、“.....第，神经网络是可以适应和调节第二，神经网络是具有自然大规模等级和可并联特点。在神经网络运行中，与数据相关联是个重要职责，理解神经网络行为是相当困难。模糊逻辑主要与不精确有关，并且能表示成领域专家技能。因为模糊规则按照人类感觉所建立，那么模糊逻辑就具有不可自适应和不可调节特性。在个中文字毕业设计论文外文文献翻译毕业设计论文题目翻译题目神经模糊温度控制器学院自动化专业电气工程与自动化姓名班级学号指导教师神经模糊温度控制器摘要本文研究了种基于实验性应用我们为基于嵌入式系统开发人员设计了虚拟平台，提供更容易测试和调试环境。使用虚拟平台好处是减少开发成本，对于初学者降低了入门难度，以及让您更轻松地测试和调试嵌入式软件。与许多其他纯粹以软件为导向且独立于硬件平台模拟器不同，我们虚拟平台是专门针对硬件平台由公司负责设计制造研发，这意味着我们平台可以尽可能地模仿在目标硬件上嵌入式软件各种行为......”。

7、“.....导言嵌入式系统是个拥有特殊用途计算机系统，它仅仅采用通用计算机系统小部分专用功能，有时还需要进行实时处理。通常，嵌入式系统具备完整硬件设备和机械装置，并且它已经深深渗透到现代生活方方面面。不仅仅是个人数字助理手机等电子消费产品，在电信系统，交通运输系统，医学仪器等领域里，仍然存在着许多嵌入式系统，例如防抱死刹车系统电子听诊器等。微处理器是嵌入式系统非常重要硬件结构之。随着个人计算机和因特网普及，微处理器成为行业发展中主要角色。针对不同用途，每个微处理器都有自己特殊结构。其中，微处理器采用结构，被广泛应用于嵌入式系统设计之中。这不仅仅是因为它高性能和廉价，而且还因为它有低功耗特点。系列处理器在各种电子消费类产品中占有很大优势，从便携式设备,手机,媒体播放器，掌上游戏机和计算器到计算机外设硬盘，桌面路由器。我们即将在本文中介绍虚拟平台......”。

8、“.....与其他仅仅在软件模型上设计虚拟机不同，我们虚拟平台可以与目标嵌入式系统执行相类似操作。这种相类似操作具体是指我们虚拟平台允许嵌入式系统开发人员在个正真平台上开发和测试他们嵌入式应用。为执行个特定虚拟平台，我们已经选择了硬件平台作为我们目标平台。正是由于特定目标虚拟平台可以测试目标平台细节而无需实际目标平台，设计时间和花销被大幅降低了。尤其在教学领域，在无法提供充足数量嵌入式设备时，这种针对特定目标虚拟平台将尽可能减少学生对实际硬件需求，同时为学生学习如何设计特定目标嵌入式系统提供巨大帮助。我们虚拟平台通过使用虚拟器和程序库用户图形界面，完全可以建立在虚拟器之上。为了方便维护和调试，我们还扩展了特定目标易用程度，设计了给定平台信息，提供自动进行特定平台环境设置模拟器。此外，我们还可以为简易操作系统模拟器运行中断句柄定时器。本文余下部分将介绍以下内容在第二部分......”。

9、“.....在第三部分，我们将总结些相互关系研究成果。第四部分介绍我们虚拟平台是如何组织和工作，第五部分介绍我们研究成果，第六部分是总结。虚拟平台需求嵌入式系统发展众所周知，在通用计算机平台例如上开发软件与在嵌入式平台上开发软件有很大不同。因此，通用平台软件开发人员在开发嵌入式平台软件时，可能会遇到很多困难。因为，嵌入式系统软件开发需要将通用运行程序烧录到嵌入式平台中，并检查它运行。这就意味着当通用软件有相同开发和运行环境不同之间时，软件开发环境以为例和嵌入式软件运行环境嵌入式目标平台不相同。图展示是通常开发和测试嵌入式系统软件步骤。图嵌入式系统软件开发与软件在每步发展中仅仅需要不同，嵌入式软件发展需要在实际嵌入式系统硬件上进行。对于那些不熟悉嵌入式软件环境人来说，在实际硬件平台上测试他们软件是件很富有挑战性工作。他们需要全面了解嵌入式系统，并善于使用硬件和在硬件上烧录程序。而且，如果他们不能负担足够嵌入式系统通常价格昂贵......”。