（外文文献翻译）以废铝为材料的制动盘和叶轮砂型铸造.rar（中外互译）

项目建成，不仅可以促进乡镇企业发展，而且可以有力拉动全镇经济发展，改善财政紧张局面。

因此，农贸市场改造建设项目势在必行。

综上所述，响岩镇万年兴农贸市场改造项目是个符合国家发展要求以农副产品批发零售为主综合交易市场，改造项目是十分必要。

二项目建设可行性响岩镇万年兴市场是响岩镇灾后重建农贸市场，市场基础设施现已初具规模，水电通讯等设施较为齐全，具备改造开发基础条件。

二市场辐射面大，辐射本镇及周边各镇区域人口，且随着响岩镇武引旅游规划建设发展，市场供应规模还将具有更大前景，为市场未来开发提供了广阔空间。

三农产品生产已具备市场开发规模，农业产业化经营持续快速发展。

随着全县农业产业结构调整力度进步加大，林果产量会进步增长，瓜果蔬菜等经济作物及农产品深加工进步盘活，为市场开发创造了极有利条件。

四交通便利，九环线穿境而过，地缘条件十底完成了响岩万年兴市场初步建设投入使用。

因建设资金和武引搬迁急迫性使得市场设施不够完善，为保障本镇人民灾后重建生产生活物资供应促进区域经济发展和社会稳定起到了举足轻重作用。

随着我镇区域内各种生产生活物资需求快速增长，现有农贸市场硬件规模已无法满足日益增长物资需求。

为满足人民群众日益增长物资需求，对现有农贸市场进行改造，提升物资供应能力和管理服务能力已日趁迫切。

四项目编制依据商务部财政部关于加快农产品流通网络建设推进“双百市场工程”通知商建发号二四川省年度农产品市场建设改造实施方案。

三四川省商务厅四川省财政厅关于印发四川省年度农产品市场建设改造实施方案通知川商建号。

四农贸市场管理技术规范。

五响岩镇灾后重建总体规划五综合评价与论证结论农贸市场改建项目有利于确保响岩镇人民灾后重建生产生活物资消费需求，有利于有效加强响岩镇农产品市场管理服务水平，有利于促进全县经济社会全面发展。

建立完善农产品销售市场，丰富市场物资供应，为响岩镇灾后重建建设提供充足后勤保障服务。

改造项目是在原有市场基础上扩大市场供应规模加强管理服务水平，改造项目具有“投资少效益大见效快风险小”特征，因此，改造响岩镇万年兴农贸市场是非常必要，项目选址是符合响岩镇灾后重建总体规划，建设用地条件良好。

六存在问题及建议农贸市场是为人民群众生产生活物资提供保障重要场所，项目建设对于完善响岩镇农产品销售储备体系，有效地执行国家农产品政策和应对各种自然灾害发生，确保当地市场有效供给，促进镇域经济发展，更好地服务于响岩镇灾后重建建设，都具有不可替代重要作用。

农贸市场不仅具有市场供应功能，同时也具有市场保障功能，响岩镇万年兴农贸市场改造项目在市场保障功能和解决灾后百姓就业上更具有重要意义。

由于主要是涉及农产品，项目在后期运行中经济收益较少，投入资金如完全依靠市场运行可能导致农民利益得不到有效保证。

因此该项目在经济效益上收效不明显，主要收益是社会效益，资金投入也应以社会保障公益性资金为主，建议国家相关建设补助资金给予扶持。

第二章响岩镇基本情况地理区位平武县响岩镇位于平武县东南部，北与南坝镇相连，南与平通镇毗邻，东与江油市毗邻，幅员面积平方公里。

响岩镇被国际黄金旅游线路九黄环线贯穿，北距平武县城公里，距九寨沟公里，南距江油火车站公里，距绵阳公里。

辖个村。

二自然资源与生态响岩镇境内资源极其丰富，探明有铅锌矿资源万吨，石英矿万吨森林面积亩，森林覆盖率达。

全镇核桃园桃园累计超过万亩，多万株，其中果树万株，年产核桃达万斤，是西南地区最重要优质核桃桃子产销地之。

涪江流经响岩镇境内公里，水资源丰富。

同时依托武引工程尾水发展旅游建设。

二项目建设区基本情况地形地貌工程地质条件。

农业产业化和市场带动作用，促进农业产业结构调整步伐，带动其它相关产业发展，从而加快整个社会经济发展，要进步发展农村经济必须树立大农业观念，建立以市场为导向，科学技术为基础贸工农相结合外向型农业，即以科学技术进步为先导，以贸易为中心，加快适应市场供求变化，拓宽农产品流通渠道，发展农副产品精深加工，提高农副产品附加值，加快二三产业发展，提高农村综合生产能力，实现“产量农业”向“效益农业”转变。

市场建设可以起到以贸促农积极作用，通过市场把生产和销售联系起来，把生产者与消费者联系起来，促进当地蔬菜活畜及畜产品生产和流通，市场可以及时把农户产品推销出去，把农户需要生产资料运进来，满足农业产业化生产所需社会化服务，同时也为农村剩余劳动力分流和城市待业人员就业提供了机会。

市场建设还有利于发挥畜牧业优势，使畜牧业向农区延伸，借每年秋末冬初大量牲畜上市之际，将部分牲畜转入棚圈进行养殖育肥，既增加农民收入，也有利于畜产品均衡上市，稳定市场价格，使畜牧业生产走上条良性循环道路。

因此，改造响岩镇农贸市场十分必要。

项目建设对优化产业经济结构，促进农村经济协调发展具有重要作用。

宁南县主要农业产业是蚕桑核桃桃子药材。

近年来，由于农资价格上涨气候异常因素，始终制约了农业效益提升，农民增收在有限耕地里逐步陷入“瓶颈”。

响岩镇人民政府根据市场需求，审时度势，大力调整种植业结构，加大林果瓜菜等经济作物种植规模，并已形成了水果核桃瓜菜等规模种植。

同时，有计划有步骤地推进农业产业化发展，逐步优化农村产业经济结构，促进农村经济协调发展。

项目建设为加快响岩镇城市建设步伐和农村富余劳动力转移创造了条件。

农副产品综合交易市场建成不仅可以有效地改善当前市场拥挤局面分散管理困难局面，而且新增店面摊位建设，可以为当前农村富余劳动力提供大量就业机会，为富余劳动力转移创造了条件。

项目建设可极大地促进乡镇企业发展和区域经济持续增长。

目前响岩镇农副产品加工企业较多发展良好，其生产产品大多具有地方特色，市场开发广阔，但由于流通体系建设滞后，市场信息闭塞，产品生产把握不住市场需求，严重制约了乡镇企备，并与山东科技大学等多所著名学校合作，充分利用学校科研力量，开发出系列优于国家标准产品用于生产实践中，深受用户好评。

公司始终以“信誉永恒质量第，服务周到用户至上”为宗旨，以“勇于负责规范自我忠诚主动快速执行创新求变追求卓越持续发展”为经营理念，竭诚为客户提供优质产品和服务。

四可研报告编制单位单位名称信息咨询有限公司单位地址泰安市青年路号工程咨询资格证书编号工咨乙资格等级乙级发证机关国家发展和改革委员会第二节可行性研究依据与范围可行性研究依据国家及省有关政策法规规定现行有关技术规范规定建设项目经济评价方法与参数第三版国家发展和改革委员会委发布产业结构调整指导目录年本国家发展和改革委员会关于项目可行性研究报告内容和深度规定要求泰安市国民经济和社会发展第十个五年计划纲要县国民经济和社会发展第十个五年计划纲要项目承办单位提供有关技术基础资料有关部门单位出据证明项目承办单位委托编制本项目可行性研究报告委托书。

二可行性研究范围项目提出背景及建设必要性市场需求分析建设规模及产品方案建设地点与建设条件工程技术方案公用工程与辅助设施方案环境保护安全防护及节能组织机构及劳动定员项目实施方案与进度安排投资估算及资金筹措经济评价。

第三节可行性研究结论本项目建设符合国家产业政策和地方发展规划，符合当地经济发展要求，对充分发挥当地区位交通资源优势，促进下岗职工再就业，保障社会稳定，促进当地经济发展具有重要作用。

建设规模及内容本项目工程建设规模为年生产矿用大型液压支架套。

根据拟定生产规模并考虑企业发展需要，该项目总体规划占地亩，主要建设内容包括综合办公楼职工宿舍食堂浴室生产车间综合库房以及配电室空压房等其他辅助建筑设施。

总建筑面积平方米，其中综合办公楼平方米，职工宿舍食堂浴室平方米，生产车间平方米，综合库房平方米，其他辅助建筑平方米。

二项目投资项目估算总投资为万元，其中建设投资万元，流动资金万元。

建设投资中土建工程费用万元，设备购置及安装费万元，其它费用万元，预备费万元。

三项目建设期本项坚持科学发展观，围绕“工业强县”战略，以体制创新为动力，以招商引资为手段，以项目建设为核心，扩大工业经济总量，改造提升传统产业，积极发展新型产业，努力发展高新技术产业。

项目承办单位瞄准矿用大型液压支架市场潜力，利用高新技术与自身雄厚经济实力相结合，进行规模性生产，符合国家有关产业政策和地方发展规划要求。

二符合有利于缓解县内劳动力供需矛盾，解决就业压力，有效推动地方经济快速发展近几年来随着县国企改革步伐不断加快，下岗职工不断增加，同时，随着农村劳动力进步解放，加之城市待业青年增长迅猛，县面临较大就业压力。

因此，本项目建设实施，不但可以有效缓解县内劳动力供需矛盾，还能增加地方财政收入，发展区域经济，提高人民生活水平，从而推动地方经济迅速发展。

三是进步提高企业效益要求，更是加入后市场竞争需要中国已加入，我国获得了个更加稳定国际经贸环境，大量外资企业将进入中国，封闭已久国内市场将要面临国际企业界群雄争夺，各行各业将面临重大机遇和挑战，液压支架行业也不例外。

面对这严酷现实，要想抓住机遇，迎接挑战，就必须根据市场变化和生产生活需求，充分利用高新技术，进行多元化产业化发展。

随着经济发展和消费市场扩大，市场对大型矿用液压支架需求不断增长，价格不断攀升，产品供不应求。

我国是人口大国，劳动力价格相对较低，其产品必将以其稳定质量和低廉价格，必将在国际市场上占有定份额，为国家赚取外汇。

同时，项目建成后也能稳稳掌握国内市场主动权，逐渐替代进口产品，为国家节省外汇。

第三章市场分析第节市场现状分析及预测本项目生产大型液压支架广泛应用于煤炭开采行业，其市场前景好坏与煤炭行业发展前景密切相关。

我国煤炭储量丰富，产储量居世界首位，年我国原煤产量达到亿吨。

煤炭是我国能源基石，是重要基础产业，是国家能源工业主体，煤炭占我国次能源生产和消费比重直在和左右。

我国能源资源储量结构特点及经济发展特色决定这构成状况在相当长时期内不会发生大改变，国家有关部门预计，到年我国煤炭产量将达到多亿吨。

此外，据美国能源情报预测，由于石油资源日益紧缺，到年煤炭将成为全球增长最快能源，需求增长率将达到。

中国是世界上最大煤炭生产和消费国，约有多万煤矿工人。

然而，由于我国煤炭资源储存条件复杂，煤矿地质灾害频发，在世界上是煤矿事故多发性国家，在中国煤矿事故和死亡人数都占到了世界总数。

年全国煤矿事故死亡人数人，百万吨死亡率为，其中因顶板瓦斯水灾事故而死亡人数分别占总死亡人数特别是煤矿发生重大事故和死亡人数有上升趋势，安全生产形势仍然十分目法人制