1、“.....配齐各种所需辅件交流软起动器台馈电开关台照明综保台防爆开关台防爆照明灯盏无缝钢管米管米按法兰配好螺栓，螺母，平垫，弹垫，胶垫管米按法兰配好螺栓，螺母，平垫，弹垫，胶垫管米按法兰配好螺栓，螺母，平垫，弹垫，胶垫离心式清水台配电机泵低压电力电缆米矿用阻燃电缆米法兰盘配无缝钢管对按法兰配好螺栓，螺母，平垫，弹垫，胶垫钢绞线米水泥电杆米根橡套软线米圆钢米闸阀个合计煤矿瓦斯抽放系统建设投资预算表单位万元序号物资名称规格型号单位数量单价金额备注管弯头个管弯头个管弯头个管等径个三通管等径三通个管等径三通个管异径三通两头，头个管异径三通两头，头个形螺栓根用以固定的管瓦斯监控系统套含备用系统及主机显示器等地面征地地面泵房建设小计合计矿井位于安顺市城北的补郎乡，距县城约，矿区在普定向斜北段东南东翼，区内构造简单，表现为个倾向北西矿区有公路与城相通，交通较为便利......”。

2、“.....其走向长，倾斜宽，井田面积，开采标高为地理概况矿区属低中山侵蚀剥蚀溶蚀山地地貌，地形起伏较大，总体上呈东南高西北低。矿区矿区地处长江与珠江分水岭西北端，区内溪沟发育，地表水的主要来源是大气降水，地表水大多为雨季型冲沟水，冲沟流程短，水量较小，旱季时干涸。‴，极端最高气温‴，极端最低气温零下核准通过，归档资料。未经允许，请勿外传,区域地层及地质构造区域地层区域地层出露有二叠系三叠系第四系。表区域地层简表系统组群地层代号及接触关系厚将有源屏蔽技术应用于连接传感器和接口电路。为了有个稳定电路，有源屏蔽放大器带宽必须符合稳定条件，这取决于连接电缆和传感器附加元件。个简单弛张振荡器被用作接口电路。对于该传感器性能以及随后微控制器进行时间测量来说，工作频率在在几十千赫到几百千赫范围内都是可取。尽管设计原型比较简单，实验结果却非常令人满意。在厘米液位变化范围内，误差由于非线性......”。

3、“.....因此，该系统也可用于泄漏检测。鸣谢这项工作得到了荷兰技术基金会污水处理厂项目检波和加泰罗尼亚大学透过外交停留方案支持。参考文献见原文附件外文原文复印件中文字毕业设计外文资料翻译学院机械电子工程学院专业过程装备与控制工程姓名学号外文出处附件外文资料翻译译文外文原文。指导教师评语签名年月日附件外文资料翻译译文远程接地电容式传感器液位测量系统摘要本文介绍了远程接地电容式传感器液位测量系统的设计和实施，电容式传感器的电极度矿产第四系三叠系下统大冶组二叠系上统大隆组长兴组龙潭组北段两翼岩层总体上倾角较为平缓，般为，变化不大，局部地段可达左右。区内断裂构造不发育，复杂程度为简单类型。煤层含煤性龙潭组为区内唯的含煤地层，属滨海至浅海型海陆交互相沉积，煤层属于沉积矿床。矿区范围内含煤地层为上二叠统龙潭组，总厚，共含煤层，含煤地层总厚，煤层总厚度，含煤系数。根据矿山提供资料和工程揭露情况，矿区达到稳定可采厚度的煤层有四层......”。

4、“.....尺煤岩性变化及施工中出现的各种问题，以便有关人员和接班人员及时掌握现场情况。抽放瓦斯钻孔施工过程中必须实行先封前面打完的孔，后钻进，边钻进，边抽瓦斯的施工工艺，避免孔内瓦斯大量涌入钻场，造成瓦斯积聚和超限。钻孔验收合格后，必须进行严密封堵，不得泄漏。抽放过程中采空区的撤装管路时的管理所有参加采空区密闭墙施工及抽放管路撤装的工作人员必须掌握施工的岗位作业标准，熟知瓦斯的基本知识，严格遵守煤矿安全规程。安全负责人负责现场把关。密闭墙及撤除施工地点的瓦斯浓度不得超过，否则必须停工，采取措施处理。在采空区密闭施工作业时必须使用铜质工具，以防火花产生。在管路安装及撤除时需轻拿轻放，避免碰撞。为确保安全，埋入密闭墙的段管路不回收。第九章抽放瓦斯的综合利用及评价根据计算，矿井的瓦斯储量为，矿井的可抽瓦斯量约为，矿井瓦斯资源比较丰富。根据本次设计的规模，矿井瓦斯年抽采量。本次设计中根据业主的委托......”。

5、“.....仅考虑了满足井下安全生产的要求。瓦斯亦即煤层气，是种优质洁净的能源，同时，还是种强烈的温室效应气体，瓦斯抽放并加以利用将取得保证安全开发能源和减少环境污染的三重效果。目前瓦斯的利用方式主要是作为民用燃料和工业燃料，其他的工业用途还有生产炭黑甲醛发电以及作为汽车燃料替代汽油。矿井可以在瓦斯抽放浓度和抽放瓦斯量比较稳定的情况下进行统筹规划，将抽出的瓦斯加以利用，可以变废为宝，改善能源结构，保护矿区环境。第十章矿井瓦斯抽放系统建设资金概算根据上级煤矿抽放瓦斯抽放系统设计规范的规定要求，结合煤矿井上下实际情况，我们对该矿瓦斯抽放系统的建设资金进行了解概算。预计煤矿瓦斯抽放系统建设共需投入资金万元，其中井上下矿井瓦斯抽设管路设施设备建设投入资金万元，地面瓦斯抽放泵站征地及泵房建设资金万元，瓦斯抽放监测监控系统建设资金万元。具体情况详见煤矿瓦斯抽放系统建设投资预算表......”。

6、“.....接口电路依赖个简单的弛张振荡器和微控制器。器中测量液体自来水导电水平进行试验测试。传感器图金属容器中电容液位传感器原型。传感器原型图显示了传感器原型设计图片。传感器约米高，有两个电极，其中个是绝缘，进而能够测量导电液体。非绝缘电极是根不锈钢棒，在操作条件下会系统接地。绝缘电极是聚四氟乙烯绝缘线，其名义内径和外径分别为和，由于传感器电容直接取决于它厚度和电介质绝缘常数，使用诸如聚四氟乙烯通常被叫做特氟纶这样材料是必须，因为它温度稳定，无孔，不粘并且耐腐蚀。线路设置成形，因此两端均露在水面上。这种构造避免了在水下捕捉并连接线端，而且，它使传感器电容加倍。据初步实验测试，使用双绞线作为绝缘电极并不是可取，这将明显恶化线性和滞后现象这是因为水可以很容易地以不可预知方式浸粘电线。在传感器顶端有块硬质塑料用于设置导线张力。理想电容式传感器当测量导电液体液位时......”。

7、“.....指导教师评语签名年月日附件外文资料翻译译文远程接地电容式传感器液位测量系统摘要本文介绍了远程接地电容式传感器液位测量系统设计和实施，电容式传感器电极均由耐用材料组成根不锈钢棒和聚四氟乙烯绝缘线。接口电路依赖个简单弛张振荡器和微控制器。有源屏蔽电缆将传感器与接口电路连在起。在考虑到连接电缆和传感器寄生元件情况下，对有源屏蔽电路稳定进行了分析。该系统已在接地金属容器中通过测量自来水水位进行实验测试。经过液位变化范围，该系统具有小于非线性误差和在测量时间内分辨率高于。关键词液位测量电容式传感器有源屏蔽弛张振荡器微控制器导言河流，水库或容器液位可以通过测量浸在液体内两电极间电容而进行监控。使用电容式传感器进行液位测量，具有以下优点低成本即对于传感器有比较成熟技术，低功耗，高线性度......”。

8、“.....电容式液位传感器工作原理取决于液体类型,。对于导电液体，为了避免短路，两个传感器电极中至少有个是绝缘。在气液分界面以下，液体表现为导体，因此，电容电介质仅仅是绝缘电极。在气液分界面以上，电介质就是绝缘电极与电极之间空气，因而产生更小电容。另方面，对于非导电液体，电极不需要绝缘。在气液分界面下，电介质是液体其介电常数高于空气，而分界面以上，则是空气。对于两种类型液体，随着液位升高，在气液分界面以下电极面积也就增加，单位数量单价金额备注水环式真空泵套套都为高负压泵，配齐各种所需辅件交流软起动器台馈电开关台照明综保台防爆开关台防爆照明灯盏无缝钢管米管米按法兰配好螺栓，螺母，平垫，弹垫，胶垫管米按法兰配好螺栓，螺母，平垫，弹垫，胶垫管米按法兰配好螺栓，螺母，平垫，弹垫，胶垫离心式清水台配电机泵低压电力电缆米矿用阻燃电缆米法兰盘配无缝钢管对按法兰配好螺栓，螺母，平垫，弹垫......”。

9、“.....头个管异径三通两头，头个形螺栓根用以固定的管瓦斯监控系统套含备用系统及主机显示器等地面征地地面泵房建设小计合计矿井位于安顺市城北的补郎乡，距县城约，矿区在普定向斜北段东南东翼，区内构造简单，表现为个倾向北西矿区有公路与城相通，交通较为便利。整合后的煤矿矿井井田范围由个拐点坐标圈定，其走向长，倾斜宽，井田面积，开采标高为地理概况矿区属低中山侵蚀剥蚀溶蚀山地地貌，地形起伏较大，总体上呈东南高西北低。矿区矿区地处长江与珠江分水岭西北端，区内溪沟发育，地表水的主要来源是大气降水，地表水大多为雨季型冲沟水，冲沟流程短，水量较小，旱季时干涸。‴，极端最高气温‴，极端最低气温零下核准通过，归档资料。未经允许，请勿外传,区域地层及地质构造区域地层区域地层出露有二叠系三叠系第四系......”。